「かぎとり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バイオメトリック鍵例文帳に追加

BIOMETRIC KEY - 特許庁

限りなく広くてとりとめのないこと例文帳に追加

the state of being endlessly wide  - EDR日英対訳辞書

彼はポケットを探してかぎを取り出そうとした.例文帳に追加

He fished in his pocket for the key.  - 研究社 新英和中辞典

鍵を取り付けられる、または鍵で固定される例文帳に追加

fitted with or secured by a key  - 日本語WordNet

ジョンはポケットからかぎを取り出した。例文帳に追加

John took a key out of his pocket.  - Tanaka Corpus

手動でエントリを作成しないかぎり、これは空です。例文帳に追加

This was usually empty unless any entries were made manually.  - NetBeans

私は鍵を忘れて取りに戻った。例文帳に追加

I forgot the key and went back for it. - Tatoeba例文

すべての鳥が歌えるとは限らない。例文帳に追加

Not every bird can sing. - Tatoeba例文

彼はポケットから鍵を取り出した例文帳に追加

He took a key from his pocket. - Eゲイト英和辞典

私は鍵を忘れて取りに戻った。例文帳に追加

I forgot the key and went back for it.  - Tanaka Corpus

すべての鳥が歌えるとは限らない。例文帳に追加

Not every bird can sing.  - Tanaka Corpus

歯科技工用揺動モデルトリマー例文帳に追加

OSCILLATION MODEL TRIMMER FOR DENTAL TECHNIQUE - 特許庁

鍵孔シャッターの取付機構例文帳に追加

MOUNTING MECHANISM OF KEY HOLE SHUTTER - 特許庁

鍵穴用夜光塗料パッチ例文帳に追加

LUMINOUS-PAINT PATCH FOR KEYHOLE - 特許庁

おとし穴鍵式ネズミ捕り器例文帳に追加

RATTRAP IN KEY HOLE DROPPING TYPE - 特許庁

鍵センサのシャッタ部材取付治具および鍵センサ取付方法例文帳に追加

SHUTTER MEMBER MOUNTING JIG OF KEY SENSOR AND METHOD FOR MOUNTING KEY SENSOR - 特許庁

ひとり暮らしをしている人が寂しいとは限らない例文帳に追加

People who live alone aren't necessarily lonely. - Eゲイト英和辞典

十二　総取引金額（オプション取引の場合に限る。）例文帳に追加

12. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　総取引金額（オプション取引の場合に限る。）例文帳に追加

13. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務の適切性（取引所取引許可業者）例文帳に追加

Appropriateness of Business Operations (Authorized Transaction-At-Exchange Operators)  - 金融庁

Ⅹ－２ 業務の適切性（取引所取引許可業者）例文帳に追加

X-2 Appropriateness of Business Operations (Authorized Transaction-At-Exchange Operators)  - 金融庁

Ⅹ―３ 諸手続（取引所取引許可業者）例文帳に追加

X-3 Various Administrative Procedures (Authorized Transaction-At-Exchange Operators)  - 金融庁

経験豊かな実業家のもうかる取引かどうかをかぎ分ける直感.例文帳に追加

an experienced businessperson's instinct for a good deal  - 研究社 新英和中辞典

鍵盤楽器の鍵および鍵盤楽器の鍵の重りの取付方法例文帳に追加

KEY OF KEYBOARD INSTRUMENT, AND METHOD FOR MOUNTING WEIGHT FOR KEY OF KEYBOARD INSTRUMENT - 特許庁

鍵穴のない玄関扉に取り付ける最も安全な盗難防止用鍵例文帳に追加

SAFEST KEY FOR THEFT PREVENTION ATTACHED TO ENTRANCE DOOR HAVING NO KEYHOLE - 特許庁

鍵盤楽器の鍵および鍵本体への重りの取付方法例文帳に追加

KEY FOR KEYBOARD MUSICAL INSTRUMENT, AND METHOD OF ATTACHING WEIGHT TO KEY BODY - 特許庁

一　金融商品取引業者及び取引所取引許可業者例文帳に追加

(i) Financial Instruments Business Operator and Authorized Transaction-at-Exchange Operator; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それから外にでるドアの鍵をとりあげると、私につづいてそのドアをくぐり、外側から鍵をかけた。例文帳に追加

Then he drew the key from the outer door, passed through after me, and locked it on the outside.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

鍵穴４を備えた鍵穴装着部１に鍵挿入口６とピッキング防止部分５を備えた鍵挿入口回転可動部２を取り付け、この鍵挿入口回転可動部２に鍵挿入口保護固定部３を取り付ける。例文帳に追加

A key insertion port rotary movable part 2 provided with a key insertion port 6 and a picking prevention part 5 is attached to a key hole mounting part 1 provided with the key hole 4, and a key insertion port protection fixing part 3 is attached to the key insertion port rotary movable part 2. - 特許庁

鍵管理装置、鍵管理方法、鍵管理プログラムおよび当該鍵管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

KEY MANAGEMENT DEVICE, KEY MANAGEMENT METHOD, KEY MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH KEY MANAGEMENT PROGRAM RECORDED - 特許庁

連鎖鍵保存手段３は連鎖鍵受信手段１で受信した対象鍵識別子を用いて既に保存されている連鎖鍵を取出す。例文帳に追加

A chain key storage means 3 takes out the stored chain key, by using the object key identifier received by the chain key receiving means 1. - 特許庁

白鍵ユニットの嵌合孔１５にボス２１が挿入するように、白鍵ユニットの鍵支持部１３を鍵取付部２２Ａ上に重ねる。例文帳に追加

The support part 13 of the white key unit is laid on the key mounting part 22A so that the boss 21 is inserted into the fitting hole 15 of the white key unit. - 特許庁

白鍵及び黒鍵に良好な触感と良好な外観を与えると共に、白鍵と黒鍵の演奏時の触感差を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize differences of sense of touch between a white key and a black key during performance, while providing excellent sense of touch and excellent appearances in the white key and the black key. - 特許庁

２重リング状の鍵挿通用環体への鍵の取付け、及びこの鍵挿通用環体からの鍵の取り外しを、鍵挿通用環体を傷つけることなく容易に行える鍵挿通用補助具及びその鍵挿通用補助具を用いた鍵の着脱方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a key passing assist and an attachment/detachment method for a key using the key passing assist that facilitate attachment of a key to a double ringed key passing ring and detachment of a key from the key passing ring without damaging the key passing ring. - 特許庁

また、データ再生端末装置２０は固有の端末公開鍵（暗号化鍵）および端末秘密鍵（復号化鍵）を有し、端末公開鍵によって暗号化されたデータ公開鍵（復号化鍵）を受け取り、端末秘密鍵によってデータ公開鍵を復号化する。例文帳に追加

The devices 20 also have an inherent terminal public key (encryption key) and a terminal secret key (decoding key), receive a data public key (decoding key) enciphered by the terminal public key and decodes the data public key with the terminal secret key. - 特許庁

銀化合物として、フッ化銀、酢酸銀、硝酸銀、トリフルオロ酢酸銀、トリフルオロメタンスルホナート銀、ホウフッ化銀、酸化銀などを用いる。例文帳に追加

Silver fluoride, silver acetate, silver nitrate, silver trifluoroacetate, silver trifluoromethanesulfonate, a silver oxide, or the like, is used as the silver compound. - 特許庁

暗号鍵を取り出す方法は、オフラインもしくは外部鍵Ａに変更のない場合には、ユーザ入力の外部鍵Ａによって暗号鍵を復号化する方法をとり、オンラインかつ外部鍵Ａに変更のあった場合には、鍵管理サーバに外部鍵Ｂの公開鍵で暗号化した暗号鍵の復号化を依頼して暗号鍵を受け取るようにする。例文帳に追加

As a method for extracting the encryption keys, a method for decrypting the encryption key by the external key A of the user input is used during offline or when there is no change in the external key A, and the key management server is requested to decrypt the encryption key encrypted by the public key of the external key B to receive the encryption key during online and when there is a change in the external key A. - 特許庁

私は今からその鍵を受け取りに行きます。例文帳に追加

I'm going to get that key now.  - Weblio Email例文集

料理のレパートリーは限られてるの。例文帳に追加

I don't know how to cook too many things. - Tatoeba例文

彼は上着のポケットからカギを取り出した。例文帳に追加

He took a key from his coat pocket. - Tatoeba例文

私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。例文帳に追加

We treated him in the politest manner possible. - Tatoeba例文

ジョンはポケットから鍵を取り出した。例文帳に追加

John took a key out of his pocket. - Tatoeba例文

四角い穴がある鍵からなる巻き取り機例文帳に追加

winder consisting of a key with a square hole  - 日本語WordNet

取引相場において,中限の相場が安いこと例文帳に追加

a condition of a slump in market prices on the stock market between financial periods  - EDR日英対訳辞書

取引相場で中限が他と比べて割安なさま例文帳に追加

a slump in the stock market  - EDR日英対訳辞書