| 例文 (999件) |
おかよしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23542件
実朝は義盛の功労を考え義直と義重の罪を許した。例文帳に追加
Sanetomo forgave Yoshinao and Yoshishige, considering Yoshimori's merits. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たまたま三好党（三好三人衆）が乱をおこし、将軍足利義昭を本国寺におそった。例文帳に追加
Meanwhile, the Miyoshi clan (the Miyoshi Triumvirs) rebelled and raided Shogun Yoshiaki ASHIKAGA at Honkoku-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
忠吉死後、尾張は家康九男徳川義直に与えられたが、重直は引き続き義直に仕える。例文帳に追加
After Tadayoshi's death, although Owari was given to Ieyasu's ninth son Yoshinao TOKUGAWA, Shigenao continuously served Yoshinao. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は武将の織(お)田(だ)信(のぶ)長(なが)や豊(とよ)臣(とみ)秀(ひで)吉(よし)の後援を受けていた。例文帳に追加
He was patronized by the warlords Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi. - 浜島書店 Catch a Wave
またこの結婚と前後する5月18日(旧暦)には家老大石良重（大石良雄の大叔父。例文帳に追加
On June 12, give or take a few days of that marriage, his Karo (chief retainer) Yoshishige OISHI (grand-uncle of Yoshio OISHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は村一番の器量よしで通っていた.例文帳に追加
She was generally regarded as the best‐looking girl in the village. - 研究社 新和英中辞典
「善人」を、自らを「善人」であると思う者と定義する。例文帳に追加
Good people' are defined as those who think of themselves as 'good.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
織田信長・豊臣秀吉（羽柴秀吉）に仕える。例文帳に追加
He served Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI (Hideyoshi HASHIBA). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新田義重・足利義康の弟に当たる。例文帳に追加
He was a younger brother of Yoshishige NITTA and Yoshiyasu ASHIKAGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後は、松平忠吉や徳川義直に仕えたという。例文帳に追加
Thereafter, it is said Sukenao served both Tadayoshi MATSUDAIRA and Yoshinao TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟妹に斯波寛元、斯波義雄、斯波義孝室ら。例文帳に追加
He had two brothers and a sister; Hiromoto SHIBA, Yoshio SHIBA, and Yoshitaka SHIBA's wife. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
息子は旗本三好家祖三好直政）。例文帳に追加
Kaizu no tsubone's son was Naomasa MIYOSHI, the founder of hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) Miyoshi family). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
澄元は高国に命じて義興と和睦しようとした。例文帳に追加
Sumimoto ordered Takakuni to arrange reconciliation with Yoshioki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。例文帳に追加
My brother makes friends with anybody soon. - Tatoeba例文
信号が青に変わったわよ。例文帳に追加
The traffic light turned green. - Tatoeba例文
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。例文帳に追加
My brother makes friends with anybody soon. - Tanaka Corpus
中井英夫、吉行淳之介ら例文帳に追加
The participants included Hideo NAKAI, Jyunnosuke YOSHIYUKI and others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源義経(牛若丸・遮那王)例文帳に追加
MINAMOTO no Yoshitsune (Ushiwaka maru, Shanao) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本尊は聖観世音菩薩。例文帳に追加
The temple's principal image is the Sacred Avalokitesvara. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『徳川慶喜』（山岡荘八）例文帳に追加
"TOKUGAWA Yoshinobu" (Sohachi YAMAOKA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9代将軍足利義尚の母。例文帳に追加
She was the mother of Yoshihisa ASHIKAGA, the 9th shogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟に足利義維がいる。例文帳に追加
His younger brother was Yoshitsuna ASHIKAGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室は吉川経茂女。例文帳に追加
His lawful wife was a daughter of Tsuneshige KIKKAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三好家の家宰となった。例文帳に追加
He became 'kasai' (main retainer) of the Miyoshi family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川慶臧（尾張徳川家13代）例文帳に追加
Yoshitsugu TOKUGAWA (the 13th head of the Owari-Tokugawa family) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1102年 源義親、隠岐に流される。例文帳に追加
In 1102, MINAMOTO no Yoshichika was exiled to Oki Island. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市立日吉ヶ丘高等学校例文帳に追加
Kyoto Municipal Hiyoshigaoka High School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1096年（嘉保3年）永長東海地震。例文帳に追加
1096: The Eicho-Tokai earthquake occurred. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉原宿（静岡県富士市）例文帳に追加
Yoshiwara-juku Station (Fuji City, Shizuoka Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同日源義朝が船岡で例文帳に追加
On the same day in Funaoka (Mt. Funaoka), by MINAMOTO no Yoshitomo, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表取締役は西岡善信。例文帳に追加
The representative director is Yoshinobu NISHIOKA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神奈川県庁舎（小尾嘉郎、1928年）例文帳に追加
Kanagawa Prefectural Office Building (Yoshiro KOBI in 1928) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
錦織家：吉田庶流。例文帳に追加
The Nishigori family: A branch line of the Yoshida family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷却機能を付与したビデオカメラ例文帳に追加
VIDEO CAMERA PROVIDED WITH COOLING FUNCTION - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
