例文 (999件) |
かしざかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
床下調湿剤例文帳に追加
UNDERFLOOR HUMIDITY CONTROL AGENT - 特許庁
菓子用包装材例文帳に追加
PACKAGING MATERIAL FOR CAKE - 特許庁
私はわざわざガスで鍋に湯を沸かしました例文帳に追加
I took the trouble to boil the water in the pot using gas. - 京大-NICT 日英中基本文データ
その他に何か質問ございますか?例文帳に追加
Do you have any other questions to me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
硝子体可視化剤例文帳に追加
VISUALIZATION AGENT OF VITREOUS BODY - 特許庁
硝子体可視化剤例文帳に追加
VISIBILIZATION AGENT FOR VITREOUS BODY - 特許庁
彼女は金にあかして綺羅を飾る例文帳に追加
She gets herself up regardless of expense. - 斎藤和英大辞典
(ご不在か)しかたがない、また来よう例文帳に追加
No matter! I will call again. - 斎藤和英大辞典
残土固化処理剤および残土固化処理方法例文帳に追加
SURPLUS SOIL SODIFICATION TREATMENT AGENT AND SURPLUS SOIL SOLIDIFICATION TREATMENT METHOD - 特許庁
橿原市指定文化財例文帳に追加
Kashihara City Designated Cultural Property - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝塚市在住。例文帳に追加
He lives in Takarazuka City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
可視光レーザ装置例文帳に追加
VISIBLE LASER DEVICE - 特許庁
嚥下障害改善剤例文帳に追加
DYSPHAGIA AMELIORATION AGENT - 特許庁
婦人科疾患治療剤例文帳に追加
THERAPEUTIC AGENT FOR GYNOPATHY - 特許庁
可視光反射部材例文帳に追加
VISIBLE LIGHT REFLECTION MEMBER - 特許庁
可視光反射部材例文帳に追加
VISIBLE LIGHT REFLECTING MEMBER - 特許庁
過酸化脂質抑制剤例文帳に追加
LIPID PEROXIDE INHIBITOR - 特許庁
芝草黄化症改善剤例文帳に追加
AGENT FOR AMELIORATING LAWN YELLOWS - 特許庁
嚥下障害改善剤例文帳に追加
AGENT FOR AMELIORATING DYSPHAGIA - 特許庁
銀鏡用活性化処理剤例文帳に追加
ACTIVATOR FOR SILVER MIRROR - 特許庁
可撓管保持部材例文帳に追加
FLEXIBLE TUBE RETAINING MEMBER - 特許庁
部材貸出管理システム例文帳に追加
MEMBER LENDING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
貸し出し機材と貸し出し機材管理システムと貸し出し機材管理プログラム例文帳に追加
RENT EQUIPMENT, RENT EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM AND RENT EQUIPMENT MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |