「かんの屋」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

Ashida-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Tsuchinoya' <Kanemaru Tsuchinoya Ryokan> (Tateshina-machi, Kitasaku-gun, Nagano Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易（安価）に雨仕舞性能に優れた屋根を提供することができる横葺き屋根構造提供する。例文帳に追加

To provide a lateral roofing roof structure capable of providing the roof excellent in a flashing performance at a low cost. - 特許庁

屋内からの排気を屋外に排出すると共に屋外からの給気を屋内に取り込むように換気する際に、上記排気と給気とを熱交換して排気の熱を給気に回収する換気熱交換ユニットである。例文帳に追加

The ventilating heat exchange unit discharges exhaust air from a room to the outdoors, sucks outdoor air into the room and thus performs heat exchange between exhaust air and supply air so as to recover heat of the exhaust air to the supply air. - 特許庁

屋根面を形成する屋根下地材１３の頂部に設けられた換気用空間部１４は、その下面部材Ｙ３が屋根頂部の換気用空間部１４を跨ぐように配置され取付部７によって屋根下地材１３に固定されている。例文帳に追加

A lower face member Y3 is disposed to straddle a ventilation space part 14 provided at the top of a roof backing material 13 forming a roof face, and fixed to the roof backing material 13 through a mounting part 7. - 特許庁

予約する部屋を含む空間において、予約で部屋が使用される場合には特定の利用者以外には空間への出入を制御することにより部屋の入室管理を行えるようにした部屋予約管理システムなどを提供する。例文帳に追加

To conduct entry control for a room by controlling incomings and outgoings into/from a space of a person other than a specified user, when the room is used under a reserved condition, in the space including the reserved room. - 特許庁

従来の屋根１の上部にもう１つ、遮光の屋根屋根２を設け、屋根１と屋根２の間に空気を循環させるための開口部３を１０ｃｍ以上設けて、屋根１が太陽の日射で熱くならないように二重構造とする。例文帳に追加

The roof having the dual structure comprises another light shading roof 2 on the upper part of the existing roof 1 and an opening part 3 of ≥10 cm in order to circulate air between the roof 1 and the roof 2, so as to prevent the roof 1 from becoming hot by solar radiation. - 特許庁

例文

甘言に乗せられて家屋敷を手放す羽目になった.例文帳に追加

She was cajoled by his honeyed words into selling her estate. - 研究社新和英中辞典

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 154 155 次へ＞

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。

原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

「かんの屋」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

かんの屋の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「かんの屋」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

かんの屋の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳