「かたてる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

かいを立てる例文帳に追加

to toss oars  - 斎藤和英大辞典

誓いをたてる, 宣誓する.例文帳に追加

take [swear] an oath  - 研究社 新英和中辞典

海面を埋めたてる例文帳に追加

to reclaim the sea―reclaim the foreshore  - 斎藤和英大辞典

人の徳を数えたてる例文帳に追加

to enumerate one's virtues  - 斎藤和英大辞典

彼はすぐに腹をたてる。例文帳に追加

He is quick to take offense. - Tatoeba例文

感情を湧きたてる例文帳に追加

stir emotions  - 日本語WordNet

川の流れがたてる音例文帳に追加

the sound of a flowing river  - EDR日英対訳辞書

感情を煽りたてる例文帳に追加

to encourage someone to feel a certain way  - EDR日英対訳辞書

彼はすぐに腹をたてる。例文帳に追加

He is quick to take offense.  - Tanaka Corpus

身の証をたてる。例文帳に追加

Clear oneself of a charge.  - Tanaka Corpus

的は3箇所にたてる。例文帳に追加

Targets are placed at three locations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一家を立てる例文帳に追加

to keep house  - 斎藤和英大辞典

片膝立てる例文帳に追加

to raise one knee  - 斎藤和英大辞典

角を立てる例文帳に追加

to stand upon points  - 斎藤和英大辞典

誓いを立てる例文帳に追加

make a vow  - 日本語WordNet

駆り立てる例文帳に追加

urge on  - 日本語WordNet

仮説を立てる例文帳に追加

formulate a hypothesis - Eゲイト英和辞典

誓いを立てる例文帳に追加

swear an oath - Eゲイト英和辞典

じゃかじゃか大きな音をたてるさま例文帳に追加

noisily  - EDR日英対訳辞書

火をかき立てる.例文帳に追加

stir the fire  - 研究社 新英和中辞典

あかしを立てる例文帳に追加

to prove a fact―give evidence  - 斎藤和英大辞典

高い音をたてるか、発する例文帳に追加

make or emit a high sound  - 日本語WordNet

茶をたてるときに湯を沸かす釜例文帳に追加

a kettle used to boil water for making tea  - EDR日英対訳辞書

あの人はどうかすると腹をたてる例文帳に追加

He is apt to take offence.  - 斎藤和英大辞典

人の徳を数える（数えたてる）例文帳に追加

to enumerate one's virtues  - 斎藤和英大辞典

動かずに、または音をたてることなく例文帳に追加

without moving or making a sound  - 日本語WordNet

憎しみまたは敵意をかきたてる例文帳に追加

arousing animosity or hostility  - 日本語WordNet

他人の憎悪をかりたてる人例文帳に追加

one who arouses hatred for others  - 日本語WordNet

かたりと音をたてるさま例文帳に追加

the action of making a clattering sound  - EDR日英対訳辞書

やかましくしゃべりたてること例文帳に追加

the act of talking in a chattering manner  - EDR日英対訳辞書

やかましくしゃべりたてる声例文帳に追加

a chattering voice  - EDR日英対訳辞書

数えたてるほど価値のあるもの例文帳に追加

a valuable thing that is worth counting  - EDR日英対訳辞書

かちゃんと音をたてるさま例文帳に追加

of a sound, being of a snapping manner  - EDR日英対訳辞書

豪快な高笑いの声をたてるさま例文帳に追加

a voice of hearty laughter  - EDR日英対訳辞書

計画を立てる.例文帳に追加

lay one's plans  - 研究社 新英和中辞典

硬貨を立てる.例文帳に追加

stand [set] a coin on edge  - 研究社 新英和中辞典

誓いを立てる例文帳に追加

to make a vow―take an oath  - 斎藤和英大辞典

角を立てる例文帳に追加

to stand upon points―to be punctilious  - 斎藤和英大辞典

家計を立てる例文帳に追加

to gain one's livelihood―get one's living  - 斎藤和英大辞典

計画を立てる例文帳に追加

lay a plan―form a plan―form a scheme  - 斎藤和英大辞典

計画を立てる例文帳に追加

to form a plan―lay a plan―lay down a plan  - 斎藤和英大辞典

誓いを立てる例文帳に追加

to make a vow―take one's oath  - 斎藤和英大辞典

会社を建てる例文帳に追加

to establish a company―organize a company―float a company  - 斎藤和英大辞典

伺いを立てる例文帳に追加

to consult the oracle  - 斎藤和英大辞典

計画を立てる例文帳に追加

make a schedule  - 日本語WordNet