「くまるさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

紀年鏡には三角縁神獣鏡以外のものも含まれる。例文帳に追加

The date-inscribed mirrors include non-triangular-rimmed mirrors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県山鹿市のチブサン古墳などが有名である。例文帳に追加

Chibuzan-kofun Tumulus in Yamaga City, Kumamoto Prefecture and others are famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎朝，朝食前に近所を１時間散歩するだけだ。例文帳に追加

He just takes an hour's walk in his neighborhood every morning before breakfast.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がクマと一緒に３度の食事をとる例文帳に追加

He eats three meals with the bear.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ルテニウム膜またはルテニウム酸化物膜の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RUTHENIUM FILM OR RUTHENIUM OXIDE FILM - 特許庁

燃料油に含まれる硫黄化合物の光酸化触媒例文帳に追加

PHOTOOXIDATION CATALYST FOR SULFUR COMPOUND CONTAINED IN FUEL OIL - 特許庁

酸加水分解法によるＤ−マンノースの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF D-MANNOSE BY ACID HYDROLYSIS - 特許庁

空気中に含まれる窒素酸化物濃度の低減方法例文帳に追加

PROCESS OF REDUCING NITROGEN OXIDE CONCENTRATION CONTAINED IN AIR - 特許庁

３０秒を超える遠心分離ステップを含まない。例文帳に追加

No centrifugation step exceeds thirty seconds. - 特許庁

更に（Ｅ）脂肪酸アミドが含まれていることも好ましい。例文帳に追加

Preferably, the lubricating oil composition further contains (E) a fatty acid amide. - 特許庁

金属元素が水酸化物として防錆層に含まれる。例文帳に追加

The metal elements are included in the rustproof layer as hydroxides. - 特許庁

コンクリートに含まれる短繊維の分散性確認方法例文帳に追加

METHOD FOR CONFIRMING DISPERSIBILITY OF SHORT FIBER CONTAINED IN CONCRETE - 特許庁

駆動源３は、シャフト２０をＸ軸周りに回転する。例文帳に追加

The driving source 3 rotates the shaft 20 around an X axis. - 特許庁

燃焼排ガスに含まれる二酸化炭素の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING CARBON DIOXIDE INCLUDED IN COMBUSTION EXHAUST GAS - 特許庁

フォトレジスト膜３０が蒸着膜上に塗布される。例文帳に追加

A photoresist film 30 is applied on the deposition film. - 特許庁

洗浄ガス７６にはドライアイス粒子７３が含まれる。例文帳に追加

The cleaning gas 76 contains dry ice particles 73. - 特許庁

拡散バリア層表面に金属膜を形成する方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING METAL FILM ON SURFACE OF DIFFUSION BARRIER LAYER - 特許庁

また、負極３には、４．０ｇ以上の亜鉛が含まれている。例文帳に追加

The negative electrode 3 contains zinc of ≥4.0 g. - 特許庁

この高温ガス中には、ＣＯ、水蒸気と酸素が含まれる。例文帳に追加

The high-temperature gas includes CO, steam and oxygen. - 特許庁

高抵抗領域８の全域に酸素が含まれている。例文帳に追加

The entirety of the high resistance region 8 contains oxygen. - 特許庁

三分割法による腹膜透析液調製法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING PERITONEAL DIALYSATE SOLUTION BY TRIPARTITE METHOD - 特許庁

廃水中に含まれるリン酸の除去方法例文帳に追加

REMOVING METHOD OF PHOSPHORIC ACID CONTAINED IN WASTE WATER - 特許庁

畑地排水に含まれる硝酸性窒素の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING NITRATE NITROGEN CONTAINED IN FIELD WASTEWATER - 特許庁

また、該スラリー中に過酸化物を含ませる。例文帳に追加

Alternatively, the peroxide is added to the slurry. - 特許庁

酸化物薄膜トランジスタを備える積層メモリ装置例文帳に追加

STACK MEMORY DEVICE WITH OXIDE THIN-FILM TRANSISTOR - 特許庁

このＭＰ３データには歌詞情報も含まれている。例文帳に追加

The MP3 data also includes words information. - 特許庁

搬送機構には、リヤ搬送部１３１が含まれる。例文帳に追加

The conveyance mechanism includes a rear conveyance part 131. - 特許庁

また、金属膜２３は、中心部が開口している。例文帳に追加

The metal film 23 has an opening at its center part. - 特許庁

次に耐酸化性の第２の金属膜１９を被覆する。例文帳に追加

Then, an oxidation-resistant metal film 19 is deposited. - 特許庁

酸素分離器用のセラミック膜部材を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic membrane member for an oxygen separation apparatus. - 特許庁

クマゼミ産卵対策としてより有効なものとする。例文帳に追加

To make a cicada-resistant optical transmission cable more effective against oviposition of Cryptotympana facialis. - 特許庁

（２）金属膜３０は真空蒸着にて形成される。例文帳に追加

(2) The metallic film 30 is formed through a vacuum vapor deposition method. - 特許庁

三 発破による鉱物等の掘削又は掘採の業務例文帳に追加

(iii) Work for the excavation or exploitation of Minerals, Etc. performed by blasting; - 厚生労働省

有名バレエダンサーの吉田都(みやこ)さんや熊川哲(てつ)也(や)さんもその中にいる。例文帳に追加

Famous ballet dancers Yoshida Miyako and Kumakawa Tetsuya are among them.  - 浜島書店 Catch a Wave

導入孔３２ｃから上面３６までスリット３３ｃが設けられている。例文帳に追加

A slit 33c reaching the introduction hole 32c is formed in the upper surface of the rubber seal 3. - 特許庁

上記酸性液には、沸酸、硫酸、および硝酸の少なくとも１種以上が含まれる。例文帳に追加

In the above acidic solution, at least one kind of hydrofluoric acid, sulfuric acid and nitric acid, are contained. - 特許庁

金属膜１０の上にフォトレジスト２０がなく金属膜１０が露出している領域に、第３の膜としての金属膜３０を生成する。例文帳に追加

A metal film 30 is formed as a third film in a region wherein a photo resist 20 is not formed on a metal film 10 and the metal film 10 is exposed. - 特許庁

金属膜３の側壁部の領域１２に含有されるカーボン量は、金属膜３の内部に含まれるカーボン量よりも多い。例文帳に追加

The carbon content of a region 12 of a sidewall part of the metal film 3 is higher than that of the inside of the metal film 3. - 特許庁

空気には, たとえば酸素, 窒素, 二酸化炭素など多くの物質が含まれている.例文帳に追加

Air contains many substances, e.g. oxygen, nitrogen and carbon dioxide.  - 研究社 新英和中辞典

果物や野菜には私たちが必要なビタミンがたくさん含まれている例文帳に追加

Fruit and vegetables are a good source of necessary vitamins. - Eゲイト英和辞典

多くの場合、遊離した硫酸・塩酸などの形で含まれる。例文帳に追加

In many cases, hydrogen ion is contained in the water in the form of liberated sulfuric acid or hydrochloric acid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし本格的な三曲への参入は幕末に大阪で始まる。例文帳に追加

However, the genuine participation of the shakuhachi in sankyoku began in the last days of the Tokugawa shogunate in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「熊谷さんは宮沢賢(けん)治(じ)を思わせる。」と選考委員の１人は話す。例文帳に追加

"Kumagai reminds me of Miyazawa Kenji," says a member of the selection committee.  - 浜島書店 Catch a Wave

この水族館は豪太のお嫁さんになるメスのクマを探していた。例文帳に追加

The aquarium has looked for a female bear to mate with Gota.  - 浜島書店 Catch a Wave

お客さんは，寿司をしょうゆにつけるのではなく，マヨネーズにつけます。例文帳に追加

Instead of dipping their sushi in soy sauce, customers dip it in mayonnaise. - 浜島書店 Catch a Wave