| 例文 (999件) |
かるぼきしるきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35509件
カルボキシル基を失う例文帳に追加
lose a carboxyl group - 日本語WordNet
煮干しの気持が分かるのか?例文帳に追加
Do you know how the dried sardines feel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しょぼしょぼした老人が力なく樹に寄りかかるようにして立っていた.例文帳に追加
She found a feeble‐looking and shabbily‐dressed old man leaning weakly against the tree. - 研究社 新和英中辞典
一回の予防接種にかかる料金は例文帳に追加
The cost per immunization - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
カルボン酸という,カルボキシル基を持つ有機酸例文帳に追加
an organic acid that contains a carboxyl - EDR日英対訳辞書
カルボキシル、またはカルボン酸で（化学化合物を）処理する例文帳に追加
treat (a chemical compound) with carboxyl or carboxylic acid - 日本語WordNet
共謀して互いの利益を図る例文帳に追加
to play into each other's hands - 斎藤和英大辞典
気化るつぼ、および気化特徴を適合した気化装置例文帳に追加
EVAPORATION CRUCIBLE AND EVAPORATION APPARATUS WITH ADAPTED EVAPORATION CHARACTERISTIC - 特許庁
式で示されるカルボン酸エステル。例文帳に追加
Formula: a carboxylic acid ester represented as: - 特許庁
新規カルボキシペプチダーゼ例文帳に追加
NEW CARBOXYPEPTIDASE - 特許庁
足首も周りがきつく絞ってある軽くゆるいズボン例文帳に追加
a pair of light loose trousers with a tight fit around the ankles - 日本語WordNet
カルボン酸としては、ジカルボン酸のほか必要に応じてヒドロキシカルボン酸を用いることができる。例文帳に追加
Besides the dicarboxylic acid, a hydroxycarboxylic acid, as necessary, can be used as the carboxylic acid. - 特許庁
将来に対する明るい希望例文帳に追加
a hope for the future - EDR日英対訳辞書
新規キノロンカルボン酸誘導体例文帳に追加
カルボン酸の脱カルボキシのための連続方法例文帳に追加
CONTINUOUS METHOD FOR DECARBOXYLATING CARBOXYLIC ACID - 特許庁
結晶性のカルボキシル酸例文帳に追加
a crystalline carboxylic acid - 日本語WordNet
カルボキシメチルセルロース化合物例文帳に追加
アルコキシル化脂肪アルコールジカルボン酸エステル例文帳に追加
ALKOXYLATED FATTY ALCOHOL DICARBOXYLIC ACID ESTER - 特許庁
伸縮式ボトムヘリカルアンテナ例文帳に追加
EXPANDABLE BOTTOM HELICAL ANTENNA - 特許庁
除草性ベンゾイルオキシカルボキシレートおよびカルボキサミド例文帳に追加
BENZOYLOXYCARBOXYLATE AND CARBOXAMIDE HAVING HERBICIDAL PROPERTY - 特許庁
一つのカルボキシル基を含む例文帳に追加
containing one carboxyl group - 日本語WordNet
第六款 募集に係る責任等例文帳に追加
Subsection 6 Liabilities relating to Solicitation - 日本法令外国語訳データベースシステム
カルボキシ多糖類の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF CARBOXY POLYSACCHARIDE - 特許庁
カルボキシル基含有ポリウレタン例文帳に追加
CARBOXY GROUP-CONTAINING POLYURETHANE - 特許庁
ベンジルカルボキシレ−トの製法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING BENZYL CARBOXYLATE - 特許庁
カルボキシル基の導入方法例文帳に追加
INTRODUCTION OF CARBOXYL GROUP - 特許庁
カルボキシル基への糖転移方法例文帳に追加
カルボキシペプチダーゼ遺伝子例文帳に追加
CARBOXYPEPTIDASE GENE - 特許庁
含酸素官能基は、水酸基、カルボニル基、又はカルボキシル基である。例文帳に追加
The oxygen-containing functional group is a hydroxy group, a carbonyl group or a carboxy group. - 特許庁
一方向貿易が大きく減少し、垂直的産業内貿易が大きく増加していることが分かる。例文帳に追加
It is clear that one-way trade had greatly declined and vertical intra-industry trade had greatly increased. - 経済産業省
ただし、Ｒ^１ａ〜Ｒ^３ａは、アルコキシ基、アルキルカルボニル基、アルキルカルボニルオキシ基、アルキルオキシカルボニル基等を表す。例文帳に追加
R^1a to R^3a each independently represents an alkoxy group, an alkyl carbonyl group, an alkyl carbonyloxy group, an alkyl oxycarbonyl group or the like. - 特許庁
新規なカルボニル置換ノルボルネン類例文帳に追加
NEW CARBONYL-SUBSTITUTED NORBORNENE COMPOUND - 特許庁
多重分岐ポリカルボシラン、ポリカルボシロキサン、ポリカルボシラゼンおよびそれらの共重合体例文帳に追加
MULTIBRANCHED POLYCARBOSILANE, POLYCARBOSILOXANE, POLYCARBOSILAZENE AND COPOLYMER THEREOF - 特許庁
具体的には、カルボン酸ビスマス、カルボン酸鉄、カルボン酸チタニウム、カルボン酸鉛、カルボン酸バナジウム、カルボン酸ジルコニウム、カルボン酸カルシウム、カルボン酸カリウム、カルボン酸バリウム、カルボン酸マンガン、カルボン酸セリウム、カルボン酸ニッケル、カルボン酸コバルト、カルボン酸亜鉛、カルボン酸アルミニウム等を用いる。例文帳に追加
Specifically bismas carboxylate, iron carboxylate, titanium carboxylate, lead carboxylate, vanadium carboxylate, zirconium carboxylate, calcium carboxylate, potassium carboxylate, barium carboxylate, manganese carboxylate, cerium carboxylate, nickel carboxylate, cobalt carboxylate, zinc carboxylate, aluminium carboxylate and the like are used. - 特許庁
その夕べはぼくの頭を軽くし、幸せな気分にしてくれた。例文帳に追加
The evening had made me light-headed and happy; - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
大部分の細胞の細胞質で見つかる細胞小器官（特に白血球と肝臓と腎臓細胞で）例文帳に追加
an organelle found in the cytoplasm of most cells (especially in leukocytes and liver and kidney cells) - 日本語WordNet
脂肪酸ヒドロキシカルボン酸エステル塩の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING FATTY ACID HYDROXYCARBOXYLIC ACID ESTER SALT - 特許庁
α−ヒドロキシカルボン酸又はα−オキソカルボン酸の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING α-HYDROXYCARBOXYLIC ACID OR α- OXOCARBOXYLIC ACID - 特許庁
オキシカルボン酸という化合物例文帳に追加
a chemical compound called {oxycarbonic acid} - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
