「お負け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は負け惜しみが強いから負けても負けたと言わぬ例文帳に追加

His pride forbids his acknowledging his defeat.  - 斎藤和英大辞典

次位に落ちる, 負ける.例文帳に追加

come off second‐best  - 研究社 新英和中辞典

彼は負け惜しみが強い.例文帳に追加

He's a bad loser.  - 研究社 新和英中辞典

あの男は負けず嫌いだ.例文帳に追加

He hates losing [to lose].  - 研究社 新和英中辞典

あの男は負けず嫌いだ.例文帳に追加

He's a bad loser.  - 研究社 新和英中辞典

棒押しで勝った（負けた）例文帳に追加

I won at pole-pushing―lost at pole-pushing.  - 斎藤和英大辞典

負け惜しみが強い例文帳に追加

He is too proud to acknowledge his defeat.  - 斎藤和英大辞典

あれは負けん気の女だ例文帳に追加

She is a woman of spirit.  - 斎藤和英大辞典

往復二円に負けろ例文帳に追加

Make it two yen there and back.  - 斎藤和英大辞典

俺ですら負けたんだから。例文帳に追加

Even I was defeated. - Tatoeba例文

力が及ばず負ける例文帳に追加

to be defeated because of inferior strength  - EDR日英対訳辞書

負け惜しみの減らず口例文帳に追加

The grapes are sour. - 英語ことわざ教訓辞典

八百長負けをする例文帳に追加

dump the match - Eゲイト英和辞典

大負けに負けて十円にしておきましょう例文帳に追加

I will come down as far as 10 yen.  - 斎藤和英大辞典

僕はお前には絶対負けない。例文帳に追加

I will never lose to you.  - Weblio Email例文集

いずれも負けず劣らずの勢いです.例文帳に追加

Both sides are equally strong.  - 研究社 新和英中辞典

3 千円に負けておきなさい.例文帳に追加

Bring the price down to 3,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

3 千円に負けておきなさい.例文帳に追加

Make it 3,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

その辺で負けておいちゃどうだ例文帳に追加

Won't you come down to that?  - 斎藤和英大辞典

負けるならそっくり買おう例文帳に追加

I will buy all―buy the whole lot―at that price.  - 斎藤和英大辞典

あの子には大人も顔負けだ。例文帳に追加

The child puts adults to shame. - Tatoeba例文

おそらく彼は負けるだろう。例文帳に追加

The chances are that he'll be beaten. - Tatoeba例文

どっちにしろ、お前の負けだ。例文帳に追加

Either way, you lose. - Tatoeba例文

(勝負事をして)大きく負ける例文帳に追加

to be badly beaten at a game or other competition  - EDR日英対訳辞書

おそらく彼は負けるだろう。例文帳に追加

The chances are that he'll be beaten.  - Tanaka Corpus

あの子には大人も顔負けだ。例文帳に追加

The child puts adults to shame.  - Tanaka Corpus

俺は、絶対に君に負けられない。例文帳に追加

I definitely can't lose to you.  - Weblio Email例文集

俺は、絶対君に負けない。例文帳に追加

I definitely won't lose to you.  - Weblio Email例文集

しかし、惜しくも負けてしまいました。例文帳に追加

However, it was close but I lost.  - Weblio Email例文集

彼が応援しているチームは負けた。例文帳に追加

The team he supports lost. - Weblio Email例文集

誘惑に負けて勉強を怠った.例文帳に追加

I was lured away from my study.  - 研究社 新英和中辞典

負けているほうを応援する.例文帳に追加

support the losing side  - 研究社 新英和中辞典

負けたのがいかにも口惜しい例文帳に追加

I am vexed―mortified―chagrined―at my defeat.  - 斎藤和英大辞典

双方負けず劣らずの好取組だ例文帳に追加

They are equally matched.  - 斎藤和英大辞典

双方負けず劣らず戦った例文帳に追加

Both fought equally well.  - 斎藤和英大辞典

負けた者は顔に墨を塗られる例文帳に追加

One who is beaten has his face besmeared with ink.  - 斎藤和英大辞典

あの女は負けん気者だ例文帳に追加

She is a woman of spirit.  - 斎藤和英大辞典

彼は負け惜しみを言っている例文帳に追加

He will not acknowledge himself beaten―refuses to acknowledge his defeat―denies his defeat.  - 斎藤和英大辞典

二人とも負けず劣らず勉強する例文帳に追加

They work equally hard  - 斎藤和英大辞典

両軍とも負けず劣らずだ例文帳に追加

Both armies are evenly matched―well matched.  - 斎藤和英大辞典

負けず劣らずの好取組みだ例文帳に追加

It is a good match.  - 斎藤和英大辞典

彼は父親にも負けず利口だ。例文帳に追加

He is not less clever than his father is. - Tatoeba例文

彼の心臓には顔負けだ。例文帳に追加

I can hardly hold my own against his daring. - Tatoeba例文

彼が負けたことは顔つきでわかる。例文帳に追加

His face says that he lost. - Tatoeba例文

私はその試合に負けると思う。例文帳に追加

I'm afraid we'll lose the game. - Tatoeba例文