「かみゆせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紙成分含有食器例文帳に追加

PAPER COMPONENT CONTAINED TABLEWARE - 特許庁

紙製雪降らし機例文帳に追加

PAPER SNOW DISPERSING MACHINE - 特許庁

紙製の床養生材例文帳に追加

PAPER FLOOR CURING MATERIAL - 特許庁

床磨き剤組成物例文帳に追加

FLOOR POLISHER COMPOSITION - 特許庁

耐油性を有する紙及びそれを用いた紙容器例文帳に追加

OIL-RESISTANT PAPER AND PAPER VESSEL USING THE SAME - 特許庁

指輪をいくつかみせてくださいませんか。例文帳に追加

Would you show me some rings? - Tatoeba例文

少女は髪をカールさせるために指に髪をからませた例文帳に追加

The girl twisted her hair around her fingers to make it curl. - Eゲイト英和辞典

指輪をいくつかみせてくださいませんか。例文帳に追加

Would you show me some rings?  - Tanaka Corpus

耐水性を有する紙製容器例文帳に追加

PAPER CONTAINER WITH WATER RESISTANCE - 特許庁

耐水性を有する紙製容器例文帳に追加

WATER-PROOF PAPER CONTAINER - 特許庁

再封性を有する紙製容器例文帳に追加

RESEALABLE PAPER CONTAINER - 特許庁

耐熱水性を有する紙製容器例文帳に追加

PAPER CONTAINER WITH HOT WATER RESISTANCE - 特許庁

紙製包装兼用額縁ユニット及び紙製額縁例文帳に追加

PAPER-MADE PACKAGING-CUM-PICTURE FRAME UNIT, AND PICTURE FRAME MADE OF PAPER - 特許庁

カール部を有する紙製コップ又は紙製容器例文帳に追加

PAPER CUP OR PAPER CONTAINER, HAVING CURLED PART - 特許庁

男性の髪を手がける男の髪結いで「髪結い床」という自分の店を持つものは床屋とも呼ばれた。例文帳に追加

Male Kamiyui who dealt with male hair and had his own salons called 'Kamiyuidoko' was also called Tokoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下「床屋」では男性の髪結い、「女髪結い」では女性の髪結いについて扱う。例文帳に追加

A male Kamiyui is mentioned in 'Tokoya' and female Kamiyui in 'Onnakamiyui' below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誘導雷情報生成装置、誘導雷情報生成方法、及び誘導雷情報生成プログラム、並びに誘導雷情報送信システム例文帳に追加

INDUCTION LIGHTNING INFORMATION GENERATION DEVICE, INDUCTION LIGHTNING INFORMATION GENERATION METHOD, INDUCTION LIGHTNING INFORMATION GENERATION PROGRAM, AND INDUCTION LIGHTNING INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

周縁部にかみ合わせ部を有する少なくとも２つのシートを該かみ合わせ部でかみ合わせてなることを特徴とする光学シートである。例文帳に追加

The optical sheet is characterized in that at least two sheets each having the engaged part in the peripheral part are engaged with each other in the engaged part. - 特許庁

神我融合の霊感によって神を見ることができるという説例文帳に追加

a beautific vision  - EDR日英対訳辞書

生分解性を有する紙シート及び紙容器例文帳に追加

BIODEGRADABLE PAPER SHEET AND PAPER CONTAINER - 特許庁

該光学シートは、少なくとも２辺にかみ合わせ部を有する態様、かみ合わせ部が、互いにかみ合う雄かみ合わせ部と雌かみ合わせ部とからなる態様、などが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the optical sheet has the engaged part on at least two sides and the engaged part is composed of a male engaging part and a female engaging part which are engaged with each other. - 特許庁

過つは人の常, 許すは神の性.例文帳に追加

To err is human, to forgive divine.  - 研究社 新英和中辞典

神の選民 《ユダヤ人の自称》.例文帳に追加

the chosen people  - 研究社 新英和中辞典

人生を神に委ねてください例文帳に追加

Abandon your life to God  - 日本語WordNet

江戸時代,髪を結う店例文帳に追加

a hair dresser's shop in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

過つは人の性、許すは神の心例文帳に追加

To err is human, to forgive divine. - 英語ことわざ教訓辞典

正室は山中幸盛の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Yukimori YAMANAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙製電磁誘導加熱容器例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING CONTAINER MADE OF PAPER - 特許庁

髪の洗髪時に使用する指サック例文帳に追加

FINGER STALL FOR USE IN SHAMPOOING - 特許庁

バリア性を有する紙容器例文帳に追加

PAPER CONTAINER HAVING BARRIER PROPERTY - 特許庁

バリアー性を有する紙容器例文帳に追加

PAPER CONTAINER HAVING BARRIER PROPERTIES - 特許庁

高バリア性を有する紙包装材例文帳に追加

PAPER PACKAGING MATERIAL HAVING HIGH BARRIER PROPERTIES - 特許庁

密封性を有する紙トレー例文帳に追加

PAPER TRAY HAVING SEALABILITY - 特許庁

耐水性を有する紙トレー例文帳に追加

WATER-PROOF PAPER TRAY - 特許庁

剥離性を有した紙又は不織布例文帳に追加

PAPER OR NONWOVEN FABRIC HAVING STRIPPING PROPERTY - 特許庁

紙切断機におけるスリッタ刃の紙粉低減方法及び紙粉低減機能を有する紙切断機例文帳に追加

PAPER POWDER REDUCING METHOD FOR SLITTER BLADE IN PAPER CUTTER AND PAPER CUTTER HAVING PAPER POWDER REDUCING FUNCTION - 特許庁

あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。例文帳に追加

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide. - Tatoeba例文

上湯温泉（かみゆおんせん）は、奈良県吉野郡十津川村（旧国大和国）にある温泉。例文帳に追加

Kamiyu Onsen Hot Spring (Kamiyu Onsen) is a hot spring in Totsukawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture (the former Yamato Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年の女子シングルス優勝者の上(かみ)地(じ)結(ゆ)衣(い)選手は４位だった。例文帳に追加

Kamiji Yui, last year's champion in the women's singles event, came in fourth. - 浜島書店 Catch a Wave

宥清寺（ゆうせいじ）は、京都市上京区にある寺院。例文帳に追加

Yusei-ji Temple is a Buddhist temple located in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アダプタ（２４）は駆動シャフトのかみ合わせ要素と協働する内側のかみ合わせ要素と、スプラインリングのかみ合わせ要素と協働する外側のかみ合わせ要素とを有する。例文帳に追加

The adapter (24) comprises inner engaging elements that cooperate with the engaging elements of the drive shaft and outer engaging elements cooperating with the engaging elements of the spline ring. - 特許庁

油圧サーボ式牽引装置の上部つかみ具４１と下部つかみ具４２とに有端チェーン３１の両端をそれぞれ連結し、例えば上部つかみ具４１に対して下部つかみ具４２を下降させる。例文帳に追加

Both ends of a chain 31 having an end are coupled to an upper gripper 41 and a lower gripper 42 of a hydraulic servo type traction device, and, for example, the lower gripper 42 is moved downward with respect to the upper gripper 41. - 特許庁

紙おむつの製品カッターユニット、及び紙おむつの切断方法例文帳に追加

PRODUCT CUTTER UNIT FOR PAPER DIAPER, AND METHOD OF CUTTING PAPER DIAPER - 特許庁

紙層と、その紙層に積層される生分解性樹脂層とを有する。例文帳に追加

The laminate packaging material includes a paper layer and a biodegradable resin layer which is laminated on the paper layer. - 特許庁

糸巻きに似た形に結った女性の髪の結い方例文帳に追加

a woman's coiffure that looks like a spool  - EDR日英対訳辞書