例文 (999件) |
かびらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5168件
エッフェル塔は夕暮れの空にくっきり浮かび上がっていた例文帳に追加
The Eiffel Tower was outlined against the evening sky. - Eゲイト英和辞典
提灯に浮かび上がる恨めしげなお岩の形相。例文帳に追加
It describes Oiwa's look with a curse that appears on a paper lantern. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
抗かび性ガラス及びその樹脂組成物例文帳に追加
ANTI-MOLD GLASS AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE GLASS - 特許庁
抗菌および抗かび剤並びにその製造方法例文帳に追加
ANTIBACTERIAL AND MILDEWPROOFING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
新しいなぞが、アリスの頭に浮かびました。例文帳に追加
A new difficulty came into Alice's head. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
塩化ビニル系樹脂スラリーから塩化ビニルモノマーを除去する方法例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING VINYL CHLORIDE MONOMER FROM VINYL CHLORIDE RESIN SLURRY - 特許庁
出荷日はまた連絡します例文帳に追加
I will contact you later regarding shipping date. - Weblio Email例文集
美術展覧会に行きましたか。例文帳に追加
Did you go to the art exhibition? - Tatoeba例文
赤いバラが花瓶にある。例文帳に追加
There is a red rose in the vase. - Tatoeba例文
花瓶に赤いバラが入っている。例文帳に追加
There is a red rose in the vase. - Tatoeba例文
ビープ音を嫌う動物はいますか?例文帳に追加
Do you have any animal repelling beepers? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ビデオカメラは大丈夫ですか?例文帳に追加
Are video cameras okay? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ビールの銘柄は何がありますか?例文帳に追加
What brand of beers do you have? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
美術展覧会に行きましたか。例文帳に追加
Did you go to the art exhibition? - Tanaka Corpus
赤いバラが花瓶にある。例文帳に追加
There is a red rose in the vase. - Tanaka Corpus
ポリ塩化ビニル樹脂用裏打ち材例文帳に追加
BACKING MATERIAL FOR POLYVINYL CHLORIDE RESIN - 特許庁
塩化ビニル製スライドスリーブ例文帳に追加
SLIDE SLEEVE MADE FROM POLYVINYL CHLORIDE - 特許庁
塩化ビニル系プラスチゾル組成物例文帳に追加
フラワーポット収納花瓶(FPV)例文帳に追加
FLOWER POT STORAGE VASE (FPV) - 特許庁
塩化ビニル系重合体組成物例文帳に追加
VINYL CHLORIDE POLYMER COMPOSITION - 特許庁
酸化ビスマス系セラミックス例文帳に追加
BISMUTH OXIDE BASED CERAMICS - 特許庁
表面改質シリカ微粉末例文帳に追加
SURFACE MODIFIED SILICA FINE POWDER - 特許庁
塩化ビニル系重合体組成物例文帳に追加
VINYL CHLORIDE-BASED POLYMER COMPOSITION - 特許庁
ポリ塩化ビニル系防滑床材例文帳に追加
POLYVINYL CHLORIDE-BASED SLIP-PREVENTING FLOOR MATERIAL - 特許庁
塩化ビニル系グラフト共重合体例文帳に追加
液体の表面、あるいはその下のどちらかで浮かび、底に沈まない例文帳に追加
be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom - 日本語WordNet
その行動からは、非常に豊かな「官人」の像が浮かび上がっている。例文帳に追加
From such his behavior, the image of government official with a most gifted mind comes into our heads. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
廃塩化ビニル樹脂組成物からのポリ塩化ビニルの回収方法例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING POLYVINYL CHLORIDE FROM WASTE VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION - 特許庁
塩化ビニル系樹脂廃棄物から塩化ビニル系樹脂を回収する方法例文帳に追加
RECOVERY OF VINYL CHLORIDE-BASED RESIN FROM VINYL CHLORIDE-BASED RESIN WASTE - 特許庁
塩化ビニル系グラフト共重合体及び塩化ビニル系樹脂成形体例文帳に追加
VINYL CHLORIDE-BASED GRAFT COPOLYMER AND VINYL CHLORIDE- BASED RESIN MOLDING - 特許庁
抗菌、防かび性プラスチック成形体及びその製造方法例文帳に追加
ANTIBACTERIAL AND ANTIFUNGAL PLASTIC MOLDING PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
カビ取りシートおよびその製造方法ならびにカビ取り方法例文帳に追加
MOULD-REMOVING SHEET, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR REMOVING MOULD - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |