意味 | 例文 (999件) |
きみつしつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49898件
高気密性フレキシブルコンテナ例文帳に追加
HIGHLY AIRTIGHT FLEXIBLE CONTAINER - 特許庁
機密情報マスキングシステム例文帳に追加
気密性住宅の換気システム例文帳に追加
VENTILATION SYSTEM FOR AIRTIGHT RESIDENCE - 特許庁
高密度記録光学式ディスク例文帳に追加
水密構造を有する電子機器例文帳に追加
ELECTRONIC EQUIPMENT WITH WATERTIGHT STRUCTURE - 特許庁
間仕切りの仕切りパネル組付け装置例文帳に追加
PARTITION-PANEL ASSEMBLING DEVICE FOR PARTITION - 特許庁
長期秘密鍵又は短期秘密鍵を二重化し、共有情報を計算するための共有秘密情報であって長期秘密鍵又は短期秘密鍵に由来する共有秘密情報を短期秘密鍵ごとに計算する。例文帳に追加
The shared secret information for calculating the shared information by duplicating a long term secret key or a short term secret key and derived from the long term secret key or a short term secret key is calculated for each short term secret key. - 特許庁
近年、水道局もこうした打ち水イベントに取り組みつつある。例文帳に追加
In recent years, some water works bureaus have been implementing such Uchimizu movements. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷媒ガスGは、冷媒液滴を含みつつ容器114内を上昇する。例文帳に追加
The refrigerant gas G rises in the container 114 while involving the refrigerant liquid droplet. - 特許庁
機密文書の印刷による機密情報の漏洩を防止する。例文帳に追加
To prevent leakage of confidential information due to printing of a confidential document. - 特許庁
気密漏洩試験用治具及びこれを用いた気密漏洩試験方法例文帳に追加
AIRTIGHTNESS LEAKAGE TEST FIXTURE AND AIRTIGHTNESS LEAKAGE TEST METHOD USING IT - 特許庁
機密情報通信管理方法、及び機密情報通信管理装置例文帳に追加
CONFIDENTIAL INFORMATION COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD AND CONFIDENTIAL INFORMATION COMMUNICATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
炉体2内の加熱室4に気密性の気密性容器8を設ける。例文帳に追加
The heating chamber 4 in a furnace body 2 is provided with an airtight vessel 8. - 特許庁
その土地に住みつき,集団を作って略奪や殺人などを犯す賊例文帳に追加
a group of people who settle in an area for the purpose of committing serious crime - EDR日英対訳辞書
紫(し)檀(たん)や黒(こく)檀(たん)を使用し蜜(みつ)蝋(ろう)を塗った箸もよく売れている。例文帳に追加
Chopsticks made of red sandalwood or ebony and coated with beeswax are also selling well. - 浜島書店 Catch a Wave
源満快(みなもとのみつよし、生没年不詳)は、平安時代中期の武将。例文帳に追加
MINAMOTO no Mitsuyoshi (year of birth and death unknown) is a busho (Japanese military commander) in the mid Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源満頼(みなもとのみつより、生没年不詳)は、平安時代中期の武士。例文帳に追加
MINAMOTO no Mitsuyori (year of birth and death unknown) was a samurai in the middle of the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
気密スペーサ、該気密スペーサの製造方法及び該気密スペーサを用いた建造物の施工方法例文帳に追加
AIR-TIGHT SPACER, MANUFACTURING METHOD OF THE AIR-TIGHT SPACER AND CONSTRUCTION METHOD OF STRUCTURE MAKING USE OF THE AIR-TIGHT SPACER - 特許庁
宿場の端(見附付近)に設けられ、木戸と木戸の間(見附と見附の間)が宿場町とされた。例文帳に追加
They were set up at both ends (around mitsuke) of a shukuba, and the area between the kido was regarded as a shukuba-machi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光起電力素子、光起電力モジュールおよび光起電力素子の製造方法例文帳に追加
PHOTOVOLTAIC ELEMENT, PHOTOVOLTAIC MODULE, AND METHOD OF MANUFACTURING PHOTOVOLTAIC ELEMENT - 特許庁
動物学者の箕作佳吉は三男で、歴史家の箕作元八は四男。例文帳に追加
The zoologist Kakichi MITSUKURI was the third son, and the historian Genpachi was the fourth son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義満は、今度は氏清と満幸に対して巧妙な挑発を行っていく。例文帳に追加
Yoshimitsu then began to execute ingenious provocations against Ujikiyo and Mitsuyuki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
経糸密度及び絣糸密度を大きくした大島紬である。例文帳に追加
There is provided an Oshima pongee increased in warp density and splashed-pattern thread density. - 特許庁
あんみつ:アズキ餡(つぶ餡、こし餡の両方がある)を盛り付けたもの例文帳に追加
Anmitsu: Mitsumame with azuki bean jam (whole bean and strained types are available) are included. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しらみつぶし式の鍵探索は、こんなに人気がでるとは意外な問題だ。例文帳に追加
Exhaustive key search is a surprising problem to have enjoyed such popularity. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
糖蜜に浸したスポンジケーキ例文帳に追加
a sponge cake soaked in treacle - Weblio英語基本例文集
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |