意味 | 例文 (999件) |
かつどうしゃしんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20731件
活動写真劇例文帳に追加
a kinema-drama - 斎藤和英大辞典
活動写真劇例文帳に追加
a film-play - 斎藤和英大辞典
発声活動写真例文帳に追加
a kinetophone - 斎藤和英大辞典
天然色の活動写真例文帳に追加
a kinema-colour - 斎藤和英大辞典
天然色活動写真例文帳に追加
kinemacolour - 斎藤和英大辞典
活動写真を弁ずるというところから活動写真弁士(かつどうしゃしんべんし)と呼ばれる。例文帳に追加
Katsudo benshi is officially called "katsudo shashin benshi" (lit. moving picture narrator), because he or she narrates "katsudo shashin" (moving pictures). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
活動写真撮影技師例文帳に追加
a kinematographer - 斎藤和英大辞典
活動写真撮影機例文帳に追加
a kinetograph - 斎藤和英大辞典
活動写真撮影機例文帳に追加
a kinetocamera - 斎藤和英大辞典
写真家や国家の活動で例文帳に追加
Photographers and states - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
反社会的行為[活動].例文帳に追加
antisocial behavior [activities] - 研究社 新英和中辞典
社会活動に参加する例文帳に追加
take part in social activities - 日本語WordNet
自動車用潤滑油例文帳に追加
LUBRICANT FOR AUTOMOBILE - 特許庁
自動二輪車用エンジンの潤滑装置及び自動二輪車例文帳に追加
LUBRICATING DEVICE FOR MOTORCYCLE ENGINE, AND MOTORCYCLE - 特許庁
自動車を車両10と車輪100とに分割する。例文帳に追加
The automobile is divided into the vehicle 10 and the wheel 100. - 特許庁
消防活動上での救援車という自動車例文帳に追加
a vehicle that is used in fire fighting operations or activities - EDR日英対訳辞書
IOSCO(証券監督者国際機構)の活動例文帳に追加
IOSCO Activities - 金融庁
公民権活動家と自由主義者例文帳に追加
Of civil rights activists and libertarians - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
現実に活動している社会例文帳に追加
the society that is both real and unimagined - EDR日英対訳辞書
侵入者の活動妨害システム例文帳に追加
INTRUDER'S ACTIVITY INTERFERENCE SYSTEM - 特許庁
高齢者の活動の促進例文帳に追加
Promotion of Activities by Elderly People - 日本法令外国語訳データベースシステム
あの活動写真館ではローマ東京飛行の活動写真をやっている例文帳に追加
That picture-hall is exhibiting the living pictures of the Rome-Tokyo flight. - 斎藤和英大辞典
使用者活動分析器は、記録された使用者活動、使用者活動のログ時間、及び使用者活動の地理位置を分析する。例文帳に追加
The user activity analyzer analyzes the logged user activity, the logged time of the user activity, and the logged geographic location of the user activity. - 特許庁
使用者活動記録計は、ハンドセットに対する使用者活動、使用者活動の時間、及び使用者活動の地理位置を記録する。例文帳に追加
The user activity logger logs a user activity for the handset, a time of the user activity, and a geographic location of the user activity. - 特許庁
1930年 年金生活者1人に対し労働者は41人例文帳に追加
In 1930, there were 41 workers per retiree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
地域社会活動に参加する.例文帳に追加
participate in community activities - 研究社 新英和中辞典
ハイブリッド自動車の潤滑装置例文帳に追加
LUBRICATION DEVICE FOR HYBRID VEHICLE - 特許庁
自立生活運動という,障害者の自立生活をめざす社会的運動例文帳に追加
social campaign for promoting the independence of the handicapped called {IL Campaign} - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |