例文 (999件) |
くにさぶの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
物理化学に関するさま例文帳に追加
relating to physical chemistry - 日本語WordNet
百二十八 酢酸ブチル例文帳に追加
128. Butyl Acetate - 日本法令外国語訳データベースシステム
劇文学に分類された文学例文帳に追加
a body of literature having a category of dramatic literature - EDR日英対訳辞書
油絵の具で描くにはさまざまなテクニックが要求される.例文帳に追加
Painting in oils requires various techniques. - 研究社 新和英中辞典
特に産業部門では……例文帳に追加
particularly in the industrial sector - Weblio Email例文集
くどい文学に作家例文帳に追加
a writer of empurpled literature - 日本語WordNet
その国の主産物例文帳に追加
the predominant product of the country - Eゲイト英和辞典
ブロック肉スライサー例文帳に追加
BLOCK MEAT SLICER - 特許庁
ブロック肉スライサ例文帳に追加
BLOCK MEAT SLICER - 特許庁
柄眼目に分類される動物例文帳に追加
mollusks that belong to the classification Stylommatophora - EDR日英対訳辞書
(やっと見つけた女王さまはずいぶんと遠くにおりました)、例文帳に追加
(whom she spied out at last, a long way off), - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
相武国造(さがむのくにのみやつこ・さがむこくぞう)は相模国東部を支配した国造。例文帳に追加
Sagamu no kuni no miyatsuko (also known as Sagamu kokuzo) was a kuni no miyatsuko ruled the east part of Sagami Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
万歳楽には命を延ぶ。例文帳に追加
Make the life longer with Manzairaku (a dance to bless the ten-thousand-year life). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「文化記念物(独:Kulturdenkmal)」と「自然記念物(独:Naturdenkmal)」に分類される。例文帳に追加
Monuments are categorized into 'Cultural Monuments (Kulturdenkmal)' and 'Natural Monuments (Naturdenkmal).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
消された部分は『日本紀略』に採録されている。例文帳に追加
Those articles were recorded in "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自分のグループを確認してください。例文帳に追加
Please confirm your own group. - Weblio Email例文集
同封物をご確認ください。例文帳に追加
Please confirm the enclosed items. - Weblio Email例文集
この音楽はロックに分類される例文帳に追加
This music is considered rock. - Weblio Email例文集
その国は戦後分割された。例文帳に追加
The country was dismembered after the war. - Weblio英語基本例文集
それは十分明確にされていない.例文帳に追加
It has not been made abundantly clear. - 研究社 新英和中辞典
ルクセンブルクは小さな国です。例文帳に追加
Luxembourg is a small country. - Tatoeba例文
特に生物で豊富に満たされた例文帳に追加
abundantly filled with especially living things - 日本語WordNet
文学において特殊の率直さ例文帳に追加
a frankness unique in literature - 日本語WordNet
形がブロックに似ているさま例文帳に追加
resembling a block in shape - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |