「かしざか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

板状水硬化床敷面材例文帳に追加

PLATE-LIKE WATER-HARDENING FLOOR COVERING MATERIAL - 特許庁

汚泥固化材及び固化処理方法例文帳に追加

SLUDGE SOLIDIFYING MATERIAL AND SOLIDIFYING TREATMENT - 特許庁

階段用長尺床仕上げ材例文帳に追加

LONG FLOOR FINISHING MATERIAL FOR STAIRCASE - 特許庁

床暖房用床仕上げ材例文帳に追加

FLOOR FINISH MATERIAL FOR FLOOR HEATING - 特許庁

可撓型翼を備えた風車装置例文帳に追加

WINDMILL DEVICE PROVIDED WITH FLEXIBLE VANE - 特許庁

地盤改良硬化処理剤例文帳に追加

HARDENING TREATMENT AGENT FOR SOIL IMPROVEMENT - 特許庁

ＮＯｘ無還元剤浄化システム例文帳に追加

NOx PURIFICATION SYSTEM WITHOUT REDUCING AGENT - 特許庁

過酸化脂質生成抑制剤例文帳に追加

LIPID PEROXIDE FORMATION INHIBITOR - 特許庁

残高照会装置びプログラム例文帳に追加

BALANCE INQUIRY DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

耐火シート及び耐火被覆材例文帳に追加

FIRE RESISTIVE SHEET AND FIRE RESISTIVE COVERING MATERIAL - 特許庁

可搬式廃断熱材回収装置例文帳に追加

PORTABLE TYPE WASTE HEAT INSULATOR RECOVERY APPARATUS - 特許庁

可搬式溝形材用矯正機例文帳に追加

PORTABLE CHANNEL STEEL STRAIGHTENING MACHINE - 特許庁

可撓性線状部材の測長機例文帳に追加

METERING MACHINE OF FLEXIBLE WIRE MEMBER - 特許庁

超音波かしめ装置、かしめ部材、超音波かしめ方法、およびアーム製造方法例文帳に追加

ULTRASONIC CAULKING APPARATUS, CAULKING MEMBER, ULTRASONIC CAULKING METHOD, AND ARM MANUFACTURING METHOD - 特許庁

透かしの存在は、再び変換行列を適用し、透かしの存在の有無が判断される。例文帳に追加

The presence of the watermark is found by applying the transform matrix again, and the result for the presence of the watermark is decided. - 特許庁

君は彼が有罪だとほのめかしているのか.例文帳に追加

Are you suggesting that he is guilty?  - 研究社 新英和中辞典

しかし、彼は投資家移民ビザの近道を発見した。例文帳に追加

But then he discovered the immigrant investor visa shortcut. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レーザ光には可視光と非可視光とが含まれる。例文帳に追加

The laser beam includes visible light and invisible light. - 特許庁

鋼材の錆安定化処理剤および錆安定化処理方法並びに錆安定化処理鋼材例文帳に追加

RUST STABILIZATION TREATING AGENT FOR STEEL, RUST STABILIZATION TREATING METHOD AND RUST STABILIZATION- TREATED STEEL - 特許庁

鋼材の錆安定化処理剤および錆安定化処理方法並びに錆安定化処理鋼材例文帳に追加

AGENT FOR RUST-STABILIZING TREATMENT OF STEEL, RUST- STABILIZING TREATMENT AND STEEL SUBJECTED TO RUST- STABILIZING TREATMENT - 特許庁

床下地材単体及び該床下地材単体を用いた床下地材の形成工法例文帳に追加

SIMPLE FLOOR SUBSTRATE AND FORMATION OF FLOOR SUBSTRATE MATERIAL MAKING USE OF SIMPLE FLOOR SUBSTRATE - 特許庁

床仕上げ材、床仕上げ材の接合構造および床仕上げ材の製造方法例文帳に追加

FLOOR FINISHING MATERIAL, JOINT STRUCTURE OF FLOOR FINISHING MATERIAL, AND METHOD OF MANUFACTURING FLOOR FINISHING MATERIAL - 特許庁

しかし、古い計算機のなかには実ユーザと実効ユーザの間を例文帳に追加

however, some older hosts cannot easily switch between real and effective users,  - JM

しかし、現在ある茶道と比較する材料としては興味深いものがある。例文帳に追加

However, this school is interesting to compare with existing tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、内閣は内紛が激しく、4ヶ月で総辞職せざるをえなくなる。例文帳に追加

However, due to fierce internal conflicts, the cabinet was driven into resignation en masse in a mere four months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可視光ミラー、可視光発振ガスレーザ、及びリングレーザジャイロ例文帳に追加

VISIBLE-LIGHT MIRROR, VISIBLE-LIGHT OSCILLATION GAS LASER, AND RING LASER GYRO - 特許庁

貸出し機材管理システムと貸出しし機材管理プログラム例文帳に追加

LENT EQUIPMENT AND MATERIAL MANAGEMENT SYSTEM AND LENT EQUIPMENT AND MATERIAL MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

しかし、海外へのビジネスとしての展開は物足りないと言わざるを得ない。例文帳に追加

However, we would have to say that their overseas business development is not enough. - 経済産業省

しかし、家臣の召し放ちを行わなかったことから財政が逼迫した。例文帳に追加

However, the Uesugi clan struggled financially because the clan did not press any vassals into service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、燃焼改善剤に界面活性剤や消泡剤を添加した。例文帳に追加

The combustion improver contains a surfactant and an antifoaming agent. - 特許庁

失礼ですがホワイト博士ではございませんか。例文帳に追加

Excuse me, but aren't you Dr. White? - Tatoeba例文

彼は姉を辱める機会を悪ふざけで探した例文帳に追加

he mischievously looked for a chance to embarrass his sister  - 日本語WordNet

失礼ですがホワイト博士ではございませんか。例文帳に追加

Excuse me, but aren't you Dr. White?  - Tanaka Corpus

山号は家隆山（かりゅうざん）。例文帳に追加

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple is Karyuzan (Mt. Karyu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はさまざまな画期的技術を商品化した。例文帳に追加

He commercialized various revolutionary technologies.  - 浜島書店 Catch a Wave

レーザ光透過プリズムを備えたレーザ着火式エンジン例文帳に追加

LASER IGNITING ENGINE WITH LASER BEAM TRANSMISSION PRISM - 特許庁

量子化処理のための除算演算処理の高速化を図る。例文帳に追加

To quicken division arithmetic processing for quantization processing. - 特許庁

レーザ光分割装置を備えたレーザ着火式エンジン例文帳に追加

LASER IGNITION TYPE ENGINE WITH LASER BEAM DIVIDING DEVICE - 特許庁

床材とその床材の床下地への敷設構造例文帳に追加

FLOOR MATERIAL AND LAYING STRUCTURE OF FLOOR MATERIAL TO FLOOR BED - 特許庁

可視光硬化性材料及び創傷治癒促進材例文帳に追加

VISIBLE LIGHT-CURABLE MATERIAL AND WOUND-HEALING PROMOTER - 特許庁

濾過材及びこの濾過材を使用した濾過システム例文帳に追加

FILTER MEDIUM AND FILTRATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

推定残高通知方法及び推定残高照会システム例文帳に追加

ESTIMATED BALANCE NOTIFICATION METHOD AND ESTIMATED BALANCE COLLATION SYSTEM - 特許庁

改ざん検出用電子透かしの埋め込み方法及び装置、並びにプログラム、電子透かしを用いた改ざん検出及び装置、並びにプログラム。例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK FOR DETECTING FALSIFICATION AND PROGRAM, AND FALSIFICATION DETECTION AND DEVICE USING ELECTRONIC WATERMARK AND PROGRAM - 特許庁

しかし、彼女は現在音楽活動を停止しています。例文帳に追加

However, she is currently suspending musical activities.  - Weblio Email例文集

もしかしたら一日, 二日滞在するかもしれない.例文帳に追加

I think maybe I'll stay for a day or two.  - 研究社 新英和中辞典