「かなどがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(会話などが)調子づく例文帳に追加

of a conversation, to become lively  - EDR日英対訳辞書

力などが弱い程度例文帳に追加

the degree to which power is weak  - EDR日英対訳辞書

(氷河などの)深い割れ目.例文帳に追加

a profound crevasse  - 研究社 新英和中辞典

物語、和歌集など例文帳に追加

Tales and Anthologies of Waka Poems  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気などが新しくてさわやかな感じ例文帳に追加

a fresh, pleasant feeling  - EDR日英対訳辞書

〈子供・犬などが〉はね回る, かけ回る.例文帳に追加

have a scamper  - 研究社 新英和中辞典

(刊行物などの)題名が変わる例文帳に追加

of a title, to be changed  - EDR日英対訳辞書

意味などがはっきりわかるさま例文帳に追加

being unmistakable  - EDR日英対訳辞書

風変わりなドレス[考え].例文帳に追加

a weird dress [idea]  - 研究社 新英和中辞典

使われないでいる; 〈金などが〉遊んでいる.例文帳に追加

lie idle  - 研究社 新英和中辞典

状況などが急に激しく変わる例文帳に追加

to undergo a drastic change  - EDR日英対訳辞書

方向や進路などが変わる例文帳に追加

of one's destiny, to change  - EDR日英対訳辞書

布地などがある色に変わる例文帳に追加

to change the color of clothes  - EDR日英対訳辞書

幻覚などがあらわれることは？例文帳に追加

Have you ever had hallucinations? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

流鏑馬などが盛んに行われた。例文帳に追加

Yabusame (horseback archery) contests were held frequently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

額の生えぎわなどを深く剃る例文帳に追加

to shave hair off completely  - EDR日英対訳辞書

私は数学や化学などが好きです。例文帳に追加

I like mathematics, chemistry and the like. - Tatoeba例文

皮などが剥がれ始める例文帳に追加

of the skin, to begin to peel off  - EDR日英対訳辞書

私は数学や化学などが好きです。例文帳に追加

I like mathematics, chemistry and the like.  - Tanaka Corpus

組織の中などで,お互いの意思などの伝わりぐあい例文帳に追加

the degree to which the feelings of members within an organization are conveyed  - EDR日英対訳辞書

(雲などが)下の方から勢いよく現れる例文帳に追加

going up  - EDR日英対訳辞書

(悪い癖などが)良くなり掛かる例文帳に追加

to begin to give up a bad habit  - EDR日英対訳辞書

(川が)土地などをつらぬいて流れる例文帳に追加

the state of a river flowing through something  - EDR日英対訳辞書

布団などが柔らかくふくれているさま例文帳に追加

being soft and fluffy  - EDR日英対訳辞書

和歌や連歌などで,拠り所となる物語などの本文例文帳に追加

the main storytelling passage of a linked verse or tanka  - EDR日英対訳辞書

〈牛などが〉若芽を食べている.例文帳に追加

be at browse  - 研究社 新英和中辞典

(傷の表面などが)乾く例文帳に追加

of the surface of a cut or other eruption on the skin, to dry  - EDR日英対訳辞書

果実などのできが悪いさま例文帳に追加

of a harvest, to be unripe  - EDR日英対訳辞書

果実などのできが悪いこと例文帳に追加

of a harvest, the state of being unripe  - EDR日英対訳辞書

皮などがべろりとむけるさま例文帳に追加

of something, the condition of being peeled off  - EDR日英対訳辞書

サケ,マスなどが生まれた川例文帳に追加

the river in which freshwater fish were born  - EDR日英対訳辞書

体などが非常に弱る例文帳に追加

of health, to become very feeble  - EDR日英対訳辞書

音や光などが弱いこと例文帳に追加

of sound or light, faintness  - EDR日英対訳辞書

音や光などが弱い程度例文帳に追加

of sound or light, the degree of faintness  - EDR日英対訳辞書

会話などが調子づくようにさせる例文帳に追加

to make conversation stimulating  - EDR日英対訳辞書

陶磁器や瓦などが焼け過ぎる例文帳に追加

of ceramics, to be overbaked  - EDR日英対訳辞書

話などがまわりくどくて,もどかしく思われるさま例文帳に追加

being tiresome and irritating because the conversation or speech is so roundabout  - EDR日英対訳辞書

うわさなどが人の口から口へと伝わること例文帳に追加

of a rumor, the state of spreading from person to person  - EDR日英対訳辞書

間違いなどを笑ってごまかす例文帳に追加

to laugh off a mistake  - 斎藤和英大辞典

能楽などの,囃子方という役割例文帳に追加

the role of musical accompanist for Noh performances  - EDR日英対訳辞書

川などの流れの緩い所例文帳に追加

a part of a river where the current is gentle  - EDR日英対訳辞書

茎の側方などに生じる花例文帳に追加

a flower growing from the side of the stem, called lateral flower  - EDR日英対訳辞書

城や都市などの内側の囲い例文帳に追加

the inside walls of a castle or a city  - EDR日英対訳辞書

表出には、笑顔や顔をしかめるなどの表情、独り言や対話などの発話などが含まれる。例文帳に追加

The expressions include a facial expression such as a laughing face and frowning, and utterance such as soliloquy and dialogue. - 特許庁

などがあり、紫などの中間色はこれらの掛け合わせで表現した。例文帳に追加

And so on, while neutral colors such as purple were expressed through mixtures of these primary colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス