「きんにくしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浴室殺菌ユニット及び浴室の殺菌方法例文帳に追加

BATHROOM STERILIZATION UNIT AND METHOD OF STERILIZING BATHROOM - 特許庁

借金には利息が付く例文帳に追加

A debt must be paid with interest.  - 斎藤和英大辞典

金属射出成形に適した原料金属粉末例文帳に追加

METAL POWER AS FEEDSTOCK SUITABLE FOR METAL INJECTION MOLDING - 特許庁

妊娠中絶の緊迫した問題例文帳に追加

the highly charged issue of abortion  - 日本語WordNet

スタイルの顕著な筋肉質例文帳に追加

a remarkable muscularity of style  - 日本語WordNet

筋肉繊維のタンパク質複合体例文帳に追加

a protein complex in muscle fibers  - 日本語WordNet

苦痛ですべての筋肉が収縮した。例文帳に追加

Every muscle contracted in agony. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

筋肉由来の新規タンパク質例文帳に追加

NEW PROTEIN DERIVED FROM MUSCLE - 特許庁

家禽用肉質改善剤例文帳に追加

FLESHY SUBSTANCE IMPROVING AGENT FOR POULTRY - 特許庁

付属構造物を緊張したり、堅くしたりするいくつかの筋肉例文帳に追加

any of several muscles that cause an attached structure to become tense or firm  - 日本語WordNet

反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。例文帳に追加

The rebel was ultimately captured and confined to prison. - Tatoeba例文

反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。例文帳に追加

The rebel was ultimately captured and confined to prison. - Tatoeba例文

ゼラチン状からろう質、あるいは角質にまで変異する特質を持つ菌例文帳に追加

fungi varying from gelatinous to waxy or even horny in texture  - 日本語WordNet

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。例文帳に追加

Please file a dependent declaration at your place of employment. - Weblio英語基本例文集

血液、牛乳、筋肉、植物の種子に存在するタンパク質族例文帳に追加

a family of proteins found in blood and milk and muscle and in plant seed  - 日本語WordNet

金玉掌中抄（きんぎょくしょうちゅうしょう）は、鎌倉時代末期に中原章澄が書いた法律書。例文帳に追加

Kingyokushochusho is a law book written by NAKAHARA no Norizumi (Norizumi NAKAHARA) in the end of the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯の表面につく,食物のかすと細菌の沈着物例文帳に追加

[tailings] attached on the surface of teeth  - EDR日英対訳辞書

私儀病気に付本日欠勤仕候例文帳に追加

Owing to illness I am unable to attend to my duties today―（他動詞構文にすれば）―Illness prevents my attending to my duties today.  - 斎藤和英大辞典

五　住宅資金貸付契約　住宅資金貸付債権に係る資金の貸付契約をいう。例文帳に追加

(v) Home loan contract: A contract for a loan of funds pertaining to a home loan claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現金預金、事業獲得資金、事業活動必要資金、財務活動必要資金を入力を入力手段により入力する。例文帳に追加

A cash deposit, a business acquisition fund, a business activity required fund, and a financial activity required fund are inputted by an input means. - 特許庁

材料に対する熱の通りをよくして均一な加熱調理を実現する。例文帳に追加

To achieve uniform cooking by improving the transmission of heat to a food material. - 特許庁

植物種子に付着した植物病原菌や腐敗菌を確実かつ安全に殺菌する。例文帳に追加

To surely and safely sterilize plant pathogens and putrefactive bacteria attached to plant seeds. - 特許庁

異種宿主細菌における発現による細胞外タンパク質の生産方法例文帳に追加

PRODUCTION OF EXTRACELLULAR PROTEIN BY EXPRESSION IN HETEROLOGOUS HOST BACTERIUM - 特許庁

乳剤撒布密度を低くしても、均一な乳剤撒布を行えるようにする。例文帳に追加

To uniformly spray emulsion even when the density of emulsion spraying is reduced. - 特許庁

学資づくり保険という,入学祝金付きの保険例文帳に追加

insurance that includes payments for entering school, called {educational endowment insurance}  - EDR日英対訳辞書

心臓筋肉（心筋）の疾患（通常、原因不明のもの）例文帳に追加

a disorder (usually of unknown origin) of the heart muscle (myocardium)  - 日本語WordNet

金属カルボニルを用いた無機物の金属修飾方法例文帳に追加

METAL DECORATION METHOD FOR INORGANIC MATTER USING METAL CARBONYL - 特許庁

入力信号の移動平均を出力する平均化回路例文帳に追加

AVERAGING CIRCUIT OUTPUTTING MOVING AVERAGE OF INPUT SIGNAL - 特許庁

（金の有るに任せて）あらゆるぜいたくを仕尽した例文帳に追加

He made use of his money to indulge in every conceivable indulgence.  - 斎藤和英大辞典

雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。例文帳に追加

The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched. - Tatoeba例文

基金集めにおける特殊の能力をもつ例文帳に追加

had unique ability in raising funds  - 日本語WordNet

三　住宅資金貸付債権については、その旨例文帳に追加

(iii) If the claim in question is a home loan claim, a statement to that effect  - 日本法令外国語訳データベースシステム

セラミックシートの厚み、密度を均一に製造する。例文帳に追加

To manufacture a ceramic sheet uniform in thickness and density. - 特許庁

金属射出成形機における離型剤の塗布方法および金属射出成形用金型例文帳に追加

METHOD FOR APPLYIG RELEASE AGENT IN METAL INJECTION MOLDING MACHIINE AND DIE FOR METAL INJECTION MOLDING - 特許庁

一 生活資金、教育資金その他労働者の福祉の増進のために行われる資金の貸付け例文帳に追加

(i) Loan of funds for living expenses, funds for education expenses and other funds for the purpose of promoting workers' welfare; - 厚生労働省

溶接による２枚の金属シートの結合方法例文帳に追加

METHOD OF JOINING TWO METAL SHEETS WITH WELDING - 特許庁

明るい色の肉質あるいは膜質の子嚢果をもつ菌類の科例文帳に追加

family of fungi having brightly colored fleshy or membranous ascocarps  - 日本語WordNet

近接面２６は、第１近接面２６ａと中間近接面２６ｂと第２近接面２６ｃとが連続して形成されたものである。例文帳に追加

The adjacent face 26 has a first adjacent face 16a, a middle adjacent face 26b and a second adjacent face 26c formed in succession. - 特許庁

釜底中央部に強く周辺部に弱く不均一に加熱し均一に炊く炊飯器例文帳に追加

RICE COOKER WHICH COOKS UNIFORMLY WITH NONUNIFORM HEATING, STRONG IN CENTRAL PART OF POT BOTTOM AND WEAK IN PERIPHERAL PART - 特許庁

6月30 日までに返金すると(彼に)約束してある.例文帳に追加

I have a commitment (to him) to repay him by 30 June.  - 研究社 新英和中辞典

緊密に接触した状態またはそのようになる例文帳に追加

come or be in close contact with  - 日本語WordNet

多肉質の菌類：サンゴに似たホウキタケ科のキノコ例文帳に追加

fleshy fungi: coral fungi  - 日本語WordNet

その施設は篤志家による寄付金によって維持されている例文帳に追加

Those facilities are supported by volunteer contributions. - Eゲイト英和辞典

ペキン五輪のアジア２次予選が２月28日に開幕した。例文帳に追加

The second round of Asian qualifiers for the Beijing Olympics opened on Feb. 28.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は月末までにその金を支払うことを約束した.例文帳に追加

He engaged himself to pay the money by the end of the month.  - 研究社 新英和中辞典