「くめのじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

困難な状況の慰めの側面例文帳に追加

a consoling aspect of a difficult situation  - 日本語WordNet

通常、雑誌の記事は匿名ではない例文帳に追加

articles in magazines are usually onymous  - 日本語WordNet

彼女は射すくめるような目つきでビルをじっと見た.例文帳に追加

She fixed Bill with a withering gaze.  - 研究社 新英和中辞典

あの学校の授業はお役目的だ例文帳に追加

They teach perfunctorily at that school.  - 斎藤和英大辞典

敵意のある（通常匿名の）手紙例文帳に追加

a hostile (usually anonymous) letter  - 日本語WordNet

ジェネリック名は通常、薬の化学名をさす。例文帳に追加

generic names usually refer to the chemical name of the drug.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（4）上記以外の国も含めた評価例文帳に追加

(4) Comprehensive Evaluation - 経済産業省

モアレという,木目状の模様例文帳に追加

a kind of grain-shaped pattern for fabrics, called moire  - EDR日英対訳辞書

以下のような情報を含められます:例文帳に追加

This information includes:  - Python

自由主義の政治的局面例文帳に追加

a liberal political complexion  - 日本語WordNet

立体の二側面の交わる稜例文帳に追加

the angle formed where two sides of a solid body meet  - EDR日英対訳辞書

(フランス革命などの革命派の)赤色テロ, 恐怖政治.例文帳に追加

the Red Terror  - 研究社 新英和中辞典

回転軸対称曲面の加工方法、回転軸対称曲面加工装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WORKING CURVED SURFACE SYMMETRIC WITH RESPECT TO ROTATION AXIS - 特許庁

曲面への樹脂層形成方法例文帳に追加

RESIN LAYER FORMING METHOD ON CURVED SURFACE - 特許庁

容器側面の清浄化装置例文帳に追加

CLEANING DEVICE FOR CONTAINER SIDE FACE - 特許庁

彼女の言動はまったくめちゃくちゃだ.例文帳に追加

Everything she says and does is preposterous [ridiculous, 《口語》 crazy].  - 研究社 新和英中辞典

彼女は黒ずくめの服装をしていた。例文帳に追加

She was dressed all in black. - Tatoeba例文

彼女は黒ずくめの服装をしていた。例文帳に追加

She was dressed all in black.  - Tanaka Corpus

曲面形状基板および曲面形状基板の製造方法例文帳に追加

CURVED SURFACE SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

曲面状発熱体の製造方法及び曲面状発熱体例文帳に追加

CURVED SURFACE HEATER BODY AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

彼女の二作目は大成功だった.例文帳に追加

Her second book was a great success.  - 研究社 新英和中辞典

乗組員の２６名は救助された。例文帳に追加

Twenty-six of its crewmen were rescued. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

助監督という役目の人例文帳に追加

a person who is an assistant director  - EDR日英対訳辞書

面には波状の模様がつく。例文帳に追加

They have a corrugated surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電動の側面窓巻上日よけ例文帳に追加

ELECTRIC SIDE WINDOW ROLL-UP SHADE - 特許庁

袋状角目網の製造方法及び袋状角目網例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BAG-SHAPED SQUARE-MESH NET AND THE RESULTANT BAG-SHAPED SQUARE-MESH NET - 特許庁

基板載置面は曲面状である。例文帳に追加

The substrate placement surface is in a curved shape. - 特許庁

あの女は工面が上手だ例文帳に追加

She is good at cutting and contriving―good at making shift―shifty.  - 斎藤和英大辞典

食肉目ジャコウネコ科の1属例文帳に追加

a genus of Viverridae  - 日本語WordNet

二つ以上の役目を兼勤する例文帳に追加

to hold an additional job  - EDR日英対訳辞書

二次電池の電極捲回装置例文帳に追加

ELECTRODE WINDING EQUIPMENT OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

旧国名（きゅうこくめい）は、明治初頭まで使用されていた令制国の名称のことである。例文帳に追加

Old provincial names are the names of the ryoseikoku (province) that were used up to the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロジェクタの曲面ミラー保持装置及び曲面ミラー保持方法例文帳に追加

CURVED MIRROR HOLDING DEVICE OF PROJECTOR AND METHOD OF HOLDING CURVED MIRROR - 特許庁

側面表示機能付きカード例文帳に追加

CARD WITH FLANK DISPLAY FUNCTION - 特許庁

\\(bu 5入力メソッドが入力メソッドの実装依存のエラーに遭遇した。例文帳に追加

The input method encountered an inputmethod implementation-dependent error.  - XFree86

情報の送信者の匿名性と、受信者の匿名性の双方を維持したまま、情報通信を行う。例文帳に追加

To perform information communication while keeping anonymity of both an information transmitter and a receiver. - 特許庁

リバーシの局面は１つの局面から、その局面以外に実質的に同じな７つの局面を対称性を利用し作り出すことができる。例文帳に追加

In the game state of the reversi, 7 substantially similar game states can be created from a single game state besides the game state using a symmetric property. - 特許庁

久米若女（くめのわかめ、生年不詳-宝亀11年（780年）6月24日(旧暦)）は、奈良時代の女性。例文帳に追加

KUME no Wakame (year of birth unknown and died on August 3, 780) was a woman in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報再生装置における曲名称の表示装置例文帳に追加

DISPLAY DEVICE OF MUSIC TITLE IN INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

その工場の常用労働者は約50名である。例文帳に追加

There are about fifty regular employees at the factory. - Weblio英語基本例文集

木目調パネル１の表面に凹状、凸状または凹凸状の木目筋４を形成する。例文帳に追加

Recessed, projected or uneven grain stripes 4 are formed to the surface of the grain-like panel 1. - 特許庁

事例1-3-1受注の減少に直面する下請事業者例文帳に追加

1-3-1 Subcontractors facing a drop in orders received - 経済産業省

２作目の｢花のれん｣で彼女は直木賞を受賞した。例文帳に追加

Her second novel, "Hana Noren," won her the Naoki Prize. - 浜島書店 Catch a Wave

試料の切削面情報のイメージング方法例文帳に追加

METHOD FOR IMAGING CUT SURFACE INFORMATION ON SAMPLE - 特許庁

補助鏡に車の左のフロントの側面と側面の下の道路を映すことが出来る補助鏡。例文帳に追加

AUXILIARY MIRROR FOR SHOWING LEFT FRONT SIDE SURFACE AND ROAD BELOW THE SIDE SURFACE ON AUXILIARY MIRROR - 特許庁