| 例文 (999件) |
おぐすりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11675件
目薬容器及び目薬容器用の注出ノズル例文帳に追加
EYE DROPPER AND DISCHARGE NOZZLE FOR EYE DROPPER - 特許庁
織物をニードリングするための針例文帳に追加
NEEDLE FOR NEEDLING FLAT TEXTILE FABRIC - 特許庁
タングステン触媒としては、タングステン金属、ホウ化タングステン、炭化タングステン、酸化タングステン、タングステン酸、硫化タングステン、タングステン酸塩およびこれらと過酸化水素を反応せしめてなるタングステン酸化物が挙げられる。例文帳に追加
The tungsten catalyst includes tungsten metal, tungsten boride, tungsten carbide, tungsten oxide, tungstic acid, tungsten sulfide, tungstate, and tungsten oxide obtained by reacting the compounds with hydrogen peroxide. - 特許庁
この通りをまっすぐ進みなさい。例文帳に追加
Keep going straight on this road. - Weblio Email例文集
ペンチ対応型のリングスリーブ例文帳に追加
PLIERS APPLICABLE RING SLEEVE - 特許庁
このような水薬の循環により水薬瓶１２内の水薬の攪拌を行える。例文帳に追加
The liquid medicine in the liquid medicine bottle 12 is stirred by the circulation of the liquid medicine. - 特許庁
シーリングスクリーン、ドア及びシーリングスクリーンの取付方法例文帳に追加
SEALING SCREEN, AND MOUNTING METHOD FOR DOOR AND SEALING SCREEN - 特許庁
タングステン電極材料およびタングステン電極材料の製造方法例文帳に追加
TUNGSTEN ELECTRODE MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
アイドリングストップシステムおよびアイドリングストップの方法例文帳に追加
IDLING STOP SYSTEM AND IDLING STOP METHOD - 特許庁
鉄分を含んだうわぐすりをかけて,青緑色に焼き上げた磁器例文帳に追加
bluish-green porcelain with a metallic glaze, called celadon porcelain - EDR日英対訳辞書
保護層の適当な厚さは約１０００Å〜約１００００Åであり、約３０００Å〜約７０００Åであることが好ましい。例文帳に追加
In this case, a suitable thickness of the protective layer is in the range of 1,000 to about 10,000 Åor preferably about 3,000 to about 7,000 Å. - 特許庁
リングスライドカーテンの襞形態保持構造及びリングスライダ例文帳に追加
PLEAT FORM KEEPING STRUCTURE FOR RING SLIDE CURTAIN AND RING SLIDER - 特許庁
ただお月さまはすぐ姿をけし、黒い雲がとおりすぎました。例文帳に追加
It vanished again, and dark clouds flew past: - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
タングステン材料及び放電灯用タングステン電極材例文帳に追加
TUNGSTEN MATERIAL AND TUNGSTEN ELECTRODE MATERIAL FOR DISCHARGE LAMP - 特許庁
ライニングストリップ用ゴム組成物および空気入りタイヤ例文帳に追加
RUBBER COMPOSITION FOR LINING STRIP, AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁
シリコンの格子定数は５．４３０９Åであり、ＢａＯの格子定数は５．５２６３Åである。例文帳に追加
A lattice constant of silicon is 5.4309 Å, and a lattice constant of BaO is 5.5263 Å. - 特許庁
前記第１挿入層４ａ２の平均膜厚は３Åよりも大きく６Å以下である。例文帳に追加
An average film thickness of the first insertion layer 4a2 is larger than 3 Å and ≤6 Å. - 特許庁
ホウ化タングステン、窒化タングステン、硫化タングステン、リン化タングステン及びケイ化タングステンからなる群から選ばれる化合物を、炭化タングステンに転化させてなる燃料電池用触媒。例文帳に追加
The catalyst for a fuel cell is formed by converting a compound selected from a group comprising tungsten boride, tungsten nitride, tungsten sulfide, tungsten phosphide and tungsten silicide into tungsten carbide. - 特許庁
まっすぐ座りなおし声も大きく明瞭になり、まるで別人みたいだった。例文帳に追加
sat straighter up, spoke louder and clearer, and looked in every way another man. - Robert Louis Stevenson『宝島』
アイドリングストップ時におけるバッテリ消費警報回路例文帳に追加
ボールベアリングスクリューおよびその製造方法例文帳に追加
BALL BEARING SCREW AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
ステアリングスイッチおよび車両用操作システム例文帳に追加
STEERING SWITCH AND VEHICLE OPERATION SYSTEM - 特許庁
水薬ボトル内の水薬が処方箋どおりになっているかどうかを判断し易くできる水薬供給装置の提供。例文帳に追加
To provide a liquid medicine supplying system for easily determining whether a liquid medicine in a liquid medicine bottle conforms to a prescription. - 特許庁
琉球王国のグスクおよび関連遺産群例文帳に追加
Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu - 浜島書店 Catch a Wave
「イギリスのオグスフォード・カレッジに行っておったんだよ。例文帳に追加
"He went to Oggsford College in England. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
特にフラッシュメモリにおいてポリシリコンの上にある珪化タングステンをエッチングするプロセス例文帳に追加
PROCESS FOR ETCHING TUNGSTEN SILICIDE ON POLYSILICON PARTICULARLY IN FLASH MEMORY - 特許庁
ホウ化タングステン、窒化タングステン、硫化タングステン、リン化タングステン及びケイ化タングステンからなる群から選ばれる化合物から転化させて得られた炭化タングステンを含有する触媒を用いたＤＭＦＣ。例文帳に追加
This DMFC employs a catalyst containing a tungsten carbide obtained, by transforming a compound selected from a group comprising tungsten boride, tungsten nitride, tungsten sulfide, tungsten phosphide and tungsten silicide. - 特許庁
本発明の結晶の単位格子は64±1Å、64±1Å及び145±1Åであり、正方晶系(tetragonal)を有する。例文帳に追加
The crystal has a unit lattice of 64±1Å, 64±1Å and 145±1Å and a tetragonal system. - 特許庁
ピストンリング摺動状態モニタリング装置及び方法例文帳に追加
PISTON RING SLIDING STATE MONITORING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
酸化タングステン可視光応答光触媒塗料例文帳に追加
TUNGSTEN OXIDE VISIBLE LIGHT-RESPONSIVE PHOTOCATALYTIC COATING - 特許庁
酸化金属膜３の膜厚は、１Å〜１００Åであることが好ましく、５Å以上２０Å以下であることがより好ましく、ほぼ１０Åであることがさらに好ましい。例文帳に追加
Thickness of the metal oxide film 3 is desirable to be 1 Å to 100 Å, more desirable to be 5 Å or more and 20 Å or less, and still more desirable to be about 10 Å. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
