「かしざか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(罪や責任を)互いに転嫁し合う例文帳に追加

of two people, to blame each other  - EDR日英対訳辞書

犯罪を犯していないこと例文帳に追加

the state of being not guilty  - EDR日英対訳辞書

教唆罪を犯した犯人例文帳に追加

a person who has abetted a crime  - EDR日英対訳辞書

シャルロットというデザート菓子例文帳に追加

a dessert cake, called charlotte  - EDR日英対訳辞書

通貨収縮という経済現象例文帳に追加

an economic phenomenon, called deflation  - EDR日英対訳辞書

重い犯罪を犯した人例文帳に追加

somebody who has committed a felony  - EDR日英対訳辞書

大都市で犯罪は増加している例文帳に追加

Crime is on the increase in big cities. - Eゲイト英和辞典

犯罪率は着実に増加している。例文帳に追加

The crime rate is rising steadily.  - Tanaka Corpus

宮崎は昔の姿とは違う。例文帳に追加

Miyazaki is not what it used to be.  - Tanaka Corpus

林丘寺（臨済宗）　音羽御所例文帳に追加

Rinkyu-ji Temple (Rinzai sect) Otowa-no-gosho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材質は多くが樫や栗。例文帳に追加

It is mostly made from oak or chestnut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新千載和歌集例文帳に追加

Shin Senzai Wakashu (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「新古今和歌集」雑1843）例文帳に追加

("Shin kokin wakashu" (the New Collection of Poems, Past and Present), Miscellaneous 1843).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「千載和歌集」恋三817）例文帳に追加

("Senzai Wakashu" (the Collection of a Thousand Years) Love 3-817)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千載和歌集に初出。例文帳に追加

He first appeared in Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材は樫、欅、朴など。例文帳に追加

The base board is made of oak, Japanese zelkova, Japanese white-barked magnolia, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様々な歌詞が生み出された。例文帳に追加

Various lyrics for imayo were created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-長野県須坂市にて始まる例文帳に追加

It started in Suzaka City, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着付けの教科書が存在する。例文帳に追加

There are textbooks on Wafuku dressing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒棒-黒砂糖風味の棒状の菓子例文帳に追加

Kurobo - brown sugar-flavored bar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様々な歌詞が生み出された。例文帳に追加

Various lyrics were composed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼王新左衛門……兄弟の家臣例文帳に追加

Shinzaemon KIO: The retainer of the brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国金峯山経塚出土品例文帳に追加

Yamato Kinposen Kyozuka excavated articles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は形式化している。例文帳に追加

It has now become a formality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の静岡市役所例文帳に追加

The site is currently occupied by Shizuoka city hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新千載和歌集例文帳に追加

Shin Senzai Waka shu (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千載和歌集より一首。例文帳に追加

His poem from Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) is as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は複数存在する。例文帳に追加

There are more than one tombs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏崎高校，甲子園へ例文帳に追加

Kashiwazaki High School Goes to Koshien  - 浜島書店 Catch a Wave

屋上緑化資材ユニット例文帳に追加

ROOFTOP GREENING MATERIAL UNIT - 特許庁

レーザーイオン化質量分析装置例文帳に追加

LASER IONIZATION MASS SPECTROMETER - 特許庁

静電霧化式無発塵イオナイザー例文帳に追加

ELECTROSTATIC ATOMIZING NON-DUST GENERATING IONIZER - 特許庁

レーザービーム均一化システム例文帳に追加

LASER BEAM UNIFORMIZING SYSTEM - 特許庁

下肢装具用クッション部材例文帳に追加

CUSHION MEMBER FOR LOWER LIMB ORTHOSIS - 特許庁

トナー粉塵抑制ゲル化処理剤例文帳に追加

TONER DUST SUPPRESSING GELATINIZATION PROCESSING AGENT - 特許庁

抄紙機及び消泡剤添加システム例文帳に追加

PAPER MACHINE AND ANTIFOAMER-ADDING SYSTEM - 特許庁

高嵩密度粒状洗剤組成物例文帳に追加

HIGH BULK DENSITY GRANULATED DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

高嵩密度洗剤粒子群例文帳に追加

HIGH BULK DENSITY DETERGENT PARTICLE GROUP - 特許庁

素材情報アルバム化システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MAKING MATERIAL INFORMATION ALBUM - 特許庁

襖用の強化芯材入り縁例文帳に追加

EDGE HAVING REINFORCED CORE FOR FUSUMA - 特許庁

レーザイオン化質量分析装置例文帳に追加

LASER IONIZATION MASS SPECTROMETER - 特許庁

鋼材表面の窒化処理方法例文帳に追加

PROCESS FOR NITRIDING SURFACE OF STEEL MATERIAL - 特許庁

商品デザイン評価システム例文帳に追加

MERCHANDISE DESIGN EVALUATION SYSTEM - 特許庁

折板屋根用コケ緑化資材例文帳に追加

MOSS GREENING MATERIAL FOR FOLDED PLATE ROOF - 特許庁

流動化処理材の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FLUIDIZATION TREATED MATERIAL - 特許庁