「くまるさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

過塩素酸カリウムが第二の酸化剤として好ましく含まれる。例文帳に追加

Potassium perchlorate is also preferably included as a second oxidizer. - 特許庁

サブサンプリングされたデータは再圧縮前に並べ換えられる（４３）。例文帳に追加

Subsampled data are re-ordered (43) prior to recompression. - 特許庁

溶着部３，，，３は、レーザ溶着又は高周波溶着により形成される。例文帳に追加

The welded parts 3 are formed via laser welding or high-frequency welding. - 特許庁

酸化金属膜３は、ヘリコンスパッタ法により形成される。例文帳に追加

The metal oxide film 3 is formed by the helicon sputtering method. - 特許庁

負荷には、発光ダイオード駆動回路３７、３８が含まれている。例文帳に追加

Light emitting diode driving circuits 37 and 38 are inclined in the load. - 特許庁

そして、先鋭部３の周囲に強磁性金属膜１３を形成する。例文帳に追加

A ferromagnetic metal film 13 is formed around the sharpened part 3. - 特許庁

粗面化された部材３０の表面に金属膜３１を形成する。例文帳に追加

A metal film 31 is formed on the roughed surface of the member 30. - 特許庁

液体に含まれる粉末状の四酸化三鉄の分離方法と分離装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING POWDERY TRIIRON TETROXIDE CONTAINED IN LIQUID - 特許庁

ジクロロ酢酸をほとんど含まない高純度モノクロロ酢酸を得る。例文帳に追加

To obtain high-purity monochloroacetic acid hardly containing dichloroacetic acid. - 特許庁

居住空間部１３とロフト部２７の対向面に各々窓３１ａ、３３を設け、各窓３１ａ、３３の開口面積に大小の差をつける。例文帳に追加

Windows 31a, 33 are each provided on opposing faces of the habitable space part 13 and the loft part 27, and difference in opening area of each window 31a, 33 is provided. - 特許庁

下側金属膜２、及び下側金属膜２とは異なる上側金属膜３を基板上に順に積層し、上側金属膜３上にレジストパターン４を形成し、上側金属膜３のみをエッチングしパターニングする。例文帳に追加

An underlying metal film 2 and an overlying metal film 3 different from the underlying metal film 2 are formed sequentially on a substrate, a resist pattern 4 is formed on the overlying metal film 3, and then only the overlying metal film 3 is etched and patterned. - 特許庁

酸化被膜には、酸化クロムのみよりなる被膜、酸化クロムを主体とする被膜が含まれる。例文帳に追加

The coat includes a coat consisting of only chromium oxide and a coat mainly consisting of the chromium oxide. - 特許庁

前記有機カルボン酸はジカルボン酸であることが好ましく、マロン酸であることが更に好ましい。例文帳に追加

The organic carboxylic acid is preferably a dicarboxylic acid, particularly malonic acid. - 特許庁

流路３は、途中に、生乳中に含まれる活性酸素を検出するための測定室３１を有する。例文帳に追加

The channel 3 has a measuring chamber 31 in a midpoint for detecting active oxygen contained in raw milk. - 特許庁

フェノール類１モルに対してリン酸類０．２モル以上を用いることが好ましく、また、リン酸類としてはリン酸が好ましい。例文帳に追加

Preferably the phosphoric acids of ≥0.2 mol is used per the phenols of 1 mol, and phosphoric acid is suitable for the phosphoric acids. - 特許庁

（ａ）対向する少なくとも一対の電極膜３０，３２と、（ｂ）一対の電極膜３０，３２の間に配置された絶縁体膜２２と、（ｃ）一対の電極膜３０，３２及び絶縁体膜２２を支持する基板１２とを備える。例文帳に追加

The anti-fuse element includes (a) at least a pair of electrode films 30 and 32 facing each other, (b) an insulating film 22 disposed between the pair of electrode films 30 and 32, (c) and a substrate 12 supporting the pair of electrode films 30 and 32 and the insulating film 22. - 特許庁

塵を再飛散させることなく、また圧力損失を増大させることなく、塵捕集能力を向上させる。例文帳に追加

To enhance dust collecting capacity without re-scattering dust and increasing pressure loss. - 特許庁

一方、通常入賞口１２に入球した場合、遊技球は、三穴クルーン３３の第２穴３６または第３穴３７の真上から落下して、第２穴３６または第３穴３７内に入るように構成してある。例文帳に追加

However, when the game ball enters a normal winning port 12, the game ball falls from directly above a second hole 36 or a third hole 37 of the dish-shaped role device 33 and enters the second hole 36 or the third hole 37. - 特許庁

また、水酸化ニッケル系化合物としてはオキシ水酸化ニッケルが好ましく、また、二酸化マンガンとしては電解二酸化マンガンが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, nickel oxyhydroxide is preferable as a nickel hydroxide system compound, and electrolytic manganese oxide is preferable as manganese oxide. - 特許庁

三次元座標計算部７は，識別したＩＤに基づいて各マーカを判別し，各マーカの三次元座標を計算する。例文帳に追加

Then a three-dimensional coordinate computing part 7 discriminates each marker based on the identified ID to compute the three-dimensional coordinate for each marker. - 特許庁

第２の電極膜３５２、３６２は第１の電極膜３５１、３６１に重なり、先端面が内角θ１よりも小さい内角θ２で立ち上がる。例文帳に追加

The 2nd electrode layers 352 and 362 overlap the 1st electrode layers 351 and 361, and the tip surfaces rise with the inner angle θ1 smaller than θ1. - 特許庁

各接着膜３００は、プローブ基板１４の第２面上で互いに離間して配置され、接着膜３００間に空隙３３０が形成されている。例文帳に追加

Respective adhesive films 300 are spaced apart from each other on the second surface of the probe board 14, and a gap 330 is formed between the adhesive films 300. - 特許庁

セラミック膜３３は気化促進作用を有し、パイロット噴射はセラミック膜３３を指向して実行される。例文帳に追加

The ceramic film 33 has vaporization promoting action, pilot injection is executed to be directed to the ceramic film 33. - 特許庁

星出さんは「私たちの仕事には実験が含まれるので，理科と算数が必要になるでしょう。」と答えた。例文帳に追加

Hoshide answered, “Our work involves experiments, so science and math would be needed.”  - 浜島書店 Catch a Wave

蟻酸のアルカリ金属塩及び／又は蟻酸のアルカリ土類金属塩には蟻酸カリウムが含まれる。例文帳に追加

The formic acid alkali metal salt and/or the formic acid alkaline earth metal salt include potassium formate. - 特許庁

距離計算部１０９は、タスクマップを参照して辿る最短ルートのタスク距離を算出する。例文帳に追加

A distance calculation part 109 calculates a task distance of the shortest route traced in reference to a task map. - 特許庁

この誘導体はトレオニンの水酸基とパラ−クマル酸が結合し、さらに、カプリル酸をエステル結合している。例文帳に追加

Thereby, the derivative has excellent lipophilicity and antioxidizing properties. - 特許庁

絶縁材料を基板３０１として第１の金属膜３０２を成膜した後、第１の金属膜３０２の上面の所望部分にレジスト膜３０３を形成し、第１の金属膜３０２であるＴｉ膜をパターニングする。例文帳に追加

After a first metal film 302 is formed on a substrate 301 from an insulating material, a resist film 303 is formed on the desired portion of the upper surface of the first metal film 302 and a Ti film being the first metal film 302 is patterned. - 特許庁

「クマノ」は熊野のことであり、出雲の熊野大社（島根県松江市）のこととも、紀伊の熊野三山のことともされる。例文帳に追加

Kumano is a place-name, indicating either Kumano Taisha Shrine in Izumo (Matsue City, Shimane Prefecture) or Kumano Sanzan (three major shrines of Kumano) in Kii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バリア金属膜１３０は、タンタルアルミニウム窒化膜又はチタンアルミニウム窒化膜で形成される。例文帳に追加

The barrier metal film 130 is formed from a tantalum aluminum nitride film or a titanium aluminum nitride film. - 特許庁

光学的及び化学的に高純度の（Ｒ）−または（Ｓ）−α−ヒドロキシカルボン酸を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY AND CHEMICALLY, HIGHLY PURE (R)- OR (S)-α-HYDROXYCARBOXYLIC ACID - 特許庁

これにより砲弾型のＬＥＤ素子３から射出した光を、より遠くまで到達させることができる。例文帳に追加

With this, the light emitted from the shell type LED element 3 can reach a long distance. - 特許庁

以下の文献は、ＧＨＳ分類と直接対応していない。あくまで参考と考えるべきである。例文帳に追加

The following publications are not directly related to GHS classifications, and hence should be considered reference materials. - 経済産業省

華やかな熱帯の高木または低木で、マダガスカル原産例文帳に追加

showy tropical tree or shrub native to Madagascar  - 日本語WordNet

ブラジル産の樹脂性の小高木または低木例文帳に追加

small resinous tree or shrub of Brazil  - 日本語WordNet

（三）　火薬類（爆発物を除く。）又は軍用燃料例文帳に追加

(iii) Propellants (excluding explosives) or military fuels  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：加藤正男）例文帳に追加

"Yumihari zuki (A Crescent Moon)" (1955, directed by Santaro MARUNE and played by Masao KATO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：津村礼司）例文帳に追加

"Yumiharizuki" (quarter moon) (1955, directed by Santaro MARUNE, featuring Reiji TSUMURA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：百々木直）例文帳に追加

Yumiharizuki (Half/quarter moon)" (1955, Director: Santaro MARUNE, portrayed by Nao MOMOKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：堀正夫）例文帳に追加

"Yumiharizuki", 1955, Director: Santaro MARUNE, Actor: Masao HORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢路(熊野古道)（伊勢神宮-熊野三山、約160km）例文帳に追加

Ise-ji Route (Kumanokodo Road) (from Ise Jingu Shrine to Kumano Sanzan, approximately 160 kilometers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルシウム−マンガン複合酸化物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CALCIUM-MANGANESE COMPOSITE OXIDE - 特許庁

リン酸ジルコニウム積層分子防食膜及び製品例文帳に追加

ZIRCONIUM PHOSPHATE STACKED MOLECULE CORROSION PREVENTION FILM AND PRODUCT - 特許庁

溶湯酸化抑制アルミニウム−マグネシウム合金例文帳に追加

MOLTEN METAL OXIDATION-CONTROLLED ALUMINUM-MAGNESIUM ALLOY - 特許庁

ほう酸を含まないニッケルめっき浴例文帳に追加

BORIC ACID-FREE NICKEL PLATING BATH - 特許庁