例文 (999件) |
くまるさんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36983件
硫酸塩が含まれる。例文帳に追加
Sulfate springs containing hydrosulfate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一三六 マダガスカル例文帳に追加
136 Madagascar - 日本法令外国語訳データベースシステム
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?例文帳に追加
Is loud music OK with the neighbors at this hour? - Tatoeba例文
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?例文帳に追加
Is loud music OK with the neighbors at this hour? - Tanaka Corpus
(熊野にある)三所権現例文帳に追加
the avatar of Buddha who is deified in three shrines in {Kumano} district - EDR日英対訳辞書
記録膜13は情報を記録する。例文帳に追加
A recording film 13 records information. - 特許庁
菓子は農産物に含まれる。例文帳に追加
Sweets are included in agricultural products. - 経済産業省
クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。例文帳に追加
Croissants contain a lot of butter. - Weblio英語基本例文集
私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。例文帳に追加
The meeting will have broken up by the time we arrive. - Tatoeba例文
パーティーを開く、またはパーティに参加する例文帳に追加
have or participate in a party - 日本語WordNet
私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。例文帳に追加
The meeting will have broken up by the time we arrive. - Tanaka Corpus
熊野権現とは熊野三山の祭神である神々をいう。例文帳に追加
Kumano Gongen is deities enshrined in Kumano Sanzan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黒豆には抗酸化物質のアントシアンがふくまれている。例文帳に追加
Black beans contain antioxidant-rich anthocyan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、『吾妻鏡』はあくまでも後世の編纂物である。例文帳に追加
However, "Azuma Kagami" is, after all, a compilation in later days. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。例文帳に追加
We still have quite a few more miles to go before we get there. - Tatoeba例文
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。例文帳に追加
We still have quite a few more miles to go before we get there. - Tanaka Corpus
炭酸の含まれないミネラル水例文帳に追加
still mineral water - 日本語WordNet
酸化物超電導バルクマグネット例文帳に追加
SUPERCONDUCTING OXIDE BULK MAGNET - 特許庁
子供たちは(夜遅くまで)起きていたかったがおかあさんが許さなかった.例文帳に追加
The children wanted to stay up but their mother wouldn't let them. - 研究社 新英和中辞典
前記有機酸には、酢酸、プロピオン酸などのカルボン酸が含まれる。例文帳に追加
Carboxylic acids, such as acetic acid and propionic acid, are included in the organic acid. - 特許庁
第3工程では、その第2金属膜36上に、Cuの第3金属膜34を形成する。例文帳に追加
In the third process, a third metal film 34 composed of Cu is formed on the second metal film 36. - 特許庁
第1の金属膜302の陽極酸化により、第1の金属膜302を酸化する。例文帳に追加
The first metal film 302 is oxidized by the anodic oxidation of the first metal film 302. - 特許庁
拡散粒子を含まない拡散フィルムを提供する。例文帳に追加
To provide a diffusion film which does not contain a diffusion particle. - 特許庁
表示パネル13は、複写機3に含まれる。例文帳に追加
The display panel 13 is included in the copying machine 3. - 特許庁
熊野古道(くまのこどう)は、熊野三山(熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社)へと通じる参詣道の総称。例文帳に追加
Kumanokodo Road (Kumana kodo) is a generic term of pilgrimage routes leading to Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
熊(くま)野(の)古(こ)道(どう)(熊野参詣道)の1つ,中(なか)辺(へ)路(ち)ルートは大きな被害を受けた。例文帳に追加
The Nakahechi route, one of the Kumano-kodo pilgrimage routes, was badly affected. - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |