「かれいざん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の貧乏なのは細君の不経済に起因する例文帳に追加

His poverty is due to want of economy on the part of his wife.  - 斎藤和英大辞典

彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。例文帳に追加

While in London, he visited the British Museum. - Tatoeba例文

彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。例文帳に追加

He went to London, where he stayed for a week. - Tatoeba例文

ロンドンに滞在中、彼は大英博物館を訪れた。例文帳に追加

While in London, he visited the British Museum. - Tatoeba例文

彼の講演は国家経済全般にわたった例文帳に追加

His lecture ran the gamut of national economy. - Eゲイト英和辞典

私は彼の経済観念と自制心に心動かされている。例文帳に追加

I'm inspired by his sense of economy and restraint. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。例文帳に追加

While in London, he visited the British Museum.  - Tanaka Corpus

彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。例文帳に追加

He went to London, where he stayed for a week.  - Tanaka Corpus

現在，彼の宇宙滞在時間は通算348日である。例文帳に追加

His total time in space is now 348 days. - 浜島書店 Catch a Wave

彼らの滞在の間、私は彼らの世話をしなければなりません。例文帳に追加

During their stay, I have to take care of them. - Weblio Email例文集

ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。例文帳に追加

A successful business is built on careful financial management. - Tatoeba例文

ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。例文帳に追加

During his stay in London, he is going to visit his cousin. - Tatoeba例文

その経済理論を述べたカール・マルクスによって書かれた本例文帳に追加

a book written by Karl Marx (1867) describing his economic theories  - 日本語WordNet

ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。例文帳に追加

During his stay in London, he is going to visit his cousin.  - Tanaka Corpus

ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。例文帳に追加

A successful business is built on careful financial management.  - Tanaka Corpus

現在、地域経済は総じて厳しい競争環境に置かれている。例文帳に追加

There is some concern that these differences could grow. - 経済産業省

預言者イザヤの書が彼に手渡された。彼はその書を開き，こう書かれている箇所を見つけた。例文帳に追加

The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,  - 電網聖書『ルカによる福音書 4:17』

彼はベルリンへ行き、そこで3週間滞在した。例文帳に追加

He went to Berlin and stayed there for 3 weeks.  - Weblio Email例文集

彼には経済問題について助言する資格がある.例文帳に追加

He's qualified to advise on economic issues.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは数週間滞在期間を延ばした.例文帳に追加

They protracted their visit for some weeks.  - 研究社 新英和中辞典

彼はたばこの灰を灰皿にぽんとたたいて入れた.例文帳に追加

He tapped the ash into an ashtray.  - 研究社 新英和中辞典

閉山には彼らはこぞって反対の声をあげた.例文帳に追加

They all spoke out against the closure of the mine.  - 研究社 新和英中辞典

残念だが彼には帰属意識が全くない.例文帳に追加

Regrettably, he has no sense of belonging here [to our corporation, etc.].  - 研究社 新和英中辞典

閉山にともなって彼らは炭鉱を離職した.例文帳に追加

Because the pit closed, they left mining.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいくら借金があっても平気の平左衛門だ例文帳に追加

With all his debts, he is perfectly calm and serene.  - 斎藤和英大辞典

彼は衰残の老体をもってこの重任に当たった例文帳に追加

He took the trust upon himself in his infirm old age.  - 斎藤和英大辞典

彼は麻酔剤をかけられて金品を奪われた例文帳に追加

He was drugged and robbed.  - 斎藤和英大辞典

彼は経済上の理由で計画を断念した。例文帳に追加

He gave up the plan for economic reasons. - Tatoeba例文

彼は経済の発展に大きな貢献をした。例文帳に追加

He contributed much to the development of the economy. - Tatoeba例文

彼は経済の知識をたくさん持っている。例文帳に追加

He has much economic knowledge. - Tatoeba例文

彼は一時はロンドンに滞在していた。例文帳に追加

He stayed in London for a time. - Tatoeba例文

彼はニューヨークに３週間滞在した。例文帳に追加

He stayed in New York for three weeks. - Tatoeba例文

彼が専攻している学問は経済学である。例文帳に追加

He is specializing in the study of economics. - Tatoeba例文

残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。例文帳に追加

I am afraid that they don't get along very well. - Tatoeba例文

ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。例文帳に追加

He brushed up his English during his stay in London. - Tatoeba例文

ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。例文帳に追加

He went to see her while she stayed in London. - Tatoeba例文

ロンドンに滞在中、私は彼に会った。例文帳に追加

During my stay in London, I met him. - Tatoeba例文

ロンドンに滞在中、私は彼に会った。例文帳に追加

I met him when I was staying in London. - Tatoeba例文

彼らは3日間フィレンツェに滞在した例文帳に追加

they stopped for three days in Florence  - 日本語WordNet

彼は、不本意な実績を経済の軟調のせいにしている例文帳に追加

he attributes the disappointing results to softness in the economy  - 日本語WordNet

彼らの滞在は長引いて新年に入ってしまった例文帳に追加

Their stay extended into the new year. - Eゲイト英和辞典

医療問題は経済問題だ、と彼らは言っている。例文帳に追加

Health care is a pocketbook issue, they say. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は主要８カ国首脳会議でロンドンに滞在していた。例文帳に追加

He was in London for a G20 summit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは、手ごろ価格の家庭雑貨を専門にしている。例文帳に追加

They specialize in moderately priced housewares. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は経済上の理由で計画を断念した。例文帳に追加

He gave up the plan for economic reasons.  - Tanaka Corpus