例文 (999件) |
おぺろんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49675件
婦人標準服の乙型の活動衣の、下半身を覆う服は、もんぺの形だった。例文帳に追加
The Otsugata garment covering the lower half of the body was baggy pants called Monpe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ファブリペロー型波長可変フィルタおよび多チャンネルファブリペロー型波長可変フィルタ例文帳に追加
FABRY-PEROT TYPE VARIABLE WAVELENGTH FILTER AND MULTI-CHANNEL FABRY PEROT TYPE VARIABLE WAVELENGTH FILTER - 特許庁
船舶用プロペラ、それを用いた船外機および船舶、ならびに船舶用プロペラの製造方法例文帳に追加
PROPELLER FOR WATERCRAFT, OUTBOARD MOTOR AND WATERCRAFT USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING PROPELLER FOR WATERCRAFT - 特許庁
空気調和装置等のプロペラファンにおいて、プロペラファンが送風する空気の流れの乱れを低減する。例文帳に追加
To reduce disturbance of air stream blasted by a propeller fan. - 特許庁
キャンペーン応募処理プログラム、携帯端末、取引処理装置、キャンペーン応募処理システム、およびキャンペーン応募処理方法例文帳に追加
CAMPAIGN APPLICATION PROCESSING PROGRAM, PORTABLE TERMINAL, TRANSACTION PROCESSOR, CAMPAIGN APPLICATION PROCESSING SYSTEM, AND CAMPAIGN APPLICATION PROCESSING METHOD - 特許庁
ペーパー3aが刃30に食い込んでも板バネ40がペーパー3aを押し下げるので、ペーパー3aが刃30から外れる。例文帳に追加
As a result, even when paper 3a bites the blade 30, the leaf spring 40 pushes down the paper 3a, and the paper 3a is released from the blade 30. - 特許庁
回路基板、回路基板の製造方法、サスペンション用基板、サスペンション、素子付サスペンションおよびハードディスクドライブ例文帳に追加
CIRCUIT BOARD, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, SUBSTRATE FOR SUSPENSION, SUSPENSION, SUSPENSION WITH ELEMENT AND HARD DISK DRIVE - 特許庁
ゴルフコンペサポート方法及びシステム及びゴルフコンペサポートプログラム及びゴルフコンペサポートプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加
GOLF COMPETITION SUPPORT METHOD, SYSTEM, GOLF COMPETITION SUPPORT PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORING GOLF COMPETITION SUPPORT PROGRAM - 特許庁
スペインおよびその植民地で使われたロマンス語例文帳に追加
the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain - 日本語WordNet
電位依存性プロトンチャネルポリペプチドおよびその利用例文帳に追加
VOLTAGE-DEPENDENT PROTON CHANNEL POLYPEPTIDE AND ITS UTILIZATION - 特許庁
スペクトラム拡散通信用相関器における同期回路例文帳に追加
SYNCHRONOUS CIRCUIT IN CORRELATOR FOR SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION - 特許庁
モータ駆動回路および電磁サスペンション装置例文帳に追加
MOTOR DRIVE CIRCUIT AND ELECTROMAGNETIC SUSPENSION DEVICE - 特許庁
置換シクロペンタジエン化合物およびその製造方法例文帳に追加
SUBSTITUTED CYCLOPENTADIENE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
回路付サスペンション基板およびその製造方法例文帳に追加
SUSPENSION SUBSTRATE WITH CIRCUIT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
電子ペン、記入情報判別システムおよびプログラム例文帳に追加
ELECTRONIC PEN, ENTRY INFORMATION DETERMINATION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
プロペラファンおよびパイプ用換気扇例文帳に追加
PROPELLER FAN AND VENTILATION FAN FOR PIPE - 特許庁
置換シクロペンタジエンおよびその製造方法例文帳に追加
SUBSTITUTED CYCLOPENTADIENE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
回路付サスペンション基板およびその製造方法例文帳に追加
SUSPENSION BOARD WITH CIRCUIT AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁
ヘッドサスペンションアセンブリおよび記録媒体駆動装置例文帳に追加
HEAD SUSPENSION ASSEMBLY AND RECORDING MEDIUM DRIVE - 特許庁
回路付サスペンション基板およびその製造方法例文帳に追加
SUSPENSION BOARD WITH CIRCUIT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
回路付サスペンション基板およびその製造方法例文帳に追加
SUSPENSION BOARD HAVING CIRCUIT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
サスペンションにおけるトーコントロール機構例文帳に追加
TOE CONTROL MECHANISM FOR SUSPENSION - 特許庁
回路付サスペンション基板およびその実装方法例文帳に追加
SUSPENSION SUBSTRATE WITH CIRCUIT, AND METHOD OF MOUNTING THE SAME - 特許庁
回路付サスペンション基板およびその製造方法例文帳に追加
SUSPENSION BOARD WITH CIRCUIT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
ロールペーパー心棒(5)にロールペーパー(6)をセットし、挿通孔(1)と挿通孔(2)にロールペーパーを通過させる。例文帳に追加
A paper roll (6) is set onto a paper roll spindle (5), and a tip end of the paper roll is passed through the insertion holes (1) and (2). - 特許庁
ネットワークを介して複数のサーバの1つから第1ページおよび第2ページをダウンロードし、第1ページを第1ウィンドウ・ペインに、第2ページを第2ウィンドウ・ペインに自動的に同時に表示する。例文帳に追加
A 1st page and a 2nd page are downloaded from one of plural servers through a network; and the 1st page is displayed in a 1st window pane and the 2nd page is displayed in a 2nd window pane automatically at the same time. - 特許庁
左ペダル27は、左ペダルの折り畳み回転軸を軸として折り畳むことでクランク24が固定できるようにするため、左ペダルのペダル体のうちペダルブロックの部分に左ペダルの凹み部分を有する。例文帳に追加
A left pedal 27 has a recessed part for the left pedal at a part of a pedal block out of a pedal body of the left pedal so that a crank 24 can be fixed when the left pedal is folded around a folding rotary shaft of the left pedal. - 特許庁
ホームページ更新支援サーバ、それを用いたホームページ更新支援システム、ホームページ更新支援方法及びホームページ更新支援プログラム並びにホームページ更新支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
HOME PAGE UPDATE SUPPORTING SERVER, AND ITS SYSTEM, ITS METHOD, AND ITS PROGRAM USING SERVER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁
ペンタフルオロフェニル誘導体および液晶例文帳に追加
PENTAFLUOROPHENYL DERIVATIVE AND LIQUID CRYSTAL - 特許庁
プロテオミクス解析におけるペプチド分離・同定方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING/IDENTIFYING PEPTIDE IN PROTEOMICS ANALYSIS - 特許庁
オペレータ監視サーバ、システム、およびプログラム例文帳に追加
OPERATOR MONITORING SERVER, SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
BiCMOS素子、オペアンプ、及びBGR回路例文帳に追加
BiCMOS ELEMENT, OPERATIONAL AMPLFIER, AND BGR CIRCUIT - 特許庁
プッシュプル出力回路およびオペアンプ例文帳に追加
PUSH-PULL OUTPUT CIRCUIT AND OPERATIONAL AMPLIFIER - 特許庁
ORは,原始オペランド(第一演算数)と先行オペランド(第二演算数)との間の論理和を求める例文帳に追加
OR carries out the logical OR between the source and destination operands - コンピューター用語辞典
通信システムにおけるページング制御方法およびページング制御システム、並びに記録媒体例文帳に追加
PAGING CONTROL METHOD AND PAGING CONTROL SYSTEM FOR COMMUNICATION SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
アクセルペダル20の第1回転軸Oとペダルパッド30との間にウェイト50が設けられる。例文帳に追加
A weight 50 is provided between a first rotary shaft O of the accelerator pedal 20 and the pedal pad 30. - 特許庁
ホームページ検索方法及びサーバ、並びにホームページ検索プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
METHOD AND SERVER FOR HOMEPAGE RETRIEVAL, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED HOMEPAGE RETRIEVING PROGRAM - 特許庁
本の100ページごとに,当該ページを含む以降の一定の少数ページ,例えば10ページ,の前小口にあたる紙縁(1)に帯状の印(2)を,その100ページの区切りごとに紙縁の位置を順次ずらせて印刷する。例文帳に追加
Strip-like marks 2 are printed at positions of sheet edges 1 sequentially deviating at respective delimiters of 100 pages at the edges 1 of a front fore edge of, for example, 10 pages of a predetermined little pages after the pages at each 100 pages of the book. - 特許庁
スペイン東部のカタロニア地方で話されるロマンス語(スペイン語、オシタン語に関連する)例文帳に追加
the Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan) - 日本語WordNet
適合キャンペーン検索装置、適合キャンペーン検索方法、プログラム、及び情報記録媒体例文帳に追加
APPLICABLE CAMPAIGN RETRIEVAL DEVICE, APPLICABLE CAMPAIGN RETRIEVAL METHOD, PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁
サスペンションクロスメンバー取付用ブッシュ、及びサスペンションクロスメンバーの取付構造例文帳に追加
SUSPENSION CROSS MEMBER FITTING BUSHING AND SUSPENSION CROSS MEMBER FITTING STRUCTURE - 特許庁
サスペンションクロスメンバー取付用ブッシュ、及びサスペンションクロスメンバーの取付構造例文帳に追加
SUSPENSION CROSS MEMBER INSTALLING BUSH AND SUSPENSION CROSS MEMBER INSTALLING STRUCTURE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |