「きみつしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

光起電力素子、光起電力素子集合体、光起電力素子モジュール、及び、それらの製造方法例文帳に追加

PHOTOVOLATIC ELEMENT, PHOTOVOLATIC ELEMENT AGGREGATE, PHOTOVOLATIC ELEMENT MODULE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

気密テープの貼着による気密性の低下を防止することができる気密カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an airtight cover capable of preventing degradation in airtightness due to sticking of an airtight tape. - 特許庁

所望の気密性を確保できる建築用気密部材および気密構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide an airtight member for construction and airtight structure capable of securing desired airtightness. - 特許庁

私がその見積もりを請求します。例文帳に追加

I request a quote for that.  - Weblio Email例文集

私の兄弟姉妹は親密だ例文帳に追加

my sisters and brothers are near and dear  - 日本語WordNet

機密保護検査が失敗した例文帳に追加

Security verification failed  - コンピューター用語辞典

秘密にして人には見せない書籍例文帳に追加

books that are secret and intimate  - EDR日英対訳辞書

照高院、浄満寺宮と号した。例文帳に追加

He called himself Shokoin or Jomanji no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミツイワ株式会社の子会社。例文帳に追加

Kobelamptei is a subsidiary of Mitsuiwa Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三井神社（式内社（名神大））例文帳に追加

Mitsui-jinja Shrine (Shikinaisha listed in Engishiki, Myojin Taisha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光重合性樹脂積層体例文帳に追加

PHOTOPOLYMERIC RESIN LAMINATE - 特許庁

自動車修理料金見積システム例文帳に追加

AUTOMOBILE REPAIR COST ESTIMATION SYSTEM - 特許庁

私は気になるところを見つけた。例文帳に追加

I found some places that I am concerned about.  - Weblio Email例文集

私は気になる点を見つけた。例文帳に追加

I found some points that I am concerned about.  - Weblio Email例文集

私は気になる部分を見つけた。例文帳に追加

I found some parts that I am concerned about.  - Weblio Email例文集

今日は見積の提出日です。例文帳に追加

Today is the estimated submission day  - Weblio Email例文集

彼はそれを私より先に見つけた。例文帳に追加

He found that before me.  - Weblio Email例文集

私はそれを見つけることが出来ません。例文帳に追加

I can't find that.  - Weblio Email例文集

見積書の有効期間は3ヵ月です。メールで書く場合 例文帳に追加

Estimation is valid for three months.  - Weblio Email例文集

公式[外交, 秘密]ルートを通じて.例文帳に追加

through official [diplomatic, secret] channels  - 研究社 新英和中辞典

新聞記事の中に誤りを見つける.例文帳に追加

find a mistake in a newspaper article  - 研究社 新英和中辞典

品物のキズを見つけた例文帳に追加

I have detected a flaw―spied a flaw―in the article.  - 斎藤和英大辞典

その組織の大欠陥を見つけた。例文帳に追加

We detected a great fault in the system. - Tatoeba例文

君の代行者を見つけよう。例文帳に追加

I'll find someone to fill in for you. - Tatoeba例文

良いメキシコのレストランを見つけた。例文帳に追加

I found a good Mexican restaurant. - Tatoeba例文

挙動不審の男を見つけた。例文帳に追加

I found a suspicious man. - Tatoeba例文

緻密にまた強烈に調べる例文帳に追加

examine minutely or intensely  - 日本語WordNet

肺胞で高密度に詰められた肺組織例文帳に追加

lung tissue densely packed with alveoli  - 日本語WordNet

蜜腺という植物の器官例文帳に追加

an organ of a plant that secretes nectar  - EDR日英対訳辞書

私たちは滝を見つめて立っていた例文帳に追加

We stood gazing at the falls. - Eゲイト英和辞典

定期検診でガンが見つかった。例文帳に追加

Cancer was detected at periodic checkup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君の代行者を見つけよう。例文帳に追加

I'll find someone to fill in for you.  - Tanaka Corpus

その組織の大欠陥を見つけた。例文帳に追加

We detected a great fault in the system.  - Tanaka Corpus

5月5日：大光院（群馬県太田市）例文帳に追加

May 5: Daiko-in Temple (Ota City, Gunma Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年62（満60歳没）。例文帳に追加

He died in the 62nd year after his birth (at 60 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年72（満70歳没）。例文帳に追加

He died at the age of 72 (70 according to the East Asian age reckoning).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤：1689-162960+1⇒享年61（満59歳没）例文帳に追加

Incorrect: 1689-162960+1= 61 at death (59)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見付天神裸祭（2000年12月27日）例文帳に追加

Mitsuke-tenjin Shrine Hadaka-matsuri naked festival (December 27, 2000)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年30（満29歳没）。例文帳に追加

His age at death: 30 (according to the East Asian age reckoning, and 29 by the regular way of counting)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年51（満49歳没）。例文帳に追加

He died in his 51 year (died in 49 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年23（満21歳没）。例文帳に追加

According to the traditional Japanese calendar system, he was twenty-three years old (twenty-one years old by today's calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻：阿波国一色満直の娘例文帳に追加

His wife: The daughter of Mitsunao ISSHIKI in Awa Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年49（満48歳没）。例文帳に追加

He died at the age of 49 according to the traditional Japanese system (actually forty-eight years old at his death).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年63（満62歳没）。例文帳に追加

Died at the age of 63 (which is 62 by the traditional calculation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年45（満43歳没）。例文帳に追加

Died at the age of 45 (which is 43 by the traditional calculation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス