「かくない」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

簡便な手法で正確な校正を行うことが可能な周波数シンセサイザの内部基準信号を校正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration method of an internal reference signal in a frequency synthesizer, which performs accurate calibration by a simple technique. - 特許庁

本装置は、ラチェットホィールに直角配置された突起２４と、ハウジングの内部に取付けられた可撓性クランプ３０とを含む。例文帳に追加

This device includes a projection 24 arranged at a right angle in the ratchet wheel and a flexible clamp 30 attached to the inside of the housing. - 特許庁

各台車１１Ｌ，１１Ｒは、トルクモータの駆動力により案内レール１０に沿って左右方向に移動する。例文帳に追加

Each of the trucks 11L and 11R is moved in left/right direction along a guide rail 10 by driving force of a torque motor. - 特許庁

所望の波長帯域の帯域制限光による正確で且つ明るい分光画像を取得可能な電子内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope apparatus for acquiring an accurate and bright spectral image by the band-limiting light of a desired wavelength band. - 特許庁

両親媒性共重合体内にカプセル化された一つ以上の視覚改善添加剤を含む湿式トナー組成物。例文帳に追加

A liquid toner composition is provided that comprises one or more visual enhancement additives encapsulated within an amphiphilic copolymer. - 特許庁

１つのテキストをまとまりのある内容で分割するために，入力したテキストを文に分割し，各文の名詞を検索語とする（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

An input text is divided into sentences in order to divide one text with consistent content, and the nouns of each sentence are defined as retrieval words (S1 to S3). - 特許庁

外国人短期滞在者に対し、パスポート等の本人確認により移動式電話のレンタルを行い、退国するときに清算を行う。例文帳に追加

The rental of mobile telephone is performed to a foreign short- stay visitor by the identification by the passport or the like, and the payment is performed when the visitor leaves the country. - 特許庁

第２絶縁膜１６ｂは第１絶縁膜１６ａ中のアルミニウム（Ａｌ）のチャネル層１５内への拡散を防止する機能を有する。例文帳に追加

The second insulating film 16b includes a function to inhibit the diffusion of aluminum (Al) in the first insulating film 16a into the channel layer 15. - 特許庁

ニードル部を確実に根元まで皮膚内に挿入することができる針状アレイ経皮吸収シート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a needle array transdermal absorption sheet in which a needle part can be surely inserted within a skin and a method for manufacturing the same. - 特許庁

バースト波の送信間隔が長い場合でも、内部タイミングの変動を押さえつつ同期を維持する方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a system which maintains synchronization, while suppressing variation of internal timing, even when the transmission interval of a burst wave is long. - 特許庁

アクスル軸は外スプライン５５と、環状溝５７と、この溝内に配置された収縮・拡張可能な保持リング５９とを含む。例文帳に追加

An axle shaft includes an outer spline 55, an annular groove 57, and a shrinkable/expandable retention ring 59 arranged in the groove. - 特許庁

この洗浄処理により、空間１１０内に露出している各電極の表面に付着した重合膜や微粒子状の残渣が除去できる。例文帳に追加

A polymerization film or fine particle-like residue adhering to the surface of the respective electrodes exposed to the interior of the space 110 can be removed by the above cleaning processing. - 特許庁

リザーバタンク内の水素濃度が高くなることを防止可能な燃料電池冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell cooling system in which the hydrogen concentration in a reservoir tank is prevented from increasing. - 特許庁

レジスタ１４は出力制御クロックＣＫ１５に同期して、バッファ１３内部に格納したデジタルデータを１単位ごとに取り込む。例文帳に追加

A register 14 acquires digital data stored inside the buffer 13 by one unit in synchronous with an output control clock CK15. - 特許庁

放射方向制御部１２がアンテナ１１の放射角を逐次変更していき、その都度得られたアンテナパターンを得る。例文帳に追加

An emission direction control part 12 changes an emission angle of the antenna 11 serially to obtain an antenna pattern obtained in each thereof. - 特許庁

空気供給通路、排気通路とピストン断面積を充分を確保した上で、アクチュエータのケース内にモジュレータを収める。例文帳に追加

To house a modulator inside an actuator case while fully securing an air supply path, an exhaust path and the sectional area of a piston. - 特許庁

内側円筒状部材２０は、外側円筒状部材１０の内部の空間を径方向に燃焼室１７と冷却通路１８とに区画する。例文帳に追加

The inner cylindrical member 20 divides an inner space of the outer cylindrical member 10 into a combustion chamber 17 and a cooling passage 18 to the radial direction. - 特許庁

これにより論理ブロック内配線の最大配線長が短くなり目標ディレイの達成が容易になる。例文帳に追加

Thus, the maximum wiring length of the wiring inside the logic block is shortened and the target delay is easily achieved. - 特許庁

針は、プランジャが、針基に組み込まれた或る機構を作動させるとバレル内に格納され、これにより針を解放する。例文帳に追加

The needles are retracted into the barrels when the plungers activate certain mechanisms incorporated into the hubs to thereby release the needles. - 特許庁

一方、受注者システム３ｂは、通知された構成部品の支給指示要求確認を社内に通知する。例文帳に追加

The order receiver system 3b notifies the inside of a company of supply instruction requirement confirmation of the notified constituent component. - 特許庁

各遊技店内において効果的な広告放映を行うことのできる遊技店向け広告の配信システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a delivery system for advertisement to game stores, effectively televising advertisement in each game store. - 特許庁

レーザービームの出力特性が不安定な状況下においてもデータの記録を確実に行い得る光情報媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information medium that reliably records data even when the output characteristics of a laser beam are unstable. - 特許庁

正確な動きタイプ予測が可能で、映像内容が複雑な動きを示す場合でも高い頑健性を得ることができる動き推定技術の提供。例文帳に追加

To provide a motion estimating technique for performing accurate motion type prediction and obtaining high robustness, even when video contents represent complicated motion. - 特許庁

テキストファイルとマークアップファイルのファイル名を、生成したファイル名に変更して、ＵＳＢメモリ内のフォルダに格納する。例文帳に追加

The names of the text file and markup file are changed to the generated file names and stored in the folder within the USB memory. - 特許庁

そのため、各アンテナ１１，１２を近接させても両者共に前方からの電波を良好に受信できる。例文帳に追加

Therefore, even if the antennas 11 and 12 are brought close, they can sufficiently receive radio waves from the front. - 特許庁

各分割ハウジング２０，３０の内面には、所定の回路パターン２４，３４が形成されると共に電子部品１６が実装されている。例文帳に追加

Given circuit patterns 24, 34 are formed and electronic components 16 are mounted on an inner face of each divided housing 20, 30. - 特許庁

燃焼室６内へ所定の噴霧角Ｆθで放射状に燃料を噴射する燃料噴射弁１２を備える。例文帳に追加

A fuel injection valve 12 for radially injecting the fuel at the predetermined spray angle Fθ into a combustion chamber 6 is provided. - 特許庁

これにより、現像ユニット１１の揺動動作直後の各現像器７,８,９,１０内にトナーが十分に蓄えられる。例文帳に追加

Thus, the toner is sufficiently stored in the devices 7, 8, 9 and 10 just after the rocking operation of the unit 11. - 特許庁

強誘電体膜内のＢｉ成分の揮発または拡散を防止する強誘電性メモリデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ferroelectric memory device with which the volatilization or diffusion of Bi element in a ferroelectric film can be prevented. - 特許庁

基板上に均一に電磁波を照射させて、基板面内に均一に不純物を拡散させることができる。例文帳に追加

To allow impurities to be uniformly diffused in a substrate surface by uniformly irradiating the substrate with electromagnetic waves. - 特許庁

互いに隔てられた二つの空間で液体を循環させ、各空間内の液体量を安定化させる液体循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid circulation device for circulating liquid between two spaces isolated from each other while stabilizing the amount of liquid in each space. - 特許庁

内圧が負圧とされたガス配管に対して溶接によって補修を行なうにあたり、溶接による配管の破孔を確実に防止可能とする例文帳に追加

To surely prevent a broken hole of piping caused by welding in repairing gas piping of which inner pressure is negative by welding. - 特許庁

ドクターブレードの保管箱は多角形構造であり、その内部には、ドクターブレード(t_1、t_2)によって形成されたリール(R)が配設されている。例文帳に追加

The storage box for the doctor blades is a polygonal structure, a reel (R) formed by the doctor blades (t_1, t_2) is arranged in its inside. - 特許庁

通路（９０）は点火器（１３０）からの燃焼生成物の流れを室（１２０）内へ集中させるための拡散部分（１１０）を有する。例文帳に追加

The passage 90 has a diffusing part 110 for concentrating the flow of the combustion product from the igniter 130 in the interior of the chamber 120. - 特許庁

地震のＰ波初動を検出して各種の稼働設備における最適な地震対策処理を行い、震災後の復旧を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform a recovery after an earthquake by taking optimal earthquake measures in various operating facilities by detecting the initial P waves of the earthquake. - 特許庁

内燃機関のバルブタイミング制御装置およびその装置に用いられる回転角度検出手段の製造方法例文帳に追加

VALVE TIMING CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD OF MANUFACTURING ROTATION ANGLE DETECTION MEANS USED IN THE DEVICE - 特許庁

サーバ内に利用者の体質情報、トレーニング結果から必要な栄養素を導き出す為の各種情報を保持する。例文帳に追加

The constitutional information of the user and various pieces of information for deriving necessary nutrients from a training result are retained in the server. - 特許庁

本体部２は、弾性リップ５や内装材係合片４などの各部位に、それぞれ相応の熱可塑性エラストマー樹脂が用いられている。例文帳に追加

A corresponding thermoplastic elastomer resin is used for the main body 2 at each portion such as an elastic lip 5 and an interior engaging piece 4. - 特許庁

微粒化により触媒粒子を高分散させるとともに、微細な細孔内に確実に保持して、熱振動等による凝集、劣化を抑制する。例文帳に追加

By using fine particles of the catalyst, the catalyst can be well dispersed, is surely held in micropores, and hence is inhibited from agglomeration and degradation due to thermal vibration, etc. - 特許庁

記録媒体カートリッジのシャッター開閉バネの必要範囲内での変形量の確保及び過度の変形の防止等を図る。例文帳に追加

To secure deformation quantity within a required range of a shutter opening and closing spring of a recording medium cartridge and to prevent excessive deformation. - 特許庁

基準マルチパスプロファイルが、現在のマルチパスプロファイルと比較され、その環境内の物体が検出される。例文帳に追加

Objects inside the environment are detected, by comparing the standard multi-path profile with the present multi-path profile. - 特許庁

各収容部５１ｃ内にはタイルＴが載置収容され、タイルＴと枠体５１ｂとの間には所定幅の隙間が形成されている。例文帳に追加

Tiles T are placed and housed in each housing section 51c, and openings in fixed width are formed among the tiles T and the frame body 51b. - 特許庁

その際、当接部分に属するいずれか３点以上の点を結んで得られる多角形Ｍの内部に回転軸１９が含まれる。例文帳に追加

In that case, a rotating shaft 19 is included in the inside of a polygon M obtained by connecting three or more points belonging to the abutting part. - 特許庁

１回のバッチ処理で処理される半導体ウェーハの各ウェーハ面内の真空度、ガス濃度及び温度をより均一に制御する。例文帳に追加

To uniformly control the vacuum level, gas density, and temperature inside each semiconductor wafer to be treated in batch treatment at a time. - 特許庁

ユーザが使い易いように電極を配置したことにより正確な測定を行い得る携帯型体脂肪モニタを提供する。例文帳に追加

To provide a portable interior fat monitor by which measurement is correctly performed by arranging electrodes so as to permit a user to easily use the monitor. - 特許庁