「おやこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

母親は子供たちを寝かしつけた。例文帳に追加

The mother put the children to bed. - Tatoeba例文

母親はその子を胸に抱きしめた。例文帳に追加

The mother hugged the child to her bosom. - Tatoeba例文

彼女は母親を喜ばせたかった。例文帳に追加

She was anxious to please her mother. - Tatoeba例文

彼女は親の言う事を良く聞く。例文帳に追加

She is obedient to her parents. - Tatoeba例文

彼女はとても賢い母親だ。例文帳に追加

She is a most wise mother. - Tatoeba例文

彼女はとても賢い母親だ。例文帳に追加

She's a very wise mother. - Tatoeba例文

彼女は、母親に少し似ている。例文帳に追加

She is a bit like her mother. - Tatoeba例文

彼は母親の到着を喜んだ。例文帳に追加

He rejoiced at his mother's arrival. - Tatoeba例文

彼は父親の忠告を無視した。例文帳に追加

He ignored his father's advice. - Tatoeba例文

彼は父親に劣らず利口だ。例文帳に追加

He is no less clever than his father is. - Tatoeba例文

彼は父親に生意気な事を言った。例文帳に追加

He was impertinent to his father. - Tatoeba例文

彼は父親にも負けず利口だ。例文帳に追加

He is not less clever than his father is. - Tatoeba例文

彼は少し父親に似ている。例文帳に追加

He is a bit like his father. - Tatoeba例文

彼はよく母親を困らせた。例文帳に追加

His mother often worried about him. - Tatoeba例文

彼はとても母親が怖いんだよ。例文帳に追加

He is very afraid of his mother. - Tatoeba例文

彼は３人の子供の父親です。例文帳に追加

He is the father of three children. - Tatoeba例文

彼は２人の子供の父親です。例文帳に追加

He is the father of two children. - Tatoeba例文

息子は母親に質問した。例文帳に追加

The son asked a question of his mother. - Tatoeba例文

親子は久しぶりにあった。例文帳に追加

The father and son met after a long separation. - Tatoeba例文

親子の中でも金銭は他人。例文帳に追加

Trade knows neither friends or kindred. - Tatoeba例文

親は子供たちを保護する。例文帳に追加

Parents provide protection for their children. - Tatoeba例文

親は子供が悪さをするのをしかる。例文帳に追加

Parents punish their children for misbehavior. - Tatoeba例文

親の因果が子に報いる。例文帳に追加

The sins of the fathers are visited upon the children. - Tatoeba例文

親というものは子どもを愛するものだ。例文帳に追加

Parents love their children. - Tatoeba例文

私は今週はお休みです。例文帳に追加

I am on holiday this week. - Tatoeba例文

私は今週お休みです。例文帳に追加

I am on holiday this week. - Tatoeba例文

私の父親は２０代で結婚した。例文帳に追加

My father got married in his twenties. - Tatoeba例文

子供は母親の手をとった。例文帳に追加

The child took her mother's hand. - Tatoeba例文

子供は母親にあいたがっている。例文帳に追加

The child is lonesome for its mother. - Tatoeba例文

子供は親に従属している。例文帳に追加

Children are subject to their parents' rules. - Tatoeba例文

子供は衣食を親に頼っている。例文帳に追加

Children depend on their parents for food and clothing. - Tatoeba例文

子供の教育は親の責任です。例文帳に追加

A child's education is the charge of his parents. - Tatoeba例文

今度のお休み何しようか。例文帳に追加

What shall we do on your next days off? - Tatoeba例文

今度のお休み何しようか。例文帳に追加

What should we do during our next vacation? - Tatoeba例文

今度のお休み何しようか。例文帳に追加

What do you want to do for our next holiday? - Tatoeba例文

その父親と息子は良く似ていた。例文帳に追加

The father and his son were very alike. - Tatoeba例文

その女の子は母親に似ている。例文帳に追加

That girl resembles her mother. - Tatoeba例文

その女の子は母親に似ている。例文帳に追加

That girl looks like her mother. - Tatoeba例文

その子は母親の後ろに立っていた。例文帳に追加

He stood behind his mother. - Tatoeba例文

その子は母親に甘えた。例文帳に追加

The child played the baby to his mother. - Tatoeba例文

その子は父親の絵を描いた。例文帳に追加

The child painted her father. - Tatoeba例文

その子は父親に似ている。例文帳に追加

That child resembles his father. - Tatoeba例文

子供は親のペットじゃないのよ。例文帳に追加

Children are not a parent's pets. - Tatoeba例文

親って、自分の子供を愛してるのよ。例文帳に追加

Parents love their children. - Tatoeba例文

私は今週はお休みです。例文帳に追加

I'm on holiday this week. - Tatoeba例文