「かくない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

各巻の内容例文帳に追加

Contents of each volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内閣総理大臣例文帳に追加

Prime minister  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各条の内容例文帳に追加

Contents of each article  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡内格23歳。例文帳に追加

Kaku OKAUCHI, age 23  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内閣官制例文帳に追加

Official organization system under the Cabinet  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角膜内インレー例文帳に追加

INLAY IN CORNEA - 特許庁

旅客案内装置例文帳に追加

PASSENGER GUIDANCE DEVICE - 特許庁

俗に言う「隈板内閣」（わいはんないかく）である。例文帳に追加

It was commonly called the 'WAIHAN (Okuma and Itagaki) Cabinet.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんな医師も絶対確実ではない例文帳に追加

no doctor is infallible  - 日本語WordNet

現在の内閣はもう長くない例文帳に追加

The current Cabinet is not long for this world. - Eゲイト英和辞典

とにかく誰かをぶたないと気が済まない。例文帳に追加

I really need to hit somebody. - Tatoeba例文

正確に決定されないか、確立されない例文帳に追加

not precisely determined or established  - 日本語WordNet

嗅覚(きゆうかく)の鋭敏な犬.例文帳に追加

a sharp‐nosed dog  - 研究社 新英和中辞典

多角形の内角の補角例文帳に追加

the supplement of an interior angle of a polygon  - 日本語WordNet

内部の奥深くかくれたところ例文帳に追加

the inner and deeply hidden part of something  - EDR日英対訳辞書

角界の内部告発はリスクを伴わないことはない。例文帳に追加

Whistle blowing in sumo is not without risks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

の内部をサブクラスで拡張しない限り、意味はないでしょう:例文帳に追加

internalsvia subclassing:  - Python

土人は廉恥心が無いから隠し所を隠さない例文帳に追加

The natives have no sense of decency.  - 斎藤和英大辞典

公務がない英国内閣の上級閣僚例文帳に追加

the senior cabinet minister in the British Cabinet who has no official duties  - 日本語WordNet

ともかくも, この計画を捨てるわけにはゆかない.例文帳に追加

I must stick to this plan whatever happens [may happen].  - 研究社 新和英中辞典

せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。例文帳に追加

What a waste of your lawyer qualifications! - Tatoeba例文

せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。例文帳に追加

What a waste of your lawyer qualifications!  - Tanaka Corpus

口当たりは比較的柔らかく、癖が少ない。例文帳に追加

It tastes relatively mild.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君がその試験に合格する可能性はない訳ではない。例文帳に追加

It is not impossible for you to pass that test.  - Weblio Email例文集

私はそれを正確には理解できていないかもしれない。例文帳に追加

I may not have understood that exactly.  - Weblio Email例文集

あなたはこの価格ではないと買えないのですか。例文帳に追加

You can't buy when it's not at his price?  - Weblio Email例文集

あなたはそれがこの価格でないと買えないのですか。例文帳に追加

You can't buy when it's not at this price?  - Weblio Email例文集

あなたはそれに合格しないわけがない。例文帳に追加

There is no way that you won't pass that. - Weblio Email例文集

あなたはそれに合格しないわけがない。例文帳に追加

There is no way that you'll fail that. - Weblio Email例文集

彼女は(もう)子供じゃない 《若くない, いい年だ》.例文帳に追加

She is no (spring) chicken.  - 研究社 新英和中辞典

この計画がどうしてうまくいかないのかわからない.例文帳に追加

I don't see why this plan isn't working well.  - 研究社 新英和中辞典

まだ今のところ何も見込みがない[計画していない].例文帳に追加

As yet we have nothing in prospect.  - 研究社 新英和中辞典

背は高くもないが, そうかといって低くもない.例文帳に追加

He is neither tall nor short.  - 研究社 新和英中辞典

どうかするとこの計画は実行できないかもしれない.例文帳に追加

If anything goes wrong, this plan may not be feasible.  - 研究社 新和英中辞典

利用者が少ないとその計画はペイしない.例文帳に追加

The project won't pay without a sufficient number of customers.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。例文帳に追加

She may be a nurse. I am not sure. - Tatoeba例文

彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。例文帳に追加

He can't read French, much less write it. - Tatoeba例文

新聞記者は事実を正確につかまないといけない。例文帳に追加

The newspaperman should get his facts straight. - Tatoeba例文

私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。例文帳に追加

I am afraid your plan will not work. - Tatoeba例文

私が計画を断念しなければならない理由はない。例文帳に追加

There is no reason that I should give up my plan. - Tatoeba例文

君の計画はうまくいかないのではないかと思う。例文帳に追加

I'm afraid your plan will not work. - Tatoeba例文

犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。例文帳に追加

You cannot make omelets without breaking eggs. - Tatoeba例文

犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。例文帳に追加

You can't make an omelette without breaking eggs. - Tatoeba例文

この企画は採算が取れないかもしれない。例文帳に追加

This project may not pay off. - Tatoeba例文

私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。例文帳に追加

I'm afraid your plan won't work. - Tatoeba例文