「かとだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ほんとにがっかり[残念]だね.例文帳に追加

How disappointing!  - 研究社 新英和中辞典

まったくばかげたことだ.例文帳に追加

It's pure nonsense.  - 研究社 新英和中辞典

ここはとても静かだ.例文帳に追加

It's very quiet here.  - 研究社 新英和中辞典

旧友だとわかる.例文帳に追加

recognize an old friend  - 研究社 新英和中辞典

ほんとにお願いだから.例文帳に追加

for very pity's sake  - 研究社 新英和中辞典

何という厚かましいやつだ.例文帳に追加

What cheek!  - 研究社 新和英中辞典

無実だと言い張るのか.例文帳に追加

Do you still insist on your innocence?  - 研究社 新和英中辞典

とにかく全部すんだ.例文帳に追加

Everything has been done, regardless.  - 研究社 新和英中辞典

とにかく事実だ.例文帳に追加

Believe it or not, it's a fact.  - 研究社 新和英中辞典

社長とは名ばかりだ.例文帳に追加

He is President only in name.  - 研究社 新和英中辞典

僕は何というばかだろう例文帳に追加

Fool that I am!  - 斎藤和英大辞典

彼とは近い親類だ例文帳に追加

I am nearly related to him.  - 斎藤和英大辞典

なにごとかあるだろう例文帳に追加

Something may happen.  - 斎藤和英大辞典

もとをただせば深い仲例文帳に追加

They were lovers once.  - 斎藤和英大辞典

言葉づかいが不穏当だ例文帳に追加

You use improper language.  - 斎藤和英大辞典

知事から始まったことだ例文帳に追加

It originated with the Governor.  - 斎藤和英大辞典

ひとかどの先生だ例文帳に追加

He is a full teacher.  - 斎藤和英大辞典

いささかのことだ例文帳に追加

It is a trifle―a trivial matter.  - 斎藤和英大辞典

かりそめのことだ例文帳に追加

It is a trifling matter.  - 斎藤和英大辞典

かりそめならぬことだ例文帳に追加

It is a serious matter―a grave affair.  - 斎藤和英大辞典

今出かるところだ例文帳に追加

I am going out.  - 斎藤和英大辞典

ふと一趣向が浮かんだ例文帳に追加

An idea struck me  - 斎藤和英大辞典

わずかなことだ例文帳に追加

It is a small matter―a trifling matter―a trifle.  - 斎藤和英大辞典

家族があると厄介だ例文帳に追加

A family is an encumbrance.  - 斎藤和英大辞典

まことしやかな言い訳だ例文帳に追加

It is a plausible excuse.  - 斎藤和英大辞典

まことしやかな話だ例文帳に追加

It is a specious story.  - 斎藤和英大辞典

おおかたそんなことだろう例文帳に追加

Perhaps it is so.  - 斎藤和英大辞典

俺を何だと思うか例文帳に追加

What do you think I am?  - 斎藤和英大辞典

俺を何だと思うか例文帳に追加

What do you take me for?  - 斎藤和英大辞典

いやだと仰有るのか例文帳に追加

Do you refuse to do so?  - 斎藤和英大辞典

それはいささか唐突だ。例文帳に追加

That is rather unexpected. - Tatoeba例文

僕は彼は馬鹿だと思う。例文帳に追加

I think him a fool. - Tatoeba例文

僕は何とばかなのだろう。例文帳に追加

How foolish I am! - Tatoeba例文

彼は彼女と親密だ。例文帳に追加

He is close with her. - Tatoeba例文

彼は金持ちだと思う。例文帳に追加

I think him to be rich. - Tatoeba例文

大切なことなんだから。例文帳に追加

Now, this is really important. - Tatoeba例文

船がやっと浮かんだ。例文帳に追加

The ship was afloat at last. - Tatoeba例文

森はとても静かだった。例文帳に追加

The forest was very still. - Tatoeba例文

細かいことにこだわるな。例文帳に追加

Don't split hairs. - Tatoeba例文

にぎやかなところが好きだ。例文帳に追加

I like busy places. - Tatoeba例文

なんと重いかばんだ！例文帳に追加

What a heavy bag! - Tatoeba例文

なんとかわいい花だろう。例文帳に追加

What pretty flowers! - Tatoeba例文

ともかく来てください。例文帳に追加

Come first, talk later. - Tatoeba例文

ちょうど出かけるところだ。例文帳に追加

I'm about to leave. - Tatoeba例文

それは気がかりなことだ。例文帳に追加

It's a worrying matter. - Tatoeba例文