| 意味 | 例文 (673件) |
おっとっとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 673件
OK おっさん とってみな!例文帳に追加
Okay, man in the middle! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ok おっさん とってみな!例文帳に追加
Okay, man in the middle! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
おっとっと なんと言うか例文帳に追加
Oh! oh, man! I tell you what - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
よし 見えます 何か見つけたら おっとっと そのまま おっとっと例文帳に追加
Ok, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大丈夫っすか?例文帳に追加
Are you all right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
夫は私にとって全てよ例文帳に追加
My husband was everything to me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
梯子から落っこちたことってある？例文帳に追加
Have you ever fallen off a ladder? - Tatoeba例文
おっと 俺は君にとって 大変だったと分かってる例文帳に追加
Whoa. I know that that was difficult for you, and I just wanna make sure that you're okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ストップウオッチ装置例文帳に追加
STOP WATCH DEVICE - 特許庁
大丈夫っすか? ええ。例文帳に追加
Are you ok? yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大丈夫っすか? ちょっ。例文帳に追加
Are you alright? here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
めぐる 大丈夫っすか?例文帳に追加
Meguru, are you alright? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
夫に太ったと言われました。例文帳に追加
My husband said I gained weight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
[無線]何とか。 大丈夫っすか?例文帳に追加
Are you okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
テスラ氏が震える声でつぶやくのが 聞こえました 「おっとっと」例文帳に追加
In a ghastly embrace, I heard mr. teszler's tremulous voice: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
おっきくなってるんだから」とアリスはとってもよわよわしくいいました。例文帳に追加
said Alice very meekly: `I'm growing.' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
せっかくの 夫からの 愛のメッセージ とっときなよ。例文帳に追加
It's a love message from your husband. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
人生で 私が彼女にとって 最高の夫になり得ることで例文帳に追加
Possible husband I could be for her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (673件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
