「きんじょうひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

現金自動取引装置および通帳媒体例文帳に追加

CASH AUTOMATIC TRANSACTING DEVICE AND BANKNOTE MEDIUM - 特許庁

近所の人と昼食を食べるのが好きです。例文帳に追加

I like having lunch with my neighbors.  - Weblio Email例文集

彼は近所の人々より社会的に一段上だ。例文帳に追加

He is a cut above his neighbors. - Tatoeba例文

彼は近所の人々より社会的に一段上だ。例文帳に追加

He is a cut above his neighbors.  - Tanaka Corpus

しかし役者が顔の表情を作って表現することは禁じられている。例文帳に追加

However, the performer is forbidden from using facial expressions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本提案は、非課金ジョブが実行中で、そこに課金ジョブを投入しようとする際、現在実行中の非課金ジョブの残り処理量が、閾値よりも小さい場合に実行中の非課金ジョブを優先させるというものである。例文帳に追加

When a charging job is intended to be started while a non-charging job is being executed, the non-charging job under execution is made preferential when the remaining processed amount of the non-charging job under execution is smaller than a threshold. - 特許庁

シャドウマスク用高強度Ｆｅ−Ｎｉ−Ｃｏ系合金条例文帳に追加

HIGH STRENGTH Fe-Ni-Co ALLOY STRIP FOR SHADOW MASK - 特許庁

近所の人に聞くと、三年も前からひとは住んでいないという。例文帳に追加

When they ask a neighbor about it, they figure out that nobody has lived there for three years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【電話】 料金受信人払い通話, コレクトコール.例文帳に追加

a collect call  - 研究社 新英和中辞典

彼は近所の人とうまくやっている。例文帳に追加

He is getting along with his neighborhood. - Tatoeba例文

彼は近所の人とうまくやっていけなかった。例文帳に追加

He could not get along with his neighbors. - Tatoeba例文

彼は近所の人たちと仲良くできると思う。例文帳に追加

I think he can get along with his neighbor. - Tatoeba例文

近所に引っ越してきた家族にはもう会った？例文帳に追加

Have you met the new family on the block? - Tatoeba例文

あなたは近所の人々とうまくやっていますか。例文帳に追加

Are you getting along with your neighbors? - Tatoeba例文

近所の人たちにどう思われているか気になりますか例文帳に追加

Do you care about what your neighbors think of you? - Eゲイト英和辞典

近所の人と私はとてもうまくいっている例文帳に追加

My neighbor and I get on very well. - Eゲイト英和辞典

近所の人に娘の世話をするよう頼んだ例文帳に追加

I asked my neighbor to sit with my daughter. - Eゲイト英和辞典

彼は近所の人とうまくやっている。例文帳に追加

He is getting along with his neighborhood.  - Tanaka Corpus

彼は近所の人とうまくやっていけなかった。例文帳に追加

He could not get along with his neighbors.  - Tanaka Corpus

彼は近所の人たちと仲良くできると思う。例文帳に追加

I think he can get along with his neighbor.  - Tanaka Corpus

近所に引っ越してきた家族にはもう会った？例文帳に追加

Have you met the new family on the block?  - Tanaka Corpus

あなたは近所の人々とうまくやっていますか。例文帳に追加

Are you getting along with your neighbors?  - Tanaka Corpus

近似直線機構を有する可変圧縮比内燃機関例文帳に追加

VARIABLE COMPRESSION RATIO INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING APPROXIMATE RECTILINEAR MECHANISM - 特許庁

無菌状態の冷海水生成装置例文帳に追加

COLD SEAWATER MAKING APPARATUS IN ASEPTIC STATE - 特許庁

金蒸着光ファイバーを用いる屈折率測定装置例文帳に追加

REFRACTIVE INDEX MEASURING DEVICE USING GOLD DEPOSITION OPTICAL FIBER - 特許庁

近似直線機構を有する可変圧縮比内燃機関例文帳に追加

VARIABLE COMPRESSION RATIO INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING APPROXIMATELY LINEAR MOTION MECHANISM - 特許庁

東アジアの資金循環、金融環境例文帳に追加

Flow of funds and the financial environment in East Asia - 経済産業省

東アジアの資金循環・金融環境例文帳に追加

Flow of funds and the financial environment in East Asia - 経済産業省

彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。例文帳に追加

His aunt is a disseminator of many rumors in her neighborhood.  - Weblio英語基本例文集

Ｃｕ−Ｍｇ−Ｐ系銅合金条材及びその製造方法例文帳に追加

Cu-Mg-P-BASED COPPER ALLOY BAR MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

次いで、この料金情報において同じ額の料金情報に対して１つの料金特定情報を付し、料金特定情報と料金情報とを関連付けて記憶する料金情報特定テーブルを作成する。例文帳に追加

Next, the device 10 adds one piece of fare specifying information to the fare information of the same money amount in the fare information, and generates a fare information specifying table in which the fare specifying information and the fare information are stored in association with each other. - 特許庁

彼はそのお金で近所の人にご馳走を奢りました。例文帳に追加

He treated the people in his neighborhood to a meal with that money.  - Weblio Email例文集

表面を三角形のメッシュで近似する[表わす]例文帳に追加

approximate [represent] a surface with a mesh of triangles.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

その病院は取り引きを３年間禁じられた。例文帳に追加

The hospital was barred from doing business for three years. - Tatoeba例文

近所の人達は彼を疑わしく思っている。例文帳に追加

His neighbors are suspicious of him. - Tatoeba例文

近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。例文帳に追加

The neighbors took turns sitting up with him. - Tatoeba例文

近所の人が風鈴を外してくれるといいのにな。例文帳に追加

I wish my neighbors would get rid of their wind chimes. - Tatoeba例文

近所の人々に迷惑をかける行為例文帳に追加

behavior that is disturbing to the residents of a neighbourhood  - EDR日英対訳辞書

父に料金受信人払いで電話をかけた例文帳に追加

I called my father collect. - Eゲイト英和辞典

人々はしばしば近所に駐車し、駅まで歩く。例文帳に追加

People often park in the neighborhood and walk to the station. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

近所の人達は彼を疑わしく思っている。例文帳に追加

His neighbors are suspicious of him.  - Tanaka Corpus

近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。例文帳に追加

The neighbors took turns sitting up with him.  - Tanaka Corpus

その病院は取り引きを３年間禁じられた。例文帳に追加

The hospital was barred from doing business for three years.  - Tanaka Corpus

固形物食品の無菌充填システム例文帳に追加

STERILE FILLING SYSTEM FOR SOLID FOOD - 特許庁

彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。例文帳に追加

Her neighbors were such as you meet everywhere in this country. - Tatoeba例文