「おやこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

公は国葬になった例文帳に追加

The prince was buried at the state expense  - 斎藤和英大辞典

公は国葬になった例文帳に追加

A state funeral was accorded to the prince.  - 斎藤和英大辞典

彼は親父に酷似している例文帳に追加

He is the very image of his father―the very moral of his father―a chip of the old block.  - 斎藤和英大辞典

彼は親父を怖がっている例文帳に追加

He stands in awe of his father―trembles before his father.  - 斎藤和英大辞典

親の頸に縄を掛ける奴だ例文帳に追加

He will put a halter round his father's neck―involve his own father in a crime.  - 斎藤和英大辞典

あの学校の空気はお役所風だ例文帳に追加

The school has an official atmosphere.  - 斎藤和英大辞典

子は親の命に従うべきものである例文帳に追加

Children should obey their parents.  - 斎藤和英大辞典

親は無くとも子は育つ例文帳に追加

“Nature is a good mother.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

金銭は親子兄弟も他人例文帳に追加

“Business is business.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

親に手向かう不孝者例文帳に追加

You forget your duty in raising your hand against me.  - 斎藤和英大辞典

親の権利義務は子に転下する例文帳に追加

The father's rights and liabilities devolve upon the son.  - 斎藤和英大辞典

徹頭徹尾親父の息子だ例文帳に追加

He is a chip of the old block through and through.  - 斎藤和英大辞典

灯火親むべき候とはなりぬ例文帳に追加

The long evenings have come when books are our best companions.  - 斎藤和英大辞典

すわという時は親知らず子知らず例文帳に追加

Everybody for himself in the moment of peril.  - 斎藤和英大辞典

子を養うは親の義務例文帳に追加

It is the duty of parents to provide for their children.  - 斎藤和英大辞典

子どもは親に養って貰う例文帳に追加

Children depend on their parents for support.  - 斎藤和英大辞典

今晩は、もうお休みですか例文帳に追加

Good evening! Are you in bed already?  - 斎藤和英大辞典

今晩は、もうお休みになりましたか例文帳に追加

Good evening! Are you in bed already?  - 斎藤和英大辞典

親父は旅行に行って不在です例文帳に追加

My father is away on a journey.  - 斎藤和英大辞典

銭金は親子も他人例文帳に追加

“Business is business.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

筍親勝り例文帳に追加

“A black hen lays a white egg.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は親の目には、まだ子どもだ例文帳に追加

He is still a child in his parents' eyes.  - 斎藤和英大辞典

子どもは親の命に従うものだ例文帳に追加

Children should obey their parents.  - 斎藤和英大辞典

子どもは親の命令に従うものだ例文帳に追加

Children should obey their parents.  - 斎藤和英大辞典

親を見習う子例文帳に追加

“As the old cock crows, the young one learns.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

遠山霞を帯びて模糊たり例文帳に追加

The distant mountains loom dimly through the mist.  - 斎藤和英大辞典

親父は昔気質で頑固だ例文帳に追加

My father is a rigid disciplinarian of the old school.  - 斎藤和英大辞典

親の因果が子に報う例文帳に追加

“The sins of the father are visited on the children.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

親が道楽息子に泣かせられる例文帳に追加

The parents are grieved by a prodigal son  - 斎藤和英大辞典

親が道楽息子に泣かせられる例文帳に追加

A prodigal son will break his parents' hearts.  - 斎藤和英大辞典

僕は親の行動に倣います例文帳に追加

I shall follow in my father's footsteps.  - 斎藤和英大辞典

親父の頸に縄をかける奴だ例文帳に追加

He will involve his own father in disgrace.  - 斎藤和英大辞典

人間到る処青山有り例文帳に追加

A true man is found in his place everywhere.  - 斎藤和英大辞典

彼は親の威光で出世したのだ例文帳に追加

He owes his advancement to his father's influence.  - 斎藤和英大辞典

親の威光を笠に着るものでない例文帳に追加

You should stand upon your own merits.  - 斎藤和英大辞典

子を持って知る親の恩例文帳に追加

No man knows what he owes to his parents till he comes to have children of his own.  - 斎藤和英大辞典

親を見習う子例文帳に追加

“As the old cock crows, the young cock learns.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

親知らず子知らず例文帳に追加

“Everybody for himself, and God for us all.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

親の頸に縄をかける奴だ例文帳に追加

He will involve his father in disgrace.  - 斎藤和英大辞典

親の因果が子に報う例文帳に追加

The father's sins are visited on the children.  - 斎藤和英大辞典

筍親勝り例文帳に追加

“A black hen will lay a while egg.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

公に攻撃はし得ない例文帳に追加

They dare not attack me openly―make an open attack on me.  - 斎藤和英大辞典

あの学校の授業はお役目的だ例文帳に追加

They teach perfunctorily at that school.  - 斎藤和英大辞典

筍親勝り例文帳に追加

“A black hen will lay a white egg.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

親子兄弟を離間する例文帳に追加

to alienate father from son and brother from brother  - 斎藤和英大辞典