「きょうおう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

教王護国寺講堂例文帳に追加

Kodo (lecture hall) of Kyoogokoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺宝蔵例文帳に追加

Hozo (treasure storehouse) of Kyoogokoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺蓮花門例文帳に追加

Renkamon Gate of Kyoogokoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市中央図書館例文帳に追加

Kyoto City Chuo Library  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① ＩＴ環境への対応例文帳に追加

1) Response to IT Environment  - 金融庁

横断歩道橋装置例文帳に追加

PEDESTRIAN OVERPASS DEVICE - 特許庁

投扇興用遊技具例文帳に追加

FAN THROWING GAME TOOL - 特許庁

司教の王座を含むキリスト教の教会の後陣例文帳に追加

the apse of a Christian church that contains the bishop's throne  - 日本語WordNet

六孫王神社（京都府京都市南区(京都市)）例文帳に追加

Rokusonno-jinja Shrine (Minami Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枢(すう)機(き)卿(きょう)が新ローマ法王を選出例文帳に追加

Cardinals Choose New Pope  - 浜島書店 Catch a Wave

総本山教王護国寺（東寺）（京都府京都市南区(京都市)）例文帳に追加

Sohonzan: The Kyoogokoku-ji Temple (the To-ji Temple) (Minami Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司教は王に王冠をかぶらせた.例文帳に追加

The bishop invested the king with the crown.  - 研究社 新英和中辞典

(仏教で)銀輪王という王例文帳に追加

in Buddhism, a king called {Silver-Ring Saint King}  - EDR日英対訳辞書

状況に応じて，臨機応変に例文帳に追加

according to circumstances - Eゲイト英和辞典

漢訳は応供(おうぐ)である。例文帳に追加

It is translated into 応供 (Ougu) in Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来の題は「匂兵部卿（におうひょうぶきょう）」で、「匂宮」は略称。例文帳に追加

Niou Miya' was an abbreviation for the original title, 'Niou Hyobukyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記硫黄架橋可能なゴム組成物を硫黄架橋してなる架橋ゴム。例文帳に追加

The crosslinking rubber comprises sulfur crosslinking the rubber composition in which sulfur crosslinking is possible. - 特許庁

福王子神社〔京都市右京区宇多野福王子町〕例文帳に追加

Fukuoji-jinja Shrine [Utano Fukuoji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応募情報提供方法および応募情報提供装置例文帳に追加

APPLICATION INFORMATION PROVIDING METHOD AND, APPLICATION INFORMATION PROVIDING DEVICE - 特許庁

環境対応商品情報提供装置、環境対応商品情報提供システム及び環境対応商品情報提供方法例文帳に追加

ENVIRONMENT-FRIENDLY COMMODITY INFORMATION PROVIDING DEVICE, ENVIRONMENT-FRIENDLY COMMODITY INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND ENVIRONMENT-FRIENDLY COMMODITY INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

宗教法人としての公称は「教王護国寺」（きょうおうごこくじ）、詳名は金光明四天王教王護国寺秘密伝法院である。例文帳に追加

As a religious organization its registered name is "Kyoogokoku-ji", with the detailed description being Konkoumyo Shitenno Kyoogokoku-ji Himitsudenpoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門通（におうもんどおり）は京都市左京区の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Niomon-dori Street is a street running east-west through Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰定寺仁王門（ぶじょうじにおうもん）〔京都市左京区花背原地町〕例文帳に追加

Niomon gate of Bujo-ji Temple [Hanase Harachi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音響モデル適応装置、音響モデル適応方法、音響モデル適応プログラム及び記録媒体例文帳に追加

SOUND MODEL ADAPTIVE APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

蛍兵部卿宮（ほたるひょうぶきょうのみや）:桐壺帝皇子。例文帳に追加

Hotaru Hyobukyo no Miya: Emperor Kiritsubo's son and crowned prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの現実の環境に応じたゲーム内環境を提供する。例文帳に追加

To provide a game inner environment corresponding to the real environment of a user. - 特許庁

状況に強制された環境への適応は、産業的なものであった。例文帳に追加

The adaptation to the environment which the situation enforced was of an industrial kind;  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

帝国教育会という,教育会の中央機関例文帳に追加

in pre-World War II Japan, the central educational organization, called Imperial Educational Institution - EDR日英対訳辞書

周回するスポーツ競技で,競技場中央側の走路例文帳に追加

the inner course on a sports track  - EDR日英対訳辞書

放物面鏡という放物面をもつ凹面鏡例文帳に追加

a concave mirror that has the shape of a paraboloid, called parabolic mirror  - EDR日英対訳辞書

14仁和寺京都市右京区御室大内例文帳に追加

14. Ninna-ji Temple: Omuro Ouchi, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都中央区(東京都)　大阪市　宇治市例文帳に追加

Chuo Ward, Tokyo Metropolis, Osaka City and Uji City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都北区(東京都)の王子神社。例文帳に追加

Oji-jinja Shrine of Kita Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺灌頂院〔京都市南区九条町〕例文帳に追加

Kanjoin Temple of Kyoogokoku-ji Temple [Kujo-cho, Minami Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺（にんなじ）〔京都市右京区御室大内〕例文帳に追加

Ninna-ji Temple [Omuro Ouchi, Ukyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の中央区(東京都)明石町一帯である。例文帳に追加

Today this area corresponds to the region of Akashicho town in Chuo ward (Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業環境への適応性が高いロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot with high adaptability to working environments. - 特許庁

協調的応答型情報提供方法および装置例文帳に追加

COOPERATIVE RESPONSE TYPE INFORMATION PROVIDING METHOD AND DEVICE - 特許庁

狭い敷地に対応できる商品供給装置の提供。例文帳に追加

To provide a merchandise supply device suitable for a narrow ground. - 特許庁

低酸素応答因子の増強剤および増強方法例文帳に追加

ENHANCING AGENT AND ENHANCING METHOD FOR HYPOXIA-RESPONSIVE FACTOR - 特許庁

発話音響環境対応型発話音声分析システム例文帳に追加

SPEECH VOICE ANALYSIS SYSTEM COPING WITH ACOUSTIC ENVIRONMENT FOR SPEECH - 特許庁

圧縮された音響モデルの適応を提供すること。例文帳に追加

To provide adaptation of compressed acoustic models. - 特許庁

②現地対応の強化の遅れの影響例文帳に追加

(b) Impact of the delayed strengthening of local response - 経済産業省

「女王さまときょう、クロケーをするの？」例文帳に追加

`Do you play croquet with the Queen to-day?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

〈おもちゃ〉とは王冠、司教冠、司教杖、御劔。例文帳に追加

His toys were crowns and miters and croziers and swords of state;  - G.K. Chesterton『少年の心』