「かわらひわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。例文帳に追加

In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment. - Tatoeba例文

日付キーワードがワークファイルにないにもかかわらず例文帳に追加

if no date is available.  - JM

彼はひどい雨にもかかわらず外出した。例文帳に追加

He went out in spite of the heavy rain. - Tatoeba例文

ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。例文帳に追加

They started in spite of the heavy rain. - Tatoeba例文

彼はひどい雨にもかかわらず外出した。例文帳に追加

He went out in spite of the heavy rain.  - Tanaka Corpus

ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。例文帳に追加

They started in spite of the heavy rain.  - Tanaka Corpus

瓦引抜き工具及び瓦の引抜き方法例文帳に追加

TILE DRAWING TOOL AND TILE DRAWING METHOD - 特許庁

人を避ける; 人とかかわらないようにする.例文帳に追加

get clear of a person  - 研究社 新英和中辞典

費用の多少にかかわらずしなければならない.例文帳に追加

It must be done, irrespective of cost.  - 研究社 新英和中辞典

費用にかかわらず子どもを教育する例文帳に追加

He educates his children regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

建築は費用にかかわらず堅牢を主とす例文帳に追加

The strength of the building is the first consideration, regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

多少にかかわらず御用命仰付け被下度候例文帳に追加

We solicit your orders, however small.  - 斎藤和英大辞典

年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。例文帳に追加

Every person will be admitted regardless of his or her age. - Tatoeba例文

晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。例文帳に追加

In spite of the sunny weather, the air was rather chilly. - Tatoeba例文

マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。例文帳に追加

The marathon will be held, rain or shine. - Tatoeba例文

彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。例文帳に追加

He failed in spite of his great efforts. - Tatoeba例文

ニュースは彼の秘密にもかかわらず漏れた例文帳に追加

The news leaked out despite his secrecy  - 日本語WordNet

僧侶の姿をしているにもかかわらず乱暴な人例文帳に追加

a violent person who holds the office of priest  - EDR日英対訳辞書

軒平瓦という,屋根の軒先に置かれる瓦例文帳に追加

a roof tile called tiles for the edge of the eaves  - EDR日英対訳辞書

事の是非にかかわらず他の意見に追従する様例文帳に追加

the condition of blindly following another person's opinion  - EDR日英対訳辞書

年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。例文帳に追加

Every person will be admitted regardless of his or her age.  - Tanaka Corpus

晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。例文帳に追加

In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.  - Tanaka Corpus

マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。例文帳に追加

The marathon will be held, rain or shine.  - Tanaka Corpus

彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。例文帳に追加

He failed in spite of his great efforts.  - Tanaka Corpus

四条河原町阪急（阪急百貨店）　河原町角例文帳に追加

Shijo-Kawaramachi Hankyu (Hankyu Hanshin Department Store), Kawaramachi-kado  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒットにもかかわらず映画化シリーズは中断された。例文帳に追加

Despite a big hit, the film adaptation series was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小兵にもかかわらず、太鼓腹で怪力であった。例文帳に追加

He was small but had a potbelly and was very strong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急百貨店四条河原町店（四条河原町阪急）例文帳に追加

Hankyu Hanshin Department Store Shijo Kawaramachi Branch (Shijo Kawaramachi Hankyu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根瓦、屋根瓦用成型品及びその製造方法例文帳に追加

ROOF TILE, MOLDED PRODUCT THEREFOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

光受信状態にかかわらず、通信状況を通知する。例文帳に追加

To notice communication conditions regardless of light receiving conditions. - 特許庁

河原者（かわらもの）は、河原人とも呼ばれ、中世日本の代表的な被差別民の一つである。例文帳に追加

Kawaramono is also referred to as Kawarabito, and they were a type of people which were discriminated against in medieval Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は相変わらず面白い人だ。例文帳に追加

He is an interesting person like always.  - Weblio Email例文集

彼は相変わらず面白い人だった。例文帳に追加

He was an interesting person like always.  - Weblio Email例文集

その目標は決して変わらない。例文帳に追加

That objective will never change. - Weblio Email例文集

ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。例文帳に追加

In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.  - Tanaka Corpus

燃料組成の如何にかかわらず、空燃比を目標空燃比に維持する。例文帳に追加

To keep an air-fuel ratio at a target value regardless of fuel composition. - 特許庁

金属表面の状態にかかわらず、被膜の劣化が評価できるようにする。例文帳に追加

To evaluate deterioration of coating regardless of a metal surface state. - 特許庁

棟瓦、のし瓦、鬼瓦、平瓦、妻瓦、軒先瓦、丸瓦、軒先丸瓦についても、各瓦の間をシリコーンコーキング材で接着固定し、同様の塗装膜を形成する。例文帳に追加

Ridge tiles, plain ridge tiles, ridge-end tiles, plain-tiles, gable end tiles, eaves tiles, convex tiles, and eaves convex tiles are also bonded and fixed between them with the silicone caulking material to form the same coated film. - 特許庁

戦線は一百マイルに瓦った例文帳に追加

The fighting line extended over 100 miles.  - 斎藤和英大辞典

瓦を焼く職業の人例文帳に追加

a person who makes his living making tiles  - EDR日英対訳辞書

河原を開いてつくった田地例文帳に追加

a rice field cultivated by irrigating a dry river bed  - EDR日英対訳辞書

-飛鳥の川原で殯した。例文帳に追加

- She was put in the coffin at the side of Asuka River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光起電屋根瓦システム例文帳に追加

PHOTOVOLTAIC ROOF TILE SYSTEM - 特許庁

輸入品であるにもかかわらず純国産と偽って販売していた例文帳に追加

It was being falsely sold as a genuine domestically made product, even though it is an import.  - Weblioビジネス英語例文

瓦表面欠陥検査装置および瓦表面欠陥検査方法例文帳に追加

TILE SURFACE DEFECT INSPECTING DEVICE AND METHOD - 特許庁