| 例文 (999件) |
くりさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49976件
おじいさんはとてもゆっくりと話す。例文帳に追加
Grandfather speaks very slowly. - Tanaka Corpus
こんなことがたびたびくり返された。例文帳に追加
Again and again was this repeated. - Robert Louis Stevenson『宝島』
寒造り（かんじこみ）または寒造り（かんづくり）例文帳に追加
Kan jikomi or kan zukuri (preparation in cold season) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サイクリングに行く.例文帳に追加
go cycling - 研究社 新英和中辞典
著作隣接権例文帳に追加
neighboring rights - 研究社 英和コンピューター用語辞典
決算繰り越し日例文帳に追加
a carrying-over day - 斎藤和英大辞典
進歩的な策略例文帳に追加
progressive euchre - 日本語WordNet
平凡な策略例文帳に追加
an unoriginal strategy - EDR日英対訳辞書
最大の速力例文帳に追加
a full capacity speed - EDR日英対訳辞書
理非を裁く例文帳に追加
to judge between right and wrong concerning something - EDR日英対訳辞書
サイクリングに行く例文帳に追加
go cycling - Eゲイト英和辞典
三 抑留資格例文帳に追加
(iii) Internment status; - 日本法令外国語訳データベースシステム
著作隣接権例文帳に追加
Neighboring rights - 日本法令外国語訳データベースシステム
アクリル酸エチル例文帳に追加
Ethyl acrylate - 日本法令外国語訳データベースシステム
アクリル酸メチル例文帳に追加
Methyl acrylate - 日本法令外国語訳データベースシステム
Freemarker スクリプト作成例文帳に追加
Freemarker Scripting - NetBeans
斎宮寮（独立）例文帳に追加
Saiguryo (Independent) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
手作り三角巾例文帳に追加
HANDMADE TRIANGULAR BANDAGE - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
