「おぺろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ANDは,原始オペランド(第一演算数)と行先オペランド(第二演算数)との間の論理積を求める例文帳に追加

AND carries out the logical AND between the source and destination operands  - コンピューター用語辞典

ペン入力に用いられた電子ペンが当該個人領域に登録されている電子ペンである場合は、そのペン入力が有効とされ（ステップＳ１６）、ステップＳ１７においてペン入力に応じた処理が行われる。例文帳に追加

In the case that the electronic pen used for the pen input is the electronic pen registered in the individual area, the pen input is defined as valid (step S16) and a processing corresponding to the pen input is performed in the step S17. - 特許庁

テトラフルオロクロロエタン不均化によるペンタフルオロエタンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF PENTAFLUOROETHANE BY DISPROPORTIONATION OF TETRAFLUOROCHLOROETHANE - 特許庁

プリペイドカード、プリペイドカード処理装置、コンテンツ再生装置、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

PREPAID CARD, PREPAID CARD PROCESSOR, CONTENT REPRODUCTION DEVICE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

第１プロペラ４と第２プロペラ５とは相互に大きさが異なり、また、回転方向も異なる。例文帳に追加

The first propeller 4 and the second propeller 5 are mutually different in size and different in rotary directions. - 特許庁

そのため，負極ペースト層ＮＡ２０の温度は負極ペースト層ＮＡ１０の温度より高い。例文帳に追加

For that reason, a temperature of the negative electrode paste layer NA20 is higher than that of the negative electrode paste layer NA10. - 特許庁

ロールペーパー用裁断補助具、およびそれを利用したロールペーパー裁断方法例文帳に追加

CUTTING AID FOR ROLL PAPER AND ROLL PAPER CUTTING METHOD UTILIZING THE SAME - 特許庁

スペクトラム拡散クロック発生方法およびスペクトラム拡散クロック発生装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING SPREAD SPECTRUM CLOCK - 特許庁

狭窄出口部を備えた扁平袋及びその製造方法及び扁平袋の包装体例文帳に追加

FLAT BAG WITH NARROW OUTLET, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND PACKAGE OF THE FLAT BAG - 特許庁

挿入後、スペーサリング３１ｈを降ろしねじ溝スペーサ３とスペーサリング３１ｈとで固定翼３０を挟持し固定する。例文帳に追加

After it is inserted, the spacer ring 31h is put down, so that the fixed blade 30 is held and fixed by means of the screw groove spacer 3 and the spacer ring 31h. - 特許庁

チ　発動機及びプロペラの装備換えに関する次の記録例文帳に追加

(h) The following records concerning replacement of the engine and propeller;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メモリのロックとロック解除はページ単位で行われる。例文帳に追加

Memory locking and unlocking are performed in units of whole pages.  - JM

１，１，１−トリフルオロプロペンの調製例文帳に追加

PREPARATION OF 1,1,1-TRIFLUOROPROPENE - 特許庁

ペルオキシレドキシン６（Ｐｒｘ６）に対するアプタマー例文帳に追加

APTAMER TO PEROXIREDOXIN 6 (Prx6) - 特許庁

１，１，１，２−テトラフルオロプロペンの製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING 1,1,1,2-TETRAFLUOROPROPENE - 特許庁

ラスタプロッタ及びペンプロッタを用いた作画システム例文帳に追加

IMAGING SYSTEM USING RASTER PLOTTER AND PEN PLOTTER - 特許庁

ペンプロッタのリバーシブル作画システム及び記録媒体例文帳に追加

REVERSIBLE DRAWING SYSTEM OF PEN PLOTTER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

HFO trans-1,3,3,3,-テトラフルオロプロペン（HFO trans-1234ze）の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing HFO trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO trans-1234ze). - 特許庁

バナジウムブロモペルオキシダ—ゼの新規記録システム例文帳に追加

NEW RECORDING SYSTEM FOR VANADIUM BROMOPEROXIDASE - 特許庁

扁平型ロータ及びこのロータを有するモータ例文帳に追加

FLAT ROTOR AND MOTOR HAVING THE ROTOR - 特許庁

ログ隠蔽機能を持つサーバ装置及びログ復号化装置例文帳に追加

SERVER DEVICE HAVING LOG CONCEALING FUNCTION AND LOG DECODING DEVICE - 特許庁

ペルフルオロアルカンスルホニルフロリドの吸収方法例文帳に追加

METHOD OF ABSORBING PERFLUOROALKANE SULFONYL FLUORIDE - 特許庁

ジハロゲノプロペン誘導体及び殺虫剤例文帳に追加

DIHALOGENOPROPENE DERIVATIVE AND INSECTICIDE - 特許庁

ロール状ペーパー及びロール状紙製品例文帳に追加

ROLLED PAPER AND ROLLED PAPER PRODUCT - 特許庁

（ペル）フルオロハロゲンエーテルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (PER)FLUOROHALOGENOETHER - 特許庁

オペレーション記録・再生プログラム例文帳に追加

OPERATION RECORDING/PLAYBACK PROGRAM - 特許庁

白紙ページの印刷は行わない場合（Ｓ４０７）で、且つ印刷対象ページと前後して中差しページの出力を行う場合（Ｓ４０５）には、印刷対象ページとこの印刷対象ページの次に出力する中差しページとが共に白紙ページである場合（Ｓ４０６，Ｓ４０８）にこの印刷対象ページとこの中差しページの印刷出力を行わない（Ｓ４０９）。例文帳に追加

A printing page and an interleaf page are not print-outputted (S409) when both the printing page, and the interleaf page to be printed next to the printing page are blank sheets (S406, S408) in the case where a blank sheet is not printed (S407), and interleaf pages are outputted before and behind a printing page (S405). - 特許庁

ＵＩ画面には、カレントページのプレビュー表示を行うメインペイン６０１、各ページのオブジェクトを横方向に投影した線分を表示する横投影ペイン６０２、各ページのオブジェクトを縦方向に投影した線分を表示する縦投影ペイン６０３が含まれる。例文帳に追加

A UI picture includes main pain 601 for operating the preview display of a current page, horizontal projection pain 602 for displaying a segment where the object of each page is horizontally projected and vertical projection pain 603 for displaying a segment where the object of each page is vertically projected. - 特許庁

その後、ページ替え回転用モータ１４は固定ページ替えローラシャフト１０を回転することにより、固定用ページ替えローラ８および可動用ページ替えローラ９を回転させて、通帳のページ替えを実行する。例文帳に追加

After that, a motor 14 for page turning rotation rotates a fixed page turning roller shaft 10, so that a fixing page turning roller 8 and the roller 9 can be rotated, so that the page of the passbook can be turned. - 特許庁

プレビュー指示があると、論理ページ抽出部２０６は解析結果に応じてページ毎に連続的に振られた物理ページに対応つけてデータの項目毎に連続したページを論理ページとして抽出する。例文帳に追加

When a preview instruction is submitted, a logical page extraction part 206 extracts as the logical pages, the pages consecutive for each item of data which corresponds to the physical pages continuously assigned in each page according to the analysis result. - 特許庁

ノイラミニダーゼ阻害剤として有用な置換シクロペンタン及びシクロペンテン化合物例文帳に追加

SUBSTITUTED CYCLOPENTANE AND CYCLOPENTENE COMPOUND USEFUL AS NEURAMINIDASE INHIBITOR - 特許庁

２，５−ジ置換シクロペンタノン化合物及び２，５−ジ置換シクロペンタノール化合物の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2,5-DISUBSTITUTED CYCLOPENTANONE COMPOUND AND 2,5-DISUBSTITUTED CYCLOPENTANOL COMPOUND - 特許庁

ノイラミニダーゼ阻害剤として有用な置換シクロペンタン及びシクロペンテン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide substituted cycopentane and cyclopentene compounds useful as neuraminidase inhibitors. - 特許庁

Ｗｅｂページ情報保存処理プログラム、Ｗｅｂページ変換用プログラム、及び、コンテンツ提供システム例文帳に追加

Web PAGE INFORMATION STORAGE PROCESSING PROGRAM, Web PAGE CONVERSION PROGRAM, AND CONTENTS PROVIDING SYSTEM - 特許庁

ノイラミニダーゼ阻害剤として有用な置換シクロペンタン及びシクロペンテン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide substituted cyclopentane and cyclopentene compounds useful as neuraminidase inhibitors. - 特許庁

ペトロセリン酸生産植物の栽培方法及びペトロセリン酸の製造方法例文帳に追加

CULTIVATION METHOD FOR PETROSELIC ACID-PRODUCING PLANT AND METHOD FOR PRODUCING PETROSELIC ACID - 特許庁

左舷プロペラ１２０と、船長方向における左舷プロペラ１２０の前方又は後方の位置で、翼１１５の一部が左舷プロペラ１２０の翼１２５とオーバーラップするように設けられた右舷プロペラ１１０とを具備する。例文帳に追加

The propulsion system includes a port-side propeller 120, and a starboard propeller 110 provided so that a part of a wing 115 overlaps a wing 125 of the port-side propeller 120 before or behind the port-side propeller 120 in the ship longitudinal direction. - 特許庁

ロールペーパーホルダー１はロールペーパー２を落とし込むロールペーパー受け部３と、ロールペーパー受け部３の手前側に位置してロールペーパーの引き出し分を切り取るカッター部４とで構成する。例文帳に追加

The roll paper holder 1 is composed of a roll paper bearing part 3 in which the roll paper 2 is placed, and a cutter part 4 positioned at the front of the roll paper receiving part 3 to cut off the extended part of the roll paper. - 特許庁

イ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に必要な知見例文帳に追加

(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of propeller, propeller accessory, and propeller's command system  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フロアカーペット付属品、およびフロアカーペット付属品を備えたフロアカーペットの自動車への敷設方法例文帳に追加

FLOOR CARPET ACCESSORY, AND LAYING METHOD OF FLOOR CARPET HAVING THE SAME - 特許庁

ペローは、存在感の大きい大富豪だった。例文帳に追加

Perot was just an extremely wealthy individual with high visibility. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ペロブスカイト酸化物単結晶およびその製造方法例文帳に追加

PEROVSKITE OXIDE SINGLE CRYSTAL AND ITS MANUFACTURE PROCESS - 特許庁

ビス（ペルフルオロアルカンスルホン）イミド塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BIS(PERFLUOROALKANESULFONE)IMIDE SALT - 特許庁

導電ペーストおよび多層回路基板例文帳に追加

CONDUCTIVE PASTE AND MULTILAYER CIRCUIT BOARD - 特許庁

環状プロサポシン由来のペプチドおよびその使用例文帳に追加

CYCLIC PROSAPOSIN-DERIVED PEPTIDES AND USES THEREOF - 特許庁