「かまくらし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鎌倉新仏教例文帳に追加

New schools of Buddhist thought founded during the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉将軍一覧例文帳に追加

A list of Shoguns during the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくら小額でもかまいません例文帳に追加

I don't care how small the sum may be.  - 斎藤和英大辞典

鎌倉御用邸（神奈川県鎌倉市）例文帳に追加

Kamakura Goyotei (located in Kamakura City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷寺(鎌倉市)-神奈川県鎌倉市例文帳に追加

Hase-dera Temple (in Kamakura City): Kamakura City, Kanagawa Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩提所鎌倉市大船の粟船山常楽寺(鎌倉市)。例文帳に追加

Yasutoki's grave is at Joraku-ji Temple in Mt. Kurifune, in Ofuna, Kamakura City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安養院(鎌倉市)塔（神奈川県鎌倉市）　重要文化財。例文帳に追加

Anyo-in Temple Pagoda (Kamakura City, Kanagawa Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県倉敷市倉敷美観地区1979年商家町例文帳に追加

Kurashiki Bikan Chiku (Scenic District), Kurashiki City, Okayama Prefecture, 1979, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉敷美観地区岡山県倉敷市商家町例文帳に追加

Kurashiki Bikan Chiku (Scenic District), Kurashiki City, Okayama Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万寿寺_(鎌倉市)-第六位例文帳に追加

Manju-ji Temple (Kamakura City): Sixth rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉市秋月1998年城下町例文帳に追加

Akizuki, Asakura City, 1998, castle town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平寺(鎌倉市)　-　第一位例文帳に追加

Taihei-ji Temple (Kamakura City) - The first rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は鎌倉市の寿福寺。例文帳に追加

His grave is in Jufuku-ji Temple, Kamakura City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉市で遊泳中に溺死。例文帳に追加

He drowned when swimming in Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地は鎌倉市手広。例文帳に追加

It is located in Tebiro, Kamakura City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。例文帳に追加

I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. - Tatoeba例文

それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。例文帳に追加

I don't care how much it costs. I'm going to buy it away.  - Tanaka Corpus

（鎌倉市『鎌倉市史・近世通史編』吉川弘文館、1990年、p353参照。）例文帳に追加

(refer to page 353 of Kamakura City, "The History of Kamakura-City, The overview of modern history" Yoshikawa Kobunkan, 1990)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高徳院像（神奈川県鎌倉市）（鎌倉大仏）例文帳に追加

Statue at Kotoku-in Temple (Kamakura City, Kanagawa Prefecture) (Kamakura Great Buddha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国鎌倉（神奈川県鎌倉市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kamakura, Sagami Province (present-day Kamakura City, Kanagawa Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-1899年（明治32年）設置、1931年廃止、現在の鎌倉市立御成小学校、鎌倉市役所例文帳に追加

It was established in 1899, and abolished in 1931, and the site is currently occupied by Kamakura Municipal Onari Elementary School and Kamakura city hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県鎌倉市・常楽寺(鎌倉市)に義高の墓と伝わる塚（木曽塚）がある。例文帳に追加

There is a tsuka (burial mound) that has been passed down as the grave of Yoshitaka (Kisozuka) at Joraku-ji Temple in Kamakura City, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。例文帳に追加

Anne lived in terror of being captured by Nazis. - Tatoeba例文

アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。例文帳に追加

Anne lived in terror of capture by Nazis.  - Tanaka Corpus

神奈川・長谷寺(鎌倉市)―十一面観音例文帳に追加

Kanagawa Hase-dera Temple (Kamakura City) - Juichimen Kannon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝戒寺（神奈川県鎌倉市）-仏師憲円の作。例文帳に追加

Hokai-ji Temple (Kamakura City, Kanagawa Prefecture) - made by Kenen who was a Busshi, a sculptor of Buddhist statues  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長寺（神奈川県鎌倉市）-地蔵菩薩を本尊とする例文帳に追加

Kencho-ji Temple (Kamakura City, Kanagawa Prefecture) - Jizo Bosatsu is the principal image.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇賀福神社（銭洗弁天）（神奈川県鎌倉市）例文帳に追加

Ugafuku-jinja Shrine (Zeniarai Benten Shrine) (Kamakura City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安5年（1282年）には鎌倉市入りを図るも拒絶される。例文帳に追加

In 1282, he tried to enter Kamakura City, but was rejected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通説に基づけば、鎌倉新仏教とは次を指す。例文帳に追加

Based on the common view, Kamakura New Buddhism refers to the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉氏の系図は諸説あってはっきりしない。例文帳に追加

There are many family trees for the Kamakura clan and it is not known for sure which one is correct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴岡八幡宮（神奈川県鎌倉市）例文帳に追加

Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine (Kamakura City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴岡八幡宮（神奈川県鎌倉市）-国幣中社例文帳に追加

Tsurugaoka Hachimangu (Kamakura City, Kanagawa Prefecture): Kokuhei Chusha (middle-sized national shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-神奈川県鎌倉市にある鶴岡八幡宮の参道例文帳に追加

The sando (approach) in Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine located in Kamakura City, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩提所は鎌倉市山ノ内の福源山明月院。例文帳に追加

The family temple was Fukugensan Meigetsu-in Temple, which is located in Yamanouchi, Kamakura City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は神奈川県鎌倉市の円覚寺にある。例文帳に追加

Her grave is at the Engaku-ji Temple in Kamakura City, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1284年、鹿児島に浄光明寺(鎌倉市)を建立する。例文帳に追加

In 1284, he built Jokomyo-ji Temple (Kamakura City) in Kagoshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県鎌倉市の浄光明寺に葬られる。例文帳に追加

He was buried at Jokomyo-ji Temple in Kamakura City, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御霊神社(鎌倉市)－権五郎神社例文帳に追加

Goryo-jinja Shrine (Kamakura City) - Gongoro-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉市の東慶寺も縁切寺として名高い。例文帳に追加

Tokei-ji Temple in Kamakura City was also famous as a divorce temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父である足利尊氏に認知されず、幼少時は相模国鎌倉の東勝寺(鎌倉市)（神奈川県鎌倉市）において喝食となる。例文帳に追加

He was not acknowledged by his natural father, Takauji ASHIKAGA, and when he was a child, he entered the Buddhist priesthood, becoming an ascetic monk at the Tosho-ji Temple (Kamakura City) (Kamakura City, Kanagawa Prefecture) in Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の代から相模国鎌倉（現在の神奈川県鎌倉市周辺）を領して鎌倉氏を称した。例文帳に追加

His father had a territory in Kamakura in the Sagami Province (the nearby spot of the present Kamakura City, Kanagawa Prefecture) and he called himself as Kamakura clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条泰時により鎌倉東勝寺(鎌倉市)を、また足利氏により浄妙寺(鎌倉市)を開山している。例文帳に追加

He founded Kamakura Tosho-ji Temple (in Kamakura City) by the support of Yasutoki HOJO, and also Jomyo-ji Temple (in Kamakura City) by the support of Ashikaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉（かまくら）は、現在の鎌倉市の中心部に当たり、源頼朝によって鎌倉幕府が置かれた都市である。例文帳に追加

Kamakura, the central area of Kamakura City, is an urban town, in which MINAMOTO no Yoritomo established the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府（かまくらばくふ）は、源頼朝が鎌倉（現在の神奈川県鎌倉市）に創設した武家政権（幕府）である。例文帳に追加

The Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was a samurai government (bakufu) established in Kamakura (currently, Kanagawa City, Kamakura Prefecture) by MINAMOTO no Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス