「おやこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

大友親繁：豊後国・筑後国例文帳に追加

Chikashige OTOMO: Bungo Province and Chikugo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『公定公記』　洞院公定著例文帳に追加

"Kinsada-ko Ki" by Kinsada TOIN  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親子式内視鏡の子内視鏡例文帳に追加

SLAVE ENDOSCOPE OF MASTER AND SLAVE TYPE ENDOSCOPE - 特許庁

親綱固定金物及び屋根構造例文帳に追加

MAIN ROPE FIXING HARDWARE AND ROOF STRUCTURE - 特許庁

親綱固定金具および屋根構造例文帳に追加

SAFETY BELT ROPE METAL FIXTURE AND ROOF STRUCTURE - 特許庁

親綱固定アンカー構造例文帳に追加

MAIN ROPE FIXED ANCHOR STRUCTURE - 特許庁

階段親柱の固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF STAIRCASE NEWEL POST - 特許庁

懿徳天皇-大日本彦耜友天皇（おおやまとひこすきとものすめらみこと）例文帳に追加

Emperor Itoku - Oyamatohikosukitomo no Sumeramikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の親と第２の親とを交配することにより子染色体を生成する。例文帳に追加

A children chromosome is produced by mating the 1st and 2nd parents. - 特許庁

再婚した父親で,母親と生活している子供と共に週末を過ごす父親例文帳に追加

a remarried father who spends weekends with his children living with their mother  - EDR日英対訳辞書

この人は別名、大倭姫（おおやまとひめ）という大和王権の女王と思われる名を持っていた。例文帳に追加

The woman had another name, "Oyamato Hime," which suggests that she was a queen of Yamato sovereignty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の親は、怒ることもしばしばありますが、とても優しい親です。例文帳に追加

My parents are often upset but they are very nice. - Weblio Email例文集

君の子どもに免じて（子どもが可愛いなら）あの子を世話をしておやり例文帳に追加

You might help the boy for the love of your children.  - 斎藤和英大辞典

褌祝いの時に褌親と仮の親子関係を結んだ男の子例文帳に追加

in Japan, a boy who makes ties with his provisional parents at his coming-of-age celebration  - EDR日英対訳辞書

「おや、お出かけですか」という問いに、「いや、野暮用で…」と答えることがある。例文帳に追加

To the question, 'Oh, are you going out?,' someone might answer, 'Yeah, I'm just going out for a minor business...'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗大山（こまのおおやま、天平宝字6年（762年））は奈良時代の官人。例文帳に追加

KOMA no Oyama (year of birth unknown - 762) was a government official in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この４人の男たちは由起夫や彼の母親と一緒に暮らしている。例文帳に追加

The four men live together with Yukio and his mother. - 浜島書店 Catch a Wave

親子電話システムおよび親子電話システムの構築方法例文帳に追加

EXTENSION PHONE SYSTEM AND METHOD FOR CONSTITUTING EXTENSION PHONE SYSTEM - 特許庁

親子電話システムおよび親子電話システムの構築方法例文帳に追加

MASTER AND SLAVE TELEPHONE SYSTEM AND METHOD OF CONSTRUCTING MASTER AND SLAVE TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

親子電話システムおよび親子電話システムの構築方法例文帳に追加

EXTENSION TELEPHONE SYSTEM AND STRUCTURING METHOD FOR EXTENSION TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

7月13日　親不知（おやしらず）の難所を越えて市振（いちぶり）の宿に泊まる。例文帳に追加

August 27, 1689, having cleared the grueling path along Oyashirazu (Oyashirazu beach in Niigata Prefecture), Basho stayed at an inn in the town of Ichiburi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原伊信、子に親頼・親方・藤原親盛(下総守)がある。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Korenobu, and his children included Chikayori, Chikakata, and FUJIWARA no Chikamori, who was Shimousa no kami (Governor of Shimousa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に堀親昌（長男）、堀親智（次男）、堀親泰（三男）、娘（日野資栄室）ら。例文帳に追加

His children included Chikamasa HORI (the oldest son), Chikatomo HORI (the second son), Chikayasu HORI (the third son), and a daughter (Sukeyoshi HINO's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山忠敏（あおやまただゆき）は、丹波国篠山藩の第6代（最後）の藩主。例文帳に追加

Tadayuki AOYAMA was the sixth lord (the last) of the Sasayama Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもたちはおやつとしてワッフルを手に持って，親と一緒に朝市に行きます。例文帳に追加

Children accompany their parents to a morning market with waffles in their hands as a snack.  - 浜島書店 Catch a Wave

父親が医者の女の子例文帳に追加

a girl whose father is a doctor  - Weblio Email例文集

私は親の所へ行きました。例文帳に追加

I went to my parent's place.  - Weblio Email例文集

彼は親会社に出向する。例文帳に追加

He will be sent on loan to the parent company.  - Weblio Email例文集

学校をしばらくお休みします。例文帳に追加

I will be absent from school for a while.  - Weblio Email例文集

今日は夏期講習がお休みです。例文帳に追加

I don't have summer courses today.  - Weblio Email例文集

父親が怖くてしょうがなかった。例文帳に追加

It couldn't be help that my father was scary.  - Weblio Email例文集

私は親に怒られると思った。例文帳に追加

I thought that I my parents would scold me.  - Weblio Email例文集

私は親に反抗してしまいます。例文帳に追加

I rebel against my parents.  - Weblio Email例文集

彼女は今週お休みです。例文帳に追加

She is on holidays this week.  - Weblio Email例文集

私の親はとても喜びます。例文帳に追加

My parents will be very happy.  - Weblio Email例文集

山田さんは今週お休みです。例文帳に追加

Yamada is on vacation this week.  - Weblio Email例文集

私は今週はお休みいたします。例文帳に追加

I will take a break this week.  - Weblio Email例文集

あの子は親の手伝いをよくします。例文帳に追加

That child helps his parents a lot. - Weblio Email例文集

私の母親に不幸がありました。例文帳に追加

My mother had a misfortune. - Weblio Email例文集

私はよく親子丼を作ります。例文帳に追加

I am going to make oyako-don. - Weblio Email例文集

お役に立てて光栄です例文帳に追加

It's an honor to be a help to you. - Weblio Email例文集

母親の子供への大きな愛情子供が二人以上の場合 例文帳に追加

The big affection of a mother for her children.  - Weblio Email例文集

親は子供を甘やかすべきではない。例文帳に追加

Parents should not cosset their children.  - Weblio英語基本例文集

親は子供のお年玉を預かります。例文帳に追加

Parents control their children's New Year's money. - 時事英語例文集

子供は親に従うべきだ.例文帳に追加

It behooves a child to obey his parents.  - 研究社 新英和中辞典