「かえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(人が)生活の場をかえる例文帳に追加

of a person, to change the location in which one lives  - EDR日英対訳辞書

互いに相手を腕でかかえる例文帳に追加

to hug each other  - EDR日英対訳辞書

互いに相手を腕でかかえること例文帳に追加

an act of people hugging each other  - EDR日英対訳辞書

はらわたが煮えくりかえるような思い例文帳に追加

a feeling of extreme anger  - EDR日英対訳辞書

あおむけになって後ろへそりかえる例文帳に追加

to face upwards and bend backwards  - EDR日英対訳辞書

泥などをはねかえるようにする例文帳に追加

to have mud splash up  - EDR日英対訳辞書

(薄い物が)乾いて反りかえる例文帳に追加

of a thing, to become dried up and warped in shape  - EDR日英対訳辞書

(人や物事が)姿をかえる例文帳に追加

to change the appearance of one's figure  - EDR日英対訳辞書

目立たないように姿をかえる例文帳に追加

to change one's appearance so as not to stand out  - EDR日英対訳辞書

金銭をたてかえること例文帳に追加

the action of paying for a person  - EDR日英対訳辞書

(植物を)別の所に植えかえる例文帳に追加

to replant a plant in another place  - EDR日英対訳辞書

上下を入れかえるさま例文帳に追加

the action of switching the lower and upper parts of something  - EDR日英対訳辞書

両手でかかえることができる例文帳に追加

to be able to hold with both hands  - EDR日英対訳辞書

礼儀の本質にかえること例文帳に追加

an act of returning to the nature of being courteous  - EDR日英対訳辞書

まごころをこめて尽してつかえる例文帳に追加

to serve with sincerity  - EDR日英対訳辞書

元の所へかえることができる例文帳に追加

to be able to return to the original place  - EDR日英対訳辞書

離縁になって実家にかえる例文帳に追加

of a person, to return his  - EDR日英対訳辞書

交流を直流にかえる装置例文帳に追加

equipment which changes an alternating current into a direct current  - EDR日英対訳辞書

しっかり抱きかかえる例文帳に追加

to hold a person strongly in one's arms  - EDR日英対訳辞書

車両などがひっくりかえる例文帳に追加

of a vehicle, to turn over on its side  - EDR日英対訳辞書

流れの真ん中で馬を乗りかえるな例文帳に追加

Don't change horses in mid-stream. - 英語ことわざ教訓辞典

胸につかえる感じがあります。例文帳に追加

I feel congested in my chest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

切手はどの郵便局でもかえる。例文帳に追加

You can buy stamps at any post office.  - Tanaka Corpus

めんどりは卵がかえるまで抱く。例文帳に追加

The hen sits on her eggs until they hatch.  - Tanaka Corpus

あなたは喫煙をひかえるべきです。例文帳に追加

You should refrain from smoking.  - Tanaka Corpus

かえるの基本形ともいう。例文帳に追加

It is also called the frog base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と彼は振りかえることなく言った。例文帳に追加

he said, without turning his head.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

「おまえは故郷にかえるんだよ」例文帳に追加

"you're going home."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一度家に帰る例文帳に追加

leave at once for home - Weblio Email例文集

終焉を迎える例文帳に追加

to meet one's demise  - Weblio Email例文集

急いで家に帰る。例文帳に追加

I hurry home.  - Weblio Email例文集

私は帰るべきだ。例文帳に追加

I should sleep.  - Weblio Email例文集

実家に帰る。例文帳に追加

I will return to my parent's house. - Weblio Email例文集

帰る途中で例文帳に追加

On the way home - Weblio Email例文集

カエルの生態圏例文帳に追加

ecosphere of frogs  - Weblio英語基本例文集

銃をにない変える.例文帳に追加

change arms  - 研究社 新英和中辞典

原点に帰る.例文帳に追加

get [go] back to (the) basics  - 研究社 新英和中辞典

〈船が〉からで帰る.例文帳に追加

return clear  - 研究社 新英和中辞典

トップに変える.例文帳に追加

shift into high  - 研究社 新英和中辞典

新年を迎える.例文帳に追加

greet the new year  - 研究社 新英和中辞典

彼が帰るまで.例文帳に追加

pending his return  - 研究社 新英和中辞典

正気に返る.例文帳に追加

regain one's reason＝be restored to reason  - 研究社 新英和中辞典

主人に仕える.例文帳に追加

serve a master  - 研究社 新英和中辞典

使える色の数例文帳に追加

the number of available colors  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

馬車を抱える例文帳に追加

to keep a carriage  - 斎藤和英大辞典