「かつだち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第一節　管轄例文帳に追加

Section 1 Jurisdiction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それは管轄違いだ例文帳に追加

It is outside our jurisdiction.  - 斎藤和英大辞典

どのチームが勝つだろうか。例文帳に追加

Which team will win? - Tatoeba例文

どのチームが勝つだろうか。例文帳に追加

Which team will win?  - Tanaka Corpus

かつて…ない, 決して…ない, まだ一度も…ない.例文帳に追加

at no time  - 研究社 新英和中辞典

母はかつてテニスに夢中だった。例文帳に追加

My mother used to be into tennis. - Tatoeba例文

母はかつてテニスに夢中だった。例文帳に追加

My mother used to be into tennis.  - Tanaka Corpus

「かつては、この犬がわたしのただ一人の友だちでした。」と。例文帳に追加

"This was once my only friend;"  - Ouida『フランダースの犬』

君たちのどっちが勝つのだろう。例文帳に追加

I wonder which of you will win. - Tatoeba例文

君たちのどっちが勝つのだろう。例文帳に追加

I wonder which of you will win.  - Tanaka Corpus

父は鷹司兼忠。例文帳に追加

His father was Kanetada TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多忠勝（ほんだただかつ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将・大名。例文帳に追加

Tadakatsu HONDA was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) who lived from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一段活用という,動詞の活用例文帳に追加

a verb with one conjugation  - EDR日英対訳辞書

かつては家庭に一台はあった。例文帳に追加

Traditionally, this chabitsu was found in every household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に鷹司兼忠、鷹司基忠。例文帳に追加

His sons were Kanetada TAKATSUKASA and Mototada TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平常活動の中断例文帳に追加

an interruption of normal activity  - 日本語WordNet

大司教の土地管轄例文帳に追加

the territorial jurisdiction of an archbishop  - 日本語WordNet

桂米朝(3代目)例文帳に追加

Beicho KATSURA (the third)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

括約筋代用装置例文帳に追加

SPHINCTER SUBSTITUTE DEVICE - 特許庁

シリンダ潤滑装置例文帳に追加

CYLINDER LUBRICATING DEVICE - 特許庁

診断結果通知方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC RESULT REPORTING METHOD - 特許庁

活線絶縁診断装置例文帳に追加

LIVE-WIRE INSULATION DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁

粉体分割装置例文帳に追加

POWDER DIVIDING DEVICE - 特許庁

活線切断支援装置例文帳に追加

LIVE WIRE CUTTING SUPPORT DEVICE - 特許庁

可分割商品陳列台例文帳に追加

SEPARABLE MERCHANDISE DISPLAY STAND - 特許庁

私たちはいつか月に行くだろう。例文帳に追加

We may go to the moon someday.  - Weblio Email例文集

父は俸給生活者だ.例文帳に追加

My father is a salaried man.  - 研究社 新和英中辞典

父は俸給生活者だ.例文帳に追加

My father lives on his salary.  - 研究社 新和英中辞典

そっちの生活はどうだい？例文帳に追加

How are things for you up there? - Tatoeba例文

小さな町の生活は退屈だ。例文帳に追加

Life in a small town is boring. - Tatoeba例文

そっちの生活はどうだい？例文帳に追加

How are things for you up there?  - Tanaka Corpus

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。例文帳に追加

Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig. - Tatoeba例文

合衆国はかつて大英帝国の一部だった。例文帳に追加

The United States was once part of the British Empire. - Tatoeba例文

合衆国はかつて大英帝国の一部だった。例文帳に追加

The United States was once part of the British Empire.  - Tanaka Corpus

「えっと」とか「あの」とか、ついつい口癖で言っちゃうんだよな。例文帳に追加

I make a habit of saying "Umm" and "Uhh" a lot. - Tatoeba例文

活躍に是非ご注目ください。例文帳に追加

Please watch for our success.  - Weblio Email例文集

あなたはこの地図を活用してください。例文帳に追加

Please use this map.  - Weblio Email例文集

彼は勝つこと間違いなしだ.例文帳に追加

He's a cinch to win.＝It's a cinch that he'll win.  - 研究社 新英和中辞典

数[人数]の力だけで勝つ.例文帳に追加

win by sheer force [weight] of numbers  - 研究社 新英和中辞典

奸智に長けて狡猾な奴だ例文帳に追加

He is a crafty fellow.  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は力ずくで勝つのだ例文帳に追加

He wins by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

彼女は生活が単調だという。例文帳に追加

She says her life is monotonous. - Tatoeba例文

彼の生活は順調だった。例文帳に追加

His life ran smoothly. - Tatoeba例文

勝子は英語でクラス一番だ。例文帳に追加

Katsuko leads her class in English. - Tatoeba例文

彼女は生活が単調だという。例文帳に追加

She says her life is monotonous.  - Tanaka Corpus