| 例文 (999件) |
おのおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38028件
尾上松録(梅鶴)例文帳に追加
Shoroku ONOE (Baikaku) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尾上菊之丞（おのえきくのじょう）は、日本舞踊の尾上流の名跡。例文帳に追加
Kikunojo ONOE inherited the name of the Onoe school of traditional Japanese dance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
忘己録（1907年）例文帳に追加
Bokiroku (collection of lectures) (1907) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当尾の石仏例文帳に追加
Stone Buddhist image in Too - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フッ素化イオノマー例文帳に追加
FLUORINATED IONOMER - 特許庁
釣竿の尻栓例文帳に追加
TAIL PLUG FOR FISHING ROD - 特許庁
釣竿の肘当て例文帳に追加
FISHING ROD ARM REST - 特許庁
釣竿の連結具例文帳に追加
FISHING ROD CONNECTOR - 特許庁
釣竿のハンドル例文帳に追加
HANDLE OF FISHING ROD - 特許庁
釣竿の付属具例文帳に追加
ATTACHMENT FOR FISHING ROD - 特許庁
釣り竿の支持具例文帳に追加
SUPPORT FOR FISHING ROD - 特許庁
釣竿の構造例文帳に追加
MECHANISM OF FISHING ROD - 特許庁
ビデオの作成例文帳に追加
GENERATION OF VIDEO - 特許庁
塩の除去方法例文帳に追加
SALT REMOVAL METHOD - 特許庁
釣竿の穂先例文帳に追加
TIP OF FISHING ROD - 特許庁
釣り竿の把持具例文帳に追加
HOLDING TOOL FOR FISHING ROD - 特許庁
釣り竿の保持具例文帳に追加
HOLDING TOOL FOR FISHING ROD - 特許庁
釣竿のグリップ例文帳に追加
GRIP OF FISHING ROD - 特許庁
釣竿の取っ手例文帳に追加
GRIP FOR FISHING ROD - 特許庁
釣竿の下栓例文帳に追加
BUTT PLUG OF FISHING ROD - 特許庁
乗客たちは、おのおのデッキに立って、この珍しい光景を眺めていた。例文帳に追加
The travelers gazed on this curious spectacle from the platforms. - JULES VERNE『80日間世界一周』
つまりですね、地球は一回まわるのに24時間かかって、昼と夜でおのおの——」例文帳に追加
You see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis--' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
尾上辰之助（おのえたつのすけ）は、歌舞伎役者。例文帳に追加
Tatsunosuke ONOE is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尾上左近（おのえさこん）は、歌舞伎役者。例文帳に追加
Sakon ONOE is the name of a Kabuki actor lineage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尾上菊次郎（おのえきくじろう）は、歌舞伎役者。例文帳に追加
Kikujiro ONOE was a name used by Kabuki actors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尾上新七（おのえしんしち）は、歌舞伎役者の名跡。例文帳に追加
Shinshichi ONOE is a hereditary name of a line of traditional Japanese Kabuki drama actors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尾上芙雀（おのえふじゃく）は、歌舞伎役者の名跡。例文帳に追加
Fujaku ONOE is a professional name used by a succession of Kabuki actors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小野寺秀和おのでらじゅうないひでかず例文帳に追加
Junai Hidekazu ONODERA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小野寺秀富おのでらこうえもんひでとみ例文帳に追加
Koemon Hidetomi ONODERA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小野宮家（おののみやけ）は藤原北家の支流の一つ。例文帳に追加
The Ononomiya family was one of branches of the Northern House of Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アオノリ（青海苔、英greenlaver）は緑藻類アオサ科アオノリ属（Enteromorpha）の海藻で、スジアオノリ、ウスバアオノリ、ヒラアオノリ、ボウアオノリなどの総称。例文帳に追加
Green laver is a seaweed of the Green algae Class Family Ulvaceae Genus Enteromorpha, and is a generic term for Enteromorpha prolifera, Enteromorpha linza, Enteromorpha compressa, Enteromorpha intestinalis, and the like. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
