「かくない」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

粘弾性測定に際して、粘弾性体に対する荷重の印加と解除をきわめて短時間に行い、正確な評価指標を得る。例文帳に追加

To perform application and release of a load on a viscoelastic body in an extremely short time in viscoelasticity measurement to provide an accurate evaluation index. - 特許庁

格納データ暗号化機能内蔵ストレージ装置の暗号鍵をバックアップ及びリストアする計算機システム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR BACKING UP AND RESTORING CRYPTOGRAPHIC KEY OF STORAGE DATA ENCRYPTION FUNCTION BUILT-IN STORAGE DEVICE - 特許庁

さらに、可塑性隔壁材料の可塑性を低下させる処理を含む上記帯電泳動粒子内蔵細密シートの作成方法。例文帳に追加

The method for making the minute sheet with built-in electrophoretic particles includes a process of treating the plastic barrier material to decrease its plasticity. - 特許庁

単純な構成でコストアップを抑制しつつ、現像装置内におけるトナーの量を確保して画質を維持する。例文帳に追加

To secure the amount of toner in the developing unit and maintain the image quality while suppressing the cost increase in a simple configuration. - 特許庁

これにより、データベース１６ａ内の放送局情報を常に最新に、かつ、正確に保つことができる。例文帳に追加

In this way, the broadcast station information in the database 16a is always kept the latest and correct. - 特許庁

受信装置内の各回路における受信信号または狭帯域信号に対する処理を最適に制御し得る受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver that can optimally control processing of a received signal or a narrow band in each circuit of the receiver. - 特許庁

複数の分類対象文書内における類似度の関係を視覚で認識できるように示すことができる文書分類方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document classifying method for showing a relationship of similarity between a plurality of documents to be classified in a visually recognizable manner. - 特許庁

半導体ウェハ２０は、半導体チップ１０の内部回路４Ａ〜４Ｄと各テストパッド１とを接続するスイッチ回路３Ａ〜３Ｄを備えている。例文帳に追加

The semiconductor wafer 20 comprises switch circuits 3A-3D for connecting the internal circuits 4A-4D of a semiconductor chip 10 with each test pad 1. - 特許庁

ソース／ドレイン拡散層Ｓ、Ｄは、ゲート電極の第１部分の下方のチャネル領域を挟むように支持基板内に形成される。例文帳に追加

Source/drain diffusion layers S, D are formed within the supporting board so as to sandwich a channel region under the first part of the gate electrode. - 特許庁

ゲートローラに取り付けられた羽根車は、その取り付け角度をずらした状態でゲートローラに設置され、紙葉類に接触して装置内に集積する。例文帳に追加

Impellers are mounted on the gate roller with a mounting angle shifted, and are stacked in the device in contact with the paper sheets. - 特許庁

各ポートの出力部７〜１０は中継処理部５からのトランザクションに優先して調整信号を隣接クロスバＬＳＩに送信する。例文帳に追加

The output parts 7 to 10 of the respective ports transmit the adjust signal to the adjacent crossbar LSI prior to the transaction from a relay processing part 5. - 特許庁

ブラシレスモータ３の出力回転部４に内面が８角形の反射面を持つ傘形の回転反射ミラー１が取付けられている。例文帳に追加

The umbrella-shaped rotative reflection mirror 1 having an octagonal reflection face on the inside is mounted on an output rotation part 4 of the brushless motor 3. - 特許庁

ブロック内の各画素がどの被写体に属するかを被写体識別子で表す被写体マップを被写体マップ符号化部１０６で符号化する。例文帳に追加

A subject map encoding unit 106 encodes a subject map indicating, by a subject identifier, to which subject each pixel in the block belongs. - 特許庁

トレンチ６の内面における各膜３〜５に相当する部分には、サイドウォールスペーサ７が形成されている。例文帳に追加

To the part corresponding to each film 3 to 5 at the internal surface of trench 6, a sidewall spacer 7 is formed. - 特許庁

交換レンズ３内のＲＯＭ３５には、交換レンズ３に固有の口径食データおよび射出瞳位置データを格納している。例文帳に追加

A ROM 35 in the interchangeable lens 3 stores vignetting data particular to the interchangeable lens 3 and emission pupil position data. - 特許庁

テキストデータの特徴を検出し、テキストデータに隠れている潜在的な意味を類推することができるようにする。例文帳に追加

To analogize a potential meaning hidden in text data by detecting features of text data. - 特許庁

筒状の流体セパレーター部材が第１の部分内に位置しており、第１の流路および第２の流路を画定している。例文帳に追加

A tubular fluid separator element is located in the first portion and defines first and second flow passages. - 特許庁

マイクロチャネル内の電気浸透流速度Ｕeoを正確に測定し、マイクロ流体デバイスの性能向上に有用な情報を得る。例文帳に追加

To accurately measure an electroosmotic flow velocity Ueo in a microchannel, and to provide information useful for enhancing performance of a micro fluid device. - 特許庁

クリーンルーム内の大気中の有機物を、多孔質高分子系吸着剤を用いたときより正確に分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing an organic substance in the atmosphere in a clean room more accurately than when using a porous high polymer adsorbent. - 特許庁

存在の内部構造論の理論的帰結であるシナリオ関数を逆解することで所望のソフトウェアとその要件を確定する。例文帳に追加

Required software and its important matter are defined by inversely solving a scenario function to be a logical conclusion for the internal structure logic of existence. - 特許庁

受信バッファ内の音声パケットが比較的長い時間空になっても、音声信号を劣化させず再生する。例文帳に追加

To reproduce a voice signal without deterioration even when there is no voice packet in a receiving buffer for a relatively long time. - 特許庁

外壁２内を複数の隔壁３で仕切った電槽４を形成しているポリプロピレンの中にタルクを0.1 〜10質量％含有させている。例文帳に追加

Inside of outer walls 2 of the battery jar 4 is divided by plural partition walls 3, and talc is included by 0.1-10 mass % in polypropylene forming the battery jar 4. - 特許庁

ダストカップ23から取り出した集塵用袋36の処分で、ダストカップ23内で集塵した塵埃の確実な処理を容易にできる。例文帳に追加

By processing the dust bag 36 taken out of the dust cup 23, dust collected in the dust cup 23 can be easily processed without fail. - 特許庁

補正位置に移動した圧電共振子１に対してプリンタヘッド３からインクを塗布することで、正確な位置にインクを塗布できる。例文帳に追加

Applying ink from the printer head 3 to the piezoelectric resonator 1 moved at the correction position can apply the ink to accurate position. - 特許庁

Ｉ記憶部３０４とＱ記憶部３０６は、第１送信用アンテナ１４ａに対応したＳＴＳの波形の各成分を記憶する。例文帳に追加

An I storage portion 304 and a Q storage portion 306 store each component of a waveform of STS corresponding to a first transmitting antenna 14a. - 特許庁

カプセル内視鏡を内視鏡によって確実かつ容易に回収可能な内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of surely and easily recovering a capsule endoscope by an endoscope. - 特許庁

また駅間を含めた線区内の全軌道回路について各軌道リレーの変化の正当性を軌道追跡によって判断する等が可能になる。例文帳に追加

Justification of the change in each track relay can be judged by tracing the track on the whole track circuit in the section including areas between stations. - 特許庁

乗算回路３は、アンテナ１から受信されたスペクトル拡散信号と、同期回路２から出力された希望信号の搬送波とを乗算する。例文帳に追加

A multiplier circuit 3 multiplies a spread spectrum signal, received from an antenna 1 with a carrier of a desired signal outputted from a synchronous circuit 2. - 特許庁

これにより，分散部材６２で発生する飛び散りトナーが，ブラシ６１または感光体１で確実に捕捉されるようにして，機内汚染を防止した。例文帳に追加

Consequently, scattered toner produced by the dispersing member 62 is securely captured by the brush 61 or photoreceptor 1 to prevent contamination in the machine. - 特許庁

ユーザから指示された検索をユーザの現在位置を含む路線に沿って行い、ユーザから実質的に最も近くの情報を提供する。例文帳に追加

To provide the information which is the substantially closest to a user by performing retrieval that the user instructs along a route including the current position of the use. - 特許庁

また、処理条件を変更する前にオペレータに確認をとるモードや、処理条件の内容をオペレータが入力するモードがある。例文帳に追加

A mode obtaining the confirmation of an operator before changing the treatment requirements and a mode that the detail of the treatment requirements is inputted by the operator. - 特許庁

サーバが、予め設定された初期化時刻に、システム内に格納されたメンバのメッセージ配送先である識別子情報のリストを初期化する。例文帳に追加

The server initializes a list of identifier information being a message delivery destination of members stored in the system at a predetermined initializing time. - 特許庁

文書データベースＤＢ１には特定の複数分野の範囲内で用いる複数の文書が格納される。例文帳に追加

In a document database DB1, a plurality of documents to be used in the range of a plurality of specific fields are stored. - 特許庁

貯水槽内の紫外線発生体に、簡単に、かつ確実に防水性が付与された加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier which easily and surely provides an ultraviolet ray generator in a water storage tank with waterproofing property. - 特許庁

これにより、初期設定動作が行われるときの内部温度の最低値を温度Ａより高くすることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the lowest value of internal temperature can be higher than a temperature A when the initial setting operation is performed. - 特許庁

顔料インクが貯留されているインクタンク５の各インク室２１〜２４にはそれぞれ顔料インクの攪拌機構３０が内蔵されている。例文帳に追加

An agitating mechanism 30 for the pigment ink is built in each of ink chambers 21-24 of the ink tank 5 wherein the pigment ink is stored. - 特許庁

透明コラーゲンタイプＩシート及びこのシート上に設けられたヒト角膜内皮細胞の培養物層を含む積層体。例文帳に追加

The laminated body comprises a transparent collagen type I sheet and a culture layer of a human corneal endothelial cell formed on the sheet. - 特許庁

内燃機関の始動時に冷却水ポンプを停止させたとしてもサーモスタットの故障診断をより正確に行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method of accurately diagnosing a thermostat even if a cooling water pump is stopped during the start of an internal combustion engine. - 特許庁

貫通コンデンサ１では、複数の通電用内部電極１７を有する通電部７により直流電流の許容量を十分に確保できる。例文帳に追加

In a feedthrough capacitor 1, a direct current allowance is ensured sufficiently by an energization part 7 having a plurality of energization internal electrodes 17. - 特許庁

血流の下流側から血管内治療を行うときに、血栓等を確実に回収することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for surely recovering a thrombus or the like when performing endovascular treatment from the downstream side of blood flow. - 特許庁

エンジン１００の各気筒（１）１１４〜気筒（４）１２０内には、摺動可能に複数のピストンが設けられる。例文帳に追加

A plurality of slidable pistons are provided in cylinders (1) 114-(4) 120 of the engine 100. - 特許庁

インク吸収性及び塗層強度が高く、生産性の良好なインクジェット記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording material of high ink absorbency and coating layer reinforcement, and good productivity. - 特許庁

用紙に無線タグが埋め込まれている場合において、その用紙の各面と無線タグ内の情報との対応付けが可能にする。例文帳に追加

To enable matching of each face of a paper and information in a radio tag with each other when the radio tag is built in the paper. - 特許庁

記憶部は、通常フォルダとセキュリティフォルダとに仕分けされたファイルのリストと通常フォルダに属するファイルの内容とを格納する。例文帳に追加

The storage part stores a list of files sorted into a normal folder and a security folder, and contents of files belonging to the normal folder. - 特許庁

先行車両を検出すると左右に上下２段の仰角で２次元の走査を行いリフレクタ高さを推定する。例文帳に追加

When detecting a preceding vehicle, two-dimensional scanning is performed to right and left sides at upper and lower two-step elevation angles to estimate the reflector height. - 特許庁