「お負け」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

武士が清貧を誇るのもしかたがないから負け惜しみさ例文帳に追加

Making a virtue of necessity, the samurai gloried in honourable poverty.  - 斎藤和英大辞典

二人とも負けず劣らず勉強する例文帳に追加

They work each as hard as the other.  - 斎藤和英大辞典

彼は誰にも負けず劣らず勉強する例文帳に追加

He works as hard as any one  - 斎藤和英大辞典

彼は誰にも負けず劣らず勉強する例文帳に追加

He can work with the best of them.  - 斎藤和英大辞典

二人とも負けず劣らず学問ができる例文帳に追加

They are equally good scholars  - 斎藤和英大辞典

二人とも負けず劣らず学問ができる例文帳に追加

Each of them is as good a scholar as the other.  - 斎藤和英大辞典

彼は誰にも負けず劣らず学問ができる例文帳に追加

He is as good a scholar as any one.  - 斎藤和英大辞典

競争者は負けず劣らずよく走った例文帳に追加

The racers ran equally well―neck and neck.  - 斎藤和英大辞典

老いたりといえどもまだ汝輩には負けぬぞ例文帳に追加

Old as I am, I am still-more than a match for you.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。例文帳に追加

She is just as charming as her sister. - Tatoeba例文

彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。例文帳に追加

He is as honest a lad as any. - Tatoeba例文

彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。例文帳に追加

His voice was heard above the din. - Tatoeba例文

弟はこれまでテニスで負けたことがありません。例文帳に追加

My brother has never been beaten at tennis. - Tatoeba例文

試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。例文帳に追加

Little did they dream of losing the game. - Tatoeba例文

その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。例文帳に追加

The guy was so childish that he couldn't resist temptation. - Tatoeba例文

君が負けるとは私は夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that you would lose. - Tatoeba例文

君が負けるとは私は夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed that you would lose. - Tatoeba例文

君が負けるとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that you would lose. - Tatoeba例文

君が負けるとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed that you would lose. - Tatoeba例文

驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。例文帳に追加

To our surprise, he was defeated in the match. - Tatoeba例文

驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。例文帳に追加

To our surprise, he was defeated in the match. - Tatoeba例文

音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。例文帳に追加

He yields to nobody in love of music. - Tatoeba例文

トムは私のことを負け犬だと思っている。例文帳に追加

Tom thinks I'm a loser. - Tatoeba例文

彼らは巡業で行った全ての試合に負けた例文帳に追加

they lost all their games on the road  - 日本語WordNet

互いに勝ち負けの数が同じであること例文帳に追加

of competitors, the state of having the same number of wins and losses  - EDR日英対訳辞書

相手のずうずうしさに顔負けする例文帳に追加

to feel embarrassed by the impudence of a rival  - EDR日英対訳辞書

誰にも負けないという気持ちの現れている顔例文帳に追加

an unyielding, determined expression showing on one's face  - EDR日英対訳辞書

(碁や将棋で)負けを認めて勝負を終える例文帳に追加

to admit the loss of Japanese board games in order to end the match  - EDR日英対訳辞書

相手に負けたことを残念に思う様子である例文帳に追加

of a person, the appearance of regretting being defeated by another person  - EDR日英対訳辞書

試合に何回も負けて士気が落ちている例文帳に追加

Morale is low after losing so many games. - Eゲイト英和辞典

彼は試合で負けたことを恥ずかしいとは思わなかった例文帳に追加

He felt no shame at losing the game. - Eゲイト英和辞典

勝っても負けても大丈夫だと思います。例文帳に追加

I feel it is okay if I win or if I lose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。例文帳に追加

She is just as charming as her sister.  - Tanaka Corpus

彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。例文帳に追加

He is as honest a lad as any.  - Tanaka Corpus

彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。例文帳に追加

His voice was heard above the din.  - Tanaka Corpus

弟はこれまでテニスで負けたことがありません。例文帳に追加

My brother has never been beaten at tennis.  - Tanaka Corpus

試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。例文帳に追加

Little did they dream of losing the game.  - Tanaka Corpus

君が負けるとは私は夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that you would lose.  - Tanaka Corpus

君が負けるとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that you would lose.  - Tanaka Corpus

驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。例文帳に追加

To our surprise, he was defeated in the match.  - Tanaka Corpus

驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。例文帳に追加

To our surprise, he was defeated in the match.  - Tanaka Corpus

音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。例文帳に追加

He yields to nobody in love of music.  - Tanaka Corpus

その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。例文帳に追加

The guy was so childish that he couldn't resist temptation.  - Tanaka Corpus

日本は２－11で試合に負け，４位に終った。例文帳に追加

Japan lost the game 11-2 and ended up in fourth place.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，彼女は王選手にストレート負けした。例文帳に追加

But she lost to Wang in straight sets.  - 浜島書店 Catch a Wave