「からき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

虚栄心から, 見えで.例文帳に追加

out of vanity  - 研究社 新英和中辞典

(急に)眠りから覚める.例文帳に追加

(suddenly) wake out of sleep  - 研究社 新英和中辞典

…から(呼べば)聞こえる所に.例文帳に追加

within hearing [earshot] of…  - 研究社 新英和中辞典

彼から聞いている.例文帳に追加

I have it from him.  - 研究社 新英和中辞典

敵の砲火から身を守る.例文帳に追加

take cover from enemy fire  - 研究社 新英和中辞典

少なからぬ危険がある.例文帳に追加

There's not the least danger.  - 研究社 新英和中辞典

いつでもいいから来たまえ.例文帳に追加

Come any old time.  - 研究社 新英和中辞典

君から始めたまえ.例文帳に追加

You go first.  - 研究社 新和英中辞典

好機逸すべからず.例文帳に追加

Seize the opportunity while you can.  - 研究社 新和英中辞典

梅雨は 6 月からです.例文帳に追加

The rainy season in Japan starts in June.  - 研究社 新和英中辞典

微笑が顔から消えた.例文帳に追加

The smile died from her face.  - 研究社 新和英中辞典

そこからが君の役だ.例文帳に追加

That's where you come in.  - 研究社 新和英中辞典

切口から血がほとばしる例文帳に追加

The wound spouts blood.  - 斎藤和英大辞典

金が出る（から心配するな）例文帳に追加

Money is forthcoming.  - 斎藤和英大辞典

木から脂が出る例文帳に追加

A tree exudes gum―exudes resin.  - 斎藤和英大辞典

赤心から出る言葉だ例文帳に追加

Those words flow from the heart.  - 斎藤和英大辞典

鋭気当たるべからず例文帳に追加

They are in roaring spirits.  - 斎藤和英大辞典

元気当たるべからず例文帳に追加

He is in roaring spirits―in roaring health.  - 斎藤和英大辞典

ハッキリわからぬ例文帳に追加

I don't see clearly―do not understand quite well.  - 斎藤和英大辞典

厩から馬を引出す例文帳に追加

to lead a horse out of the stable  - 斎藤和英大辞典

ある人から聞いた例文帳に追加

A little bird whispered to me.  - 斎藤和英大辞典

あれはほかから来た人だ例文帳に追加

He comes from elsewhere.  - 斎藤和英大辞典

勢い当たるべからず例文帳に追加

His energy is irresistible  - 斎藤和英大辞典

勢い当たるべからず例文帳に追加

He is as proud as Lucifer.  - 斎藤和英大辞典

石を山から切出す例文帳に追加

to quarry stone  - 斎藤和英大辞典

石山から石を切り出す例文帳に追加

to quarry stone  - 斎藤和英大辞典

この機逸するべからず例文帳に追加

Now is the time, or never  - 斎藤和英大辞典

この機逸するべからず例文帳に追加

Now or never!  - 斎藤和英大辞典

過不及無からしむ例文帳に追加

to avoid excess or deficiency―avoid extremes―be moderate  - 斎藤和英大辞典

病気から回復する例文帳に追加

to recover from an illness―recuperate from an illness―get well  - 斎藤和英大辞典

金が出る（から心配するな）例文帳に追加

Money in forthcoming.  - 斎藤和英大辞典

本人から聞いた例文帳に追加

I have it at first hand.  - 斎藤和英大辞典

虚報は上海から出る例文帳に追加

Canards proceed from Shanghai.  - 斎藤和英大辞典

彼は米国から来たてだ例文帳に追加

He is just from America.  - 斎藤和英大辞典

手巾の縁をからげる例文帳に追加

to hem a handkerchief  - 斎藤和英大辞典

店から利益が上がる例文帳に追加

Profits accrue from the business―issue from the business―proceed from the business.  - 斎藤和英大辞典

貴様はけしからぬ奴だ例文帳に追加

What a confounded fellow you are!  - 斎藤和英大辞典

気から病が出る例文帳に追加

The mind rules the body  - 斎藤和英大辞典

この機逸すべからず例文帳に追加

Now is the time, or never  - 斎藤和英大辞典

この機逸すべからず例文帳に追加

Now or never!  - 斎藤和英大辞典

天道は窺知すべからず例文帳に追加

Inscrutable are the ways of Heaven  - 斎藤和英大辞典

気心のわからぬ男だ例文帳に追加

He is an enigma―a sphinx.  - 斎藤和英大辞典

機鋒当たるべからず例文帳に追加

His arguments are resistless.  - 斎藤和英大辞典

確かな筋から聞いた例文帳に追加

I have it on good authority.  - 斎藤和英大辞典

金は山から掘る例文帳に追加

Gold is dug out of the bowels of the earth.  - 斎藤和英大辞典