「おやこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その言葉を使うのはおやめなさい。例文帳に追加

Please stop using that term. - Tatoeba例文

おやまあ、なんて大きな箱なの。例文帳に追加

My heavens, what an enormous box!  - Tanaka Corpus

弟に信親、子に親時がある。例文帳に追加

He had a younger brother, Nobuchika, and a son, Chikatoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中原親能（藤原親能）の子。例文帳に追加

He was the son of NAKAHARA no Chikayoshi (Fujiwara no Chikayoshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『公名公記』　西園寺公名著例文帳に追加

"Kinna-ko Ki" by Kinna SAIONJI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蜷川親孝日記』　蜷川親孝著例文帳に追加

"Ninagawa Chikataka Nikki" by Chikataka NINAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

咀嚼困難者用おやつの素例文帳に追加

SNACK MATERIAL BASE FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING - 特許庁

親子電話装置の親機例文帳に追加

MASTER PHONE OF MASTER-SLAVE TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

「おやおや、子供を怖がらせるのにふさわしい状況とは言えないな」例文帳に追加

"Really, I don't think it's a suitable occasion for trying to frighten a child."  - G.K. Chesterton『少年の心』

成人を意味する褌親（へこおや）がある。例文帳に追加

There is a word "Heko-oya" that means acting parents asked for Fundoshi-iwai (a coming-of-age celebration for a boy wearing a fundoshi loincloth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この親にしてこの子あり.例文帳に追加

Like father, like son.  - 研究社 新和英中辞典

この親にしてこの子あり.例文帳に追加

Like mother, like daughter.  - 研究社 新和英中辞典

この親にしてこの子あり例文帳に追加

Like father, like son  - 斎藤和英大辞典

この親にしてこの子あり。例文帳に追加

Like father, like son. - Tatoeba例文

この親にしてこの子あり例文帳に追加

like father, like son - JMdict

この親にしてこの子あり例文帳に追加

Like father, like son. - Eゲイト英和辞典

子には塩谷盛朝、塩谷朝宗、塩谷朝基、塩谷重朝、横田親業の正室となった娘がいる。例文帳に追加

He had sons named Moritomo SHIONOYA, Tomomune SHIONOYA, Tomomoto SHIONOYA, Shigetomo SHIONOYA, and a daughter who married Chikanari YOKOTA as seishitsu (legal wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この親不幸めが!例文帳に追加

You recreant against your father!  - 研究社 新和英中辞典

親孝行な息子（娘）例文帳に追加

a dutiful son （or daughter）―a good son （or daughter）  - 斎藤和英大辞典

この親不孝者め例文帳に追加

You have forgotten your duty to your father.  - 斎藤和英大辞典

この子は親勝りだ例文帳に追加

The boy has outdone his father.  - 斎藤和英大辞典

この子は親思いです例文帳に追加

She loves her mother.  - 斎藤和英大辞典

高志公（こしのきみ）例文帳に追加

Koshi no kimi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親孝行してください。例文帳に追加

Please practice filial piety.  - Weblio Email例文集

親孝行してください。例文帳に追加

Please be devoted to your parents.  - Weblio Email例文集

父親に起こされました。例文帳に追加

My father woke me.  - Weblio Email例文集

こちらが私の母親です例文帳に追加

This is my mother. - Weblio Email例文集

子に引かさるる親心例文帳に追加

The parent is drawn towards the child.  - 斎藤和英大辞典

親の喪でひきこもる例文帳に追加

to keep one's house in mourning for one's father  - 斎藤和英大辞典

青山はこの見当だ例文帳に追加

Aoyama lies in this direction.  - 斎藤和英大辞典

子に引かさるる親心例文帳に追加

The parent is drawn toward the child.  - 斎藤和英大辞典

親には孝行をせよ例文帳に追加

Be a good son  - 斎藤和英大辞典

親には孝行をせよ例文帳に追加

Be a good daughter  - 斎藤和英大辞典

親には孝行をせよ例文帳に追加

Try to make your parents comfortable.  - 斎藤和英大辞典

彼（女）は親孝行だ例文帳に追加

He is a good son  - 斎藤和英大辞典

彼（女）は親孝行だ例文帳に追加

She is a good daughter.  - 斎藤和英大辞典

親の志を継ぐ例文帳に追加

to follow in one's father's footsteps―walk in one's father's shoes  - 斎藤和英大辞典

公の事、私の事例文帳に追加

public matters―private matters  - 斎藤和英大辞典

親に孝行をせよ例文帳に追加

Be a good son  - 斎藤和英大辞典

親に孝行をせよ例文帳に追加

Be a good daughter.  - 斎藤和英大辞典

子に引かされる親心例文帳に追加

The parent yearns after the child.  - 斎藤和英大辞典

親不孝な奴だ例文帳に追加

He is a bad son―an unnatural son.  - 斎藤和英大辞典

子に引かさるる親心例文帳に追加

The parent yearns after the child.  - 斎藤和英大辞典

彼（女）は親孝行だ例文帳に追加

He is a dutiful son―a good son―She is a dutiful daughter―a good daughter.  - 斎藤和英大辞典

これが、私の父親です。例文帳に追加

This is my father. - Tatoeba例文