「おぺろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｗｅｂページ信頼度判定システム、Ｗｅｂページ信頼度判定管理サーバ、Ｗｅｂページ信頼度判定管理方法、Ｗｅｂページ信頼度判定方法、及びプログラム例文帳に追加

WEB PAGE RELIABILITY DECISION SYSTEM, WEB PAGE RELIABILITY DECISION MANAGEMENT SERVER, WEB PAGE RELIABILITY DECISION MANAGEMENT METHOD, WEB PAGE RELIABILITY DECISION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ビタミンＣ及びペオニフロリンを含有し、ｐＨが約５．０〜約６．０である経口液剤。例文帳に追加

This oral liquid formulation comprises vitamin C and peoniflorin and has about 5.0 to about 6.0 pH. - 特許庁

加熱殺菌後の緑茶飲料のｐＨを、ｐＨ６．６からｐＨ７．３の間になるようにｐＨ調整を行う。例文帳に追加

This green tea beverage is adjusted in pH after heat-sterilization so as to have pH between pH 6.6 and pH 7.3. - 特許庁

コンパクトでありロールペーパーの交換が省スペースで行えるロールペーパー用ディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a compact dispenser for roll paper by which replacement of roll paper is performed with space-saving. - 特許庁

やがて，シモン・ペトロのところに来た。ペトロは彼に言った，「主よ，わたしの足をお洗いになるのですか」。例文帳に追加

Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:6』

各物理ページ２２の冗長エリア２３には、当該各物理ページ２２に書き込まれているデータに対応する論理ページ番号と、当該論理ページに連続する他の論理ページの数を示すページチェーン数とが記憶される。例文帳に追加

The redundant area 23 of each physical page 22 stores a logical page number, corresponding to data written in the physical page 22, and a page chain count representing the number of other logical pages continuous with the logical page. - 特許庁

本発明は、トイレットペーパー、キッチンペーパー、ティシュペーパー等、のように薄葉紙の少なくとも一枚を巻回したぺーパーロールに色を付けるぺーパーロール着色方法およびぺーパーロール着色装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a paper roll coloring method for coloring a paper roll around which at least one tissue is wound such as toilet paper, kitchen paper or tissue paper, and a paper roll coloring apparatus. - 特許庁

オペアンプ回路、電流出力回路及び半導体装置例文帳に追加

OPERATIONAL AMPLIFIER CIRCUIT, CURRENT OUTPUT CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

ロボットのティーチングペンダントおよびロボット例文帳に追加

TEACHING PENDANT OF ROBOT, AND ROBOT - 特許庁

オペアンプ回路群及び差動増幅回路群例文帳に追加

OPERATIONAL AMPLIFYING CIRCUIT GROUP AND DIFFERENTIAL AMPLIFYING CIRCUIT GROUP - 特許庁

１，１，１，２，３−ペンタフルオロプロペンおよびフッ化水素を含む共沸組成物およびその使用例文帳に追加

AZEOTROPE COMPOSITION COMPRISING 1,1,1,2,3-PENTAFLUOROPROPENE AND HYDROGEN FLUORIDE AND USE THEREOF - 特許庁

ペルフルオロ環状ラクトン誘導体の製造方法およびペルフルオロ環状ラクトンを含む混合物例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING PERFLUOROCYCLIC LACTONE DERIVATIVE AND MIXTURE CONTAINING PERFLUOROCYCLIC LACTONE - 特許庁

ペンタフルオロエタンの分離回収方法および該方法を含むペンタフルオロエタンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATION AND RECOVERY OF PENTAFLUOROETHANE AND PENTAFLUOROETHANE PRODUCTION METHOD INCLUDING THE SEPARATION AND RECOVERY METHOD - 特許庁

新規なペルフルオロ｛１，４−ビス〔２−（フルオロカルボニル）−ｎ−プロピル〕ピペラジン｝及びその製造方法例文帳に追加

NEW PERFLUORO{1,4-BIS[2-(FLUOROCARBONYL)-N- PROPYL]PIPERAZINE} AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

マイクロプロセッサおよびオペレーティングシステム例文帳に追加

MICRO PROCESSOR AND OPERATING SYSTEM - 特許庁

画像合成部２０４は、第１のステレオペア画像４０１と第２のステレオペア画像４０２とを合成して、第３のステレオペア画像４０３を得る。例文帳に追加

An image synthesis section 204 synthesizes the first stereo pair images 401 and the second stereo pair images 402 to produce third stereo pair images 403. - 特許庁

アスペクト比変更映像送信方法、アスペクト比変更映像受信方法およびアスペクト比変更映像送信装置、アスペクト比変更映像受信装置ならびにアスペクト比変更映像送信プログラム、アスペクト比変更映像受信プログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR TRANSMITTING/ RECEIVING VIDEO IMAGE WITH REVISED ASPECT RATIO - 特許庁

クロックのスペクトラム拡散回路、集積回路およびクロックのスペクトラム拡散方法例文帳に追加

SPREAD SPECTRUM CIRCUIT FOR CLOCK, INTEGRATED CIRCUIT AND SPREAD SPECTRUM METHOD FOR CLOCK - 特許庁

スペクトラム拡散クロック発生回路およびスペクトラム拡散クロック発生回路の制御方法例文帳に追加

SPREAD SPECTRUM CLOCK GENERATION CIRCUIT AND METHOD OF CONTROLLING SAME - 特許庁

クロロペンタフルオロエタン（別名ＣＦＣ－一一五）例文帳に追加

Chloropentafluoroethane (alias CFC-115)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

池波正太郎『色』（短編集「炎の武士」収録）例文帳に追加

By Shotaro IKENAMI "Iro" (included in his book of short stories, "Honoo no Bushi").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一・一・三・三・三－ペンタフルオロ－二－（トリフルオロメチル）－一－プロペン（別名ＰＦＩＢ）例文帳に追加

1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (alias PFIB)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プロトロンビン発現用ＤＮＡ断片、及び発現ベクター例文帳に追加

DNA FRAGMENT FOR PROTHROMBIN EXPRESSION AND EXPRESSION VECTOR - 特許庁

ペンタフルオロエタンの回収方法および該方法を含むペンタフルオロエタンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING PENTAFLUOROETHANE AND METHOD FOR PRODUCING PENTAFLUOROETHANE INCLUDING THE METHOD - 特許庁

オペレータ応対能力診断装置、オペレータ応対能力診断プログラム、プログラム格納媒体例文帳に追加

OPERATOR ANSWERING ABILITY DIAGNOSING DEVICE, OPERATOR ANSWERING ABILITY DIAGNOSING PROGRAM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

バッチプロセスキャンペーン作成方法、バッチプロセスキャンペーン作成システム、バッチプロセスキャンペーン実行方法、バッチプロセスキャンペーン実行システム、バッチプロセスキャンペーン編集方法、バッチプロセスキャンペーン編集システム、及び、バッチプロセスキャンペーン管理システム。例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING BATCH PROCESS CAMPAIGN, METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING BATCH PROCESS CAMPAIGN, METHOD AND SYSTEM FOR EDITING BATCH PROCESS CAMPAIGN, AND SYSTEM FOR MANAGING BATCH PROCESS CAMPAIGN - 特許庁

シクロプロペンおよび非炭化水素油を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING CYCLOPROPENE AND NON-HYDROCARBON OIL - 特許庁

シクロプロペン類および金属錯化剤を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION COMPRISING CYCLOPROPENE AND METAL-COMPLEXING AGENT - 特許庁

半導体集積回路及びオペアンプ回路例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND OPERATIONAL AMPLIFIER CIRCUIT - 特許庁

透水性路面舗装用ペレットおよび路面舗装工法例文帳に追加

PELLET FOR PAVING PERMEABLE ROAD SURFACE, AND METHOD FOR PAVING ROAD SURFACE - 特許庁

ヘキサフルオロプロペンオキサイドの転位防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING REARRANGEMENT OF HEXAFLUOROPROPENE OXIDE - 特許庁

樹脂押出機のペレット循環水ろ過方法及び装置例文帳に追加

PELLET CIRCULATING WATER FILTERING METHOD AND DEVICE FOR RESIN EXTRUDER - 特許庁

回路描画用導電性ペーストおよび回路印刷方法例文帳に追加

CIRCUIT DRAWING CONDUCTIVE PASTE AND CIRCUIT PRINTING METHOD - 特許庁

アナログ回路、電子機器及びオペアンプ例文帳に追加

ANALOG CIRCUIT, ELECTRONIC EQUIPMENT AND OPERATIONAL AMPLIFIER - 特許庁

シクロプロペン類および金属錯化剤を有する組成物例文帳に追加

To obtain a composition comprising a cyclopropene and a metal-complexing agent. - 特許庁

ジハロプロペン化合物、その用途およびその製造中間体例文帳に追加

DIHALOPROPENE USE THEREOF, AND SYNTHETIC INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

熱交換器および扁平チューブのろう付け方法例文帳に追加

HEAT EXCHANGER AND BRAZING METHOD OF FLAT TUBE - 特許庁

光学活性シクロペンテノンの調製プロセス及び該プロセスにより調製されるシクロペンテノン例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF OPTICALLY ACTIVE CYCLOPENENONE AND CYCLOPENTENONE PREPARED BY THE PROCESS - 特許庁

置換スペクトル生成部３５０は、差分スペクトルを置き換えるための置換スペクトルを左チャンネルの周波数スペクトルに基づいて生成する。例文帳に追加

A substitution spectrum generation unit 350 generates a substitution spectrum for substituting the differential spectrum on the basis of the frequency spectrum of the left channel. - 特許庁

ペダル用加振器３７は楽音信号で振動され、ペダル土台２０やペダルユニットケースを通じてペダルを振動させる。例文帳に追加

The vibrator 37 is vibrated by the musical sound signal to vibrate the pedal through the pedal base 20 or the pedal unit case. - 特許庁

オペアンプおよびそのオフセットキャンセル回路例文帳に追加

OPERATIONAL AMPLIFIER AND ITS OFFSET CANCELLATION CIRCUIT - 特許庁

僕たちはおのおの六ペンス貯金した。例文帳に追加

Each of us saved up sixpence.  - James Joyce『遭遇』

オレウロペイン、オレウロペインアグリコン、オレウロペイン誘導体のうち少なくとも1つを有効成分として含有してなる性ホルモン誘発剤。例文帳に追加

This sex hormone inducer contains at least one among oleuropein, oleuropein aglycon and an oleuropein derivative, as an active ingredient. - 特許庁

オレウロペイン、オレウロペインアグリコン、オレウロペイン誘導体のうち少なくとも1つを有効成分として含有するカテコールアミン誘発剤。例文帳に追加

This invention relates to the catecholamine inducer comprising at least one of Oleuropeine, Oleuropeine aglycone and a derivative of Oleuropeine, as active component. - 特許庁

ＣＰＵ回路１０２は前記ページデータをラスタライズし、順次、ページメモリ回路１０４に記憶する。例文帳に追加

A CPU circuit 102 rasterizes the page data to successively store the same in a page memory circuit 104. - 特許庁