「かたかみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多形の神例文帳に追加

a polymorphous god  - 日本語WordNet

髪の型例文帳に追加

a style of dressing the hair  - EDR日英対訳辞書

神代このかた例文帳に追加

from the Age of Gods downwards  - 斎藤和英大辞典

神代このかた例文帳に追加

from the Age of Gods downward  - 斎藤和英大辞典

髪の結い方例文帳に追加

a style of doing hair―coiffure  - 斎藤和英大辞典

硬い髪や荒毛例文帳に追加

a stiff hair or bristle  - 日本語WordNet

髪の切り方例文帳に追加

a method of cutting hair  - EDR日英対訳辞書

河内堅上駅例文帳に追加

Kawachi Katakami Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇形黄幡神例文帳に追加

Jakei Ohanjin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門宣方（1350－）例文帳に追加

Nobukata NAKAMIKADO (1350 －)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(決意を固めて)ぎゅっと歯をかみしめる.例文帳に追加

grit one's teeth  - 研究社 新英和中辞典

先生の教え方は大づかみだ例文帳に追加

He has a rough way of teaching.  - 斎藤和英大辞典

つかみ片付き断熱容器例文帳に追加

INSULATING CONTAINER WITH GRIP PIECE - 特許庁

建御名方神（たけみなかたのかみ）は、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Takeminakata no kami is a god who appeared in the Japanese mythology (Shinto religion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神籬」の本来の読み方は「かみがき」「みづがき」であった。例文帳に追加

Kanji of Himorogi '神籬' was originally read as 'Kamigaki' or 'Mizugaki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠方で雷が鳴る例文帳に追加

Thunder rumbles in the distance  - 斎藤和英大辞典

遠方で雷が鳴る例文帳に追加

Distant thunder is heard.  - 斎藤和英大辞典

方々へ雷が落ちた例文帳に追加

Various places were struck by lightning.  - 斎藤和英大辞典

他に何か見ましたか？例文帳に追加

Did you see anything else? - Tatoeba例文

固い、比較的厚い紙例文帳に追加

a stiff moderately thick paper  - 日本語WordNet

一神論という考え方例文帳に追加

a belief called monotheism  - EDR日英対訳辞書

逆鬢という髪の形例文帳に追加

a hairstyle called upswept hairdo  - EDR日英対訳辞書

片面に艶をつけた紙例文帳に追加

paper glossed only on one side  - EDR日英対訳辞書

神方奇術（1644年）例文帳に追加

Sinbo Kijutsu (Chinese medical book) in 1644.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三方上中郡若狭町例文帳に追加

Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多角形の紙製蓋体例文帳に追加

POLYGONAL PAPER LID - 特許庁

紙パイプ肩たたき例文帳に追加

PAPER PIPE SHOULDER PATTER - 特許庁

ポリマー形避雷器例文帳に追加

POLYMER TYPE LIGHTNING PROTECTOR - 特許庁

上方（かみがた・かみかた）は、江戸時代に、大坂や京都を初めとする畿内を呼んだ名称である。例文帳に追加

Kamigata is a name used in the Edo period referring to Kinai including Osaka and Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と彼は、私の友達の袖をかたくつかみながら云った。例文帳に追加

said he, laying his hand hard upon my friend's sleeve.  - Conan Doyle『黄色な顔』

固いあごひげを剃刀(かみそり)でじょりじょり剃り落としてしまった. 例文帳に追加

He scraped off the bristly hair on his chin with a razor.  - 研究社 新和英中辞典

指受面４１下端を、かみそり重心Ｇより上方に配置する。例文帳に追加

The lower end of the finger receiving face 41 is disposed upward a razor gravity center G. - 特許庁

滝のあるのは橋の上｛かみ｝か下｛しも｝か例文帳に追加

Are the falls above or below the bridge?  - 斎藤和英大辞典

別雷（わけいかづち）の神がそのお方です。」例文帳に追加

Wakeikazuchi no kami (the god of thunder) is the boy's father.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西御前-比売神（ひめおおかみ・宗像三女神）例文帳に追加

2. Nishi no gozen (Hime-no-kami, Munakata Sanjojin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、主上（おかみ、しゅじょう）という言い方も使われた。例文帳に追加

Also, expression Okami, or Shujo (meaning person above), was used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原隆方（正四位上但馬守）。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Takakata, who rose to Shosiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and the Governor of Tajima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カシミヤセーターは愛犬家たちの心をつかみつつある。例文帳に追加

Cashmere sweaters are catching the hearts of dog lovers.  - 浜島書店 Catch a Wave

紙製筒状体の蓋及び紙製筒形容器例文帳に追加

LID OF PAPER-MADE TUBE AND PAPER-MADE TUBULAR CONTAINER - 特許庁

紙類の搬送装置、及び紙類の重送検出方法例文帳に追加

PAPER CARRYING DEVICE AND PAPER DOUBLE FEEDING DETECTING METHOD - 特許庁

紙葉類の重送検出方法および紙葉類処理装置例文帳に追加

PAPER SHEET DOUBLE-FEED DETECTING METHOD AND PAPER SHEET PROCESSING DEVICE - 特許庁

紙葉類の重送検出方法および紙葉類処理装置例文帳に追加

PAPER DOUBLE FEED DETECTING METHOD AND PAPER PROCESSING DEVICE - 特許庁

（「これがゲームかなんかみたいな言い方ね！」例文帳に追加

(`He talks about it just as if it was a game!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

紙切り（かみきり）とは、紙を鋏で切り、形を作る伝統芸能のひとつである。例文帳に追加

"Kamikiri" is one of the traditional Japanese performing arts, which shows the performance of cutting a piece of paper in some shape with a pair of scissors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神は独特で奇妙なやり方をする。例文帳に追加

God works in his mysterious ways.  - Weblio Email例文集