「おつへい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平日の通り例文帳に追加

as usual  - 斎藤和英大辞典

顔へ白粉を付ける例文帳に追加

to powder one's face―paint one's face  - 斎藤和英大辞典

平滑剤およびへこみ防止剤例文帳に追加

LEVELING AGENT AND ANTI-CRATERING AGENT - 特許庁

閉門おおせつけられた例文帳に追加

He was sentenced to domiciliary confinement.  - 斎藤和英大辞典

へつらいやお世辞で恩恵を求める例文帳に追加

seek favor by fawning or flattery  - 日本語WordNet

ロ．手続への対応例文帳に追加

B. Response to Procedures  - 金融庁

落ち着いて, 平然と.例文帳に追加

with sangfroid  - 研究社 新英和中辞典

いつでもわが家へお寄りください。例文帳に追加

Drop in at my house any time you want. - Tatoeba例文

いつでもわが家へお寄りください。例文帳に追加

Drop in at my house any time you want.  - Tanaka Corpus

平穏な生活.例文帳に追加

a serene life  - 研究社 新英和中辞典

体温は平熱だ例文帳に追加

One's temperature is normal.  - 斎藤和英大辞典

表面平滑編地および表面平滑編地製品例文帳に追加

KNITTED FABRIC WITH SMOOTH SURFACE AND KNITTED FABRIC PRODUCT WITH SMOOTH SURFACE - 特許庁

奥津比売命（おきつひめ）-別名奥津比売命神（おほへひめ）。例文帳に追加

Okitsu-hime - also known as Ohohe-hime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたへのお願いが1つある。例文帳に追加

I have one favor to ask of you.  - Weblio Email例文集

あの四つ角を左へお曲りなさい例文帳に追加

Turn that crossing to the left.  - 斎藤和英大辞典

アメリカへはいつお立ちですか。例文帳に追加

When are you leaving for America? - Tatoeba例文

いつでもお風呂へどうぞ。例文帳に追加

Please use the bathing facilities anytime you want. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お金持ちにへつらってはいけません。例文帳に追加

Be not a flatterer of the rich;  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

受付へ行ってお聞きなさい例文帳に追加

Please inquire of the usher  - 斎藤和英大辞典

受付へ行ってお聞きなさい例文帳に追加

I must refer you to the usher.  - 斎藤和英大辞典

平衡−不平衡変換回路、平衡−不平衡変換器および通信機例文帳に追加

BALANCE/UNBALANCE CONVERSION CIRCUIT, BALANCE/UNBALANCE CONVERTER AND COMMUNICATIONS EQUIPMENT - 特許庁

平穏無事な年月例文帳に追加

peaceful days  - EDR日英対訳辞書

低騒音変圧器例文帳に追加

LOW NOISE TRANSFORMER - 特許庁

私は今週末大阪へ行きたい。例文帳に追加

I want to go to Osaka this weekend.  - Weblio Email例文集

人々押し合いへし合いをして待つ例文帳に追加

People wait jostling one another.  - 斎藤和英大辞典

へその緒がついていた傷痕例文帳に追加

a scar where the umbilical cord was attached  - 日本語WordNet

今日大阪へ行くつもりです。例文帳に追加

I plan on going to Osaka today.  - Weblio Email例文集

変圧装置および変圧制御装置例文帳に追加

TRANSFORMER AND TRANSFORMATION CONTROLLER - 特許庁

彼はいつも返事が遅い。例文帳に追加

His replies are always late. - Weblio Email例文集

おむつ用閉鎖バンド例文帳に追加

CLOSING BAND FOR DIAPER - 特許庁

そのお祭りへ行きたいのですか。例文帳に追加

Do you want to go to that festival?  - Weblio Email例文集

書類を抽斗へ突っ込んでおいた例文帳に追加

I shoved the papers in the drawer.  - 斎藤和英大辞典

おじは芸術への関心が高い。例文帳に追加

My uncle has a deep interest in art. - Tatoeba例文

おじは芸術への関心が高い。例文帳に追加

My uncle has a deep interest in art.  - Tanaka Corpus

おもしろい平文の識別例文帳に追加

Recognizing interesting plaintext  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

一列の兵士が他の兵士の列の向こう側へ行った例文帳に追加

One line of soldiers surpassed the other  - 日本語WordNet

私は今週末大阪へ行きます。例文帳に追加

I will go to Osaka this weekend.  - Weblio Email例文集

各自の席へお着きなさい例文帳に追加

Please go to your respective seats.  - 斎藤和英大辞典

バスの中へお詰め願います。例文帳に追加

Please move to the rear of the bus. - Tatoeba例文

日本への輸出が多い。例文帳に追加

Most of this species is exported to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜乗客への呼びかけ＞（バスの）中へお詰め願います。例文帳に追加

[Announcement to passengers] Please move to the rear (of the bus).  - Tanaka Corpus

外壁構造および外壁へのサッシ枠取付方法例文帳に追加

EXTERIOR WALL STRUCTURE AND METHOD FOR FITTING SASH FRAME TO EXTERIOR WALL - 特許庁

この戸を開けると表へ出る、縁側へ出る、廊下へ出る、庭へ出る、応接間へ入る例文帳に追加

The door opens―on the street―on the verandah―into the passage―into the garden―into the parlour.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつあそこへ行ったか例文帳に追加

When did he go there?  - 斎藤和英大辞典

いつもより早く学校へ行った例文帳に追加

I went to school earlier than usual. - Eゲイト英和辞典