例文 (999件) |
かんの屋の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7735件
寺子屋の「子屋」が「こや(小屋)」に通じる点や、「屋」が屋号に通じる事が教育の場の名称に適切ではないと考えられたからである。例文帳に追加
This was because 'Koya' in Terakoya sounded like 'shed' and 'Ya' sounded like a shop name and was considered unsuitable as a name for a place of education. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
住宅1の本屋2上部に半屋上小屋3を設け、該半屋上小屋3の上部に換気機構14を設けた。例文帳に追加
A semi-roof house 3 is provided at the top part of the main house 2 of the dwelling house 1, and a ventilating mechanism 14 is installed at the top part of the semi-roof house 3. - 特許庁
音楽鑑賞のための部屋例文帳に追加
a room for listening to music - EDR日英対訳辞書
岡屋関白記-近衛兼経(1210-1259)の日記例文帳に追加
Okanoya Kanpakuki: Diary of Kanetsune KONOE (1210 - 1259) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はこの部屋を狭く感じる。例文帳に追加
I feel like this room is small. - Weblio Email例文集
東京と名古屋の中間に.例文帳に追加
in between Tokyo and Nagoya - 研究社 新英和中辞典
宿屋の勘定を払う例文帳に追加
to pay the hotel-bill―settle the hotel-bill―(古文体にては)―reckon with mine host - 斎藤和英大辞典
その部屋は換気がなかった例文帳に追加
there wasn't a breath of air in the room - 日本語WordNet
屋上床への給水配管構造例文帳に追加
ドーナツ形の大空間屋根架構例文帳に追加
DOUGHNUT-LIKE LARGE SPACE ROOF FRAME - 特許庁
住戸内部屋間の遮音構造例文帳に追加
SOUND INSULATION STRUCTURE BETWEEN ROOMS IN DWELLING UNIT - 特許庁
家屋の床下換気システム例文帳に追加
UNDERFLOOR VENTILATION SYSTEM FOR HOUSE - 特許庁
屋内の間接照明装置例文帳に追加
INDOOR INDIRECT LIGHTING APPARATUS - 特許庁
屋外床の床下換気構造例文帳に追加
UNDERFLOOR VENTILATION STRUCTURE OF OUTDOOR FLOOR - 特許庁
簡易屋根及びその構成体例文帳に追加
SIMPLE ROOF AND ITS CONSTITUTIVE BODY - 特許庁
屋内換気システムとその方法例文帳に追加
INDOOR VENTILATION SYSTEM, AND ITS METHOD - 特許庁
屋外空間の接続構造例文帳に追加
CONNECTING STRUCTURE FOR OUTDOOR SPACE - 特許庁
屋外スイッチギヤの換気装置例文帳に追加
VENTILATOR OF OUTDOOR SWITCH GEAR - 特許庁
屋内高所の換気システム例文帳に追加
VENTILATION SYSTEM OF INDOOR ELEVATION - 特許庁
木造家屋の排水配管構造例文帳に追加
DRAIN PIPING STRUCTURE IN WOODEN HOUSE - 特許庁
断熱屋根の換気構造例文帳に追加
VENTILATING STRUCTURE FOR HEAT INSULATING ROOF - 特許庁
簡易屋根およびその組立方法例文帳に追加
SIMPLIFIED ROOF, AND ASSEMBLING METHOD THEREOF - 特許庁
寄棟屋根の換気構造例文帳に追加
VENTILATION STRUCTURE OF HIPPED ROOF - 特許庁
8 望遠鏡屋の看板例文帳に追加
8. AT THE SIGN OF THE SPY-GLASS........................................................... 41 - Robert Louis Stevenson『宝島』
放射性物質乾式貯蔵建屋の屋根の構造を簡素化を図る。例文帳に追加
To simplify roof structure for a dry storage building for a radioactive material. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |