「きよなみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯機器用光導波路及び光導波路装置例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE FOR PORTABLE APPARATUS, AND OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE - 特許庁

並外れて器用なピアニスト例文帳に追加

an exceptionally adroit pianist  - 日本語WordNet

清海波という,衣服の染模様例文帳に追加

a Japanese dyed pattern of clothes called {'seigaiha'}  - EDR日英対訳辞書

指先用光電脈波センサ例文帳に追加

FINGERTIP PHOTOELECTRIC PULSE WAVE SENSOR - 特許庁

昇降機用Ｐ波加速度センサー例文帳に追加

P-WAVE ACCELERATION SENSOR FOR ELEVATOR - 特許庁

マイクロ波治療器用照射器例文帳に追加

IRRADIATION DEVICE FOR MICROWAVE THERAPEUTIC APPARATUS - 特許庁

砕波浅海域用スパーブイ例文帳に追加

SPAR BUOY FOR WAVE-CRUSHING SHALLOW SEA AREA - 特許庁

放送波分配器用トランス例文帳に追加

TRANSFORMER FOR BROADCAST WAVE DISTRIBUTOR - 特許庁

同期電動機用系統並入装置例文帳に追加

SYSTEM COMBINING APPARATUS FOR SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁

放送波分配器用トランス装置例文帳に追加

BROADCAST WAVE DISTRIBUTOR TRANSFORMER DEVICE - 特許庁

波力発電機用転がり軸受例文帳に追加

ROLLING BEARING FOR WAVE ACTIVATED POWER GENERATOR - 特許庁

なかきよのとおのねふりのみなめさめなみのりふねのおとのよきかな例文帳に追加

Nagaki yo no To no nefuri no Mina mezame, Nami nori fune no oto no yoki kana  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに清盛の時代、六波羅館のすぐ南には後白河法皇の住んだ法住寺があった。例文帳に追加

On a related note, in the era of Kiyomori, Hoju-ji Temple where Cloistered Emperor Goshirakawa lived existed just on the south side of Rokuhara yakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏波方向に係らずミリ波及びマイクロ波に適用することができる電波レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a lens antenna applicable to a millimeter wave and a microwave independently of a direction of polarization. - 特許庁

大中臣清麻呂の後裔藤波景忠より藤波を称する。例文帳に追加

The family began referring themselves as to FUJINAMI in times of Kagetada FUJINAMI, the descendant of ONAKATOMI no Kiyomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏波器４は、受信した電磁波の水平偏波成分のみを通過させる。例文帳に追加

A polarizer 4 passes only the horizontally polarized wave component of the received electromagnetic waves. - 特許庁

マイクロ波吸収陶器用釉薬及びマイクロ波吸収陶器例文帳に追加

ENAMEL FOR MICROWAVE-ABSORBING EARTHENWARE, AND MICROWAVE-ABSORBING EARTHENWARE - 特許庁

高調波解析装置および高調波解析用制御プログラム例文帳に追加

HARMONIC COMPONENT ANALYZER AND CONTROL PROGRAM FOR HARMONIC COMPONENT ANALYSIS - 特許庁

分波器４は、搬送光Ｅ_Oからアイドラ光Ｅ_OCを分波する。例文帳に追加

A demultiplexer 4 demultiplexes the idler light E_OC from the carrier light E_O. - 特許庁

このとき、横波、または、縦波の音速を仮定する（Ｓ１１）。例文帳に追加

In this case, sound velocity of a transversal wave or a longitudinal wave is assumed (S11). - 特許庁

悲劇を見て涙を流し心をきよめること例文帳に追加

the act of refreshing the mind by crying while watching a sad play  - EDR日英対訳辞書

環状導波管２０は、第１マイクロ波発振器４０、第２マイクロ波発振器６０で生じたマイクロ波を内部に導入できるように各第１マイクロ波発振器４０、第２マイクロ波発振器６０にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

The annular waveguide 20 is connected to the first microwave oscillator 40 and the second microwave oscillator 60, respectively, so that microwaves generated in the first microwave oscillator 40 and second microwave oscillator 60 can be introduced. - 特許庁

豊かな緑と、きよらかな水の流れを持つ自然美豊かな農山村地域である。例文帳に追加

Miyama-cho was a mountainous, agricultural area filled with natural beauty such as lush greenery and pure streams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾性表面波分波器用パッケージ及び弾性表面波分波器用パッケージの製造方法例文帳に追加

PACKAGE FOR SURFACE ACOUSTIC WAVE BRANCHING FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME PACKAGE - 特許庁

マイクロ波電源から発生したマイクロ波をマイクロ波導波管１によって真空容器４に向かって伝播させる。例文帳に追加

The microwave generated in a microwave power source propagates toward the vacuum vessel 4 through a microwave waveguide 1. - 特許庁

《文語》 この涙の谷間, 悲しいことの多い人生[浮き世].例文帳に追加

this vale of tears  - 研究社 新英和中辞典

さすがは武士の嗜み太刀を引き寄せた例文帳に追加

With a samurai's providence, he drew his sword toward him.  - 斎藤和英大辞典

藤原南家の出身で父は藤原清邦。例文帳に追加

He was from the Southern House of the Fujiwara clan and his father was FUJIWARA no Kiyokuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月20日-馬堀駅、並河駅、千代川駅、吉富駅開業。例文帳に追加

July 20: Umahori Station, Namikawa Station, Chiyokawa Station and Yoshitomi Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の竹田駅より、約350m南にあった。例文帳に追加

This initial facility was located approximately 350 meters south of the present Takeda Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南3系統：竹田駅西口行/横大路車庫行例文帳に追加

Route south 3: Bound for Takedaeki-nishiguchi (the west exit of Takeda Station)/for Yokooji-shako Depot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電車宇治駅-本駅より南に約400m。例文帳に追加

Uji Station of Keihan Electric Railway is approximately 400 meters south of this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扶余郡（大韓民国忠清南道）例文帳に追加

Fuyo District (Sud Chungcheong of the Republic of Korea)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋吉省吾訳『波氏万国公法』例文帳に追加

"波氏万国公法" by Shogo AKIYOSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色絵鱗波文茶碗野々村仁清例文帳に追加

Ceramic Tea Bowl with scale sattern in overglaze enamels by Ninsei NONOMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急河原町駅より南木屋町出口徒歩1分例文帳に追加

One minute walk from the Minamikiyamachi Exit of Hankyu Railway Kawaramachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電気鉄道帷子ノ辻駅より南に徒歩約7分例文帳に追加

Approximately seven-minute walk south of Katabiranotsuji Station, the Keifuku Electric Railroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メートル波（ＶＨＦ）適用のためのモジュラーコネクタ例文帳に追加

MODULAR CONNECTOR FOR APPLYING METER WAVE (VHF) - 特許庁

マイクロ波送信機用逆フーリエ変換回路例文帳に追加

INVERSE FOURIER TRANSFORM CIRCUIT FOR MICROWAVE TRANSMITTER - 特許庁

マイクロ波適用のための反射電力モニタリング例文帳に追加

REFLECTIVE POWER MONITORING FOR MICROWAVE APPLICATIONS - 特許庁

弾性表面波発振器用移相回路例文帳に追加

PHASE SHIFT CIRCUIT FOR SURFACE ACOUSTIC WAVE OSCILLATOR - 特許庁

デュアルバンド携帯電話端末機用分波器。例文帳に追加

DEMULTIPLEXER FOR DUAL-BAND MOBILE PHONE TERMINAL - 特許庁

この不完全性の領域４が導波路となる。例文帳に追加

This imperfect area 4 is formed as a waveguide. - 特許庁

光増幅器用平面型光導波路例文帳に追加

PLANE OPTICAL WAVEGUIDE FOR OPTICAL AMPLIFIER - 特許庁

マイクロ波帯域用電磁波吸収体例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBING BODY FOR MICRO WAVE BAND - 特許庁