「くどく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回りくどく言うな。例文帳に追加

Don't talk around it. - Tatoeba例文

くどくど言わないで。例文帳に追加

Stop badgering me. - Tatoeba例文

くどくどと言う言葉例文帳に追加

repetitious complaining  - EDR日英対訳辞書

まわりくどくないこと例文帳に追加

straightforwardness  - EDR日英対訳辞書

くどくどと言うひとりごと例文帳に追加

a tedious soliloquy  - EDR日英対訳辞書

回りくどくない程度例文帳に追加

the degree of straightforwardness  - EDR日英対訳辞書

くどくてしつこい程度例文帳に追加

the degree of persistence  - EDR日英対訳辞書

小声でくどくど話す例文帳に追加

to speak in a small, whiny voice  - EDR日英対訳辞書

程度がくどくなる例文帳に追加

of a degree to become thick  - EDR日英対訳辞書

くどくてしつこいこと例文帳に追加

the state of being pertinacious  - EDR日英対訳辞書

回りくどく言うな。例文帳に追加

Don't talk around it.  - Tanaka Corpus

何なんですか くどくどと!例文帳に追加

What's the matter with you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くどくど話したくないね例文帳に追加

I don't like to dwell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

服毒する.例文帳に追加

take poison  - 研究社 新英和中辞典

予約読者.例文帳に追加

a registered reader  - 研究社 新英和中辞典

毒々しい赤.例文帳に追加

a venomous red  - 研究社 新英和中辞典

毒気を抜く例文帳に追加

to stagger―pose―one  - 斎藤和英大辞典

自宅独習例文帳に追加

home study  - 斎藤和英大辞典

六　毒物学例文帳に追加

6. Toxicology  - 日本法令外国語訳データベースシステム

教育学（独）例文帳に追加

Active in education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医学（独）例文帳に追加

Active in medicine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築（独）例文帳に追加

Active in architecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「生殖毒性」例文帳に追加

“Reproductive Toxicity” - 経済産業省

２．食毒説例文帳に追加

2. Food Poisoning Theory - 厚生労働省

あ〜... 毒! 毒!例文帳に追加

Ah... the poison, poison... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

独裁ではなく例文帳に追加

Not autocracy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

守銭奴はあくどく金をほしがる.例文帳に追加

A miser lusts after [for] gold.  - 研究社 新英和中辞典

血[油]がどくどくと噴出し続けた.例文帳に追加

The blood [oil] kept pumping out.  - 研究社 新英和中辞典

回りくどく, 遠回しに, 間接的に.例文帳に追加

in a roundabout way  - 研究社 新英和中辞典

彼の話しはくどくどしい例文帳に追加

He is a tedious talker  - 斎藤和英大辞典

彼の話しはくどくどしい例文帳に追加

It is tiresome to listen to him  - 斎藤和英大辞典

彼の話しはくどくどしい例文帳に追加

It is wearisome to listen to him.  - 斎藤和英大辞典

くどくど言わないようにしよう。例文帳に追加

Let's not go into details. - Tatoeba例文

くどくて（または口先ばかりの）話者例文帳に追加

long-winded (or windy) speakers  - 日本語WordNet

まわりくどく手間のかかるさま例文帳に追加

being indirect  - EDR日英対訳辞書

くどくど述べて訴える例文帳に追加

to appeal by giving one's opinion repeatedly  - EDR日英対訳辞書

ひどくくどくてわずらわしいさま例文帳に追加

of one, being tediously long-winded  - EDR日英対訳辞書

(分量が多く)くどくなる例文帳に追加

to do something in abundance  - EDR日英対訳辞書

(ある事柄を)くどくどと述べる例文帳に追加

to explain something tediously  - EDR日英対訳辞書

液体などがどくどく流れるさま例文帳に追加

of liquid, to flow out suddenly or forcibly  - EDR日英対訳辞書

くどくどとうるさいこと例文帳に追加

the quality or condition of being importunate  - EDR日英対訳辞書

同じことをくどくど言い過ぎる例文帳に追加

to repeat the same story too often  - EDR日英対訳辞書

同じことをくどくど言い続ける例文帳に追加

to say the same things continuously  - EDR日英対訳辞書

話がくどく,長たらしいこと例文帳に追加

of someone's talk, the state of being long and tedious  - EDR日英対訳辞書

要点をくどくど説明する例文帳に追加

labor the point - Eゲイト英和辞典